「top-end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sodehaba, sleeve width or the length from the shoulder top to the end of the sleeve 例文帳に追加

袖幅（そではば） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its blade length (lineal length from top of the tip to the end of the back) is 79.9cm and it is curved by 2.7cm. 例文帳に追加

刃長79.9cm、反り2.7cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONCRETE TOP END SPACER例文帳に追加

コンクリート天端スペーサー - 特許庁

CONCRETE TOP END FACE LEVELING APPARATUS例文帳に追加

コンクリート天端面均し装置 - 特許庁

CURING COVER FOR FOUNDATION TOP END例文帳に追加

基礎天端養生用カバー - 特許庁

SLIDE FASTENER TOP END STOP例文帳に追加

スライドファスナー用上止 - 特許庁

CONCRETE TOP END INDICATOR例文帳に追加

コンクリート天端表示具 - 特許庁

CURING COVER FOR FOUNDATION TOP END, AND CONSTRUCTION METHOD OF FOUNDATION TOP END例文帳に追加

基礎天端の養生カバー及びこれを用いた基礎天端の施工方法 - 特許庁

The top end of the circular rear-end part is in a flat circle. 例文帳に追加

後円部頂上は平坦で円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tree top extracting device 38 extracts a tree top 34c from the branch end 34c.例文帳に追加

樹頂抽出装置（３８）は、梢端（３４ｃ）から樹頂を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, a top cover 102 is abutted to the top end section of the panel 2 from the top.例文帳に追加

更に、コントロールパネル２の上端部に、上屋根１０２を上方から当接させる。 - 特許庁

In a connected state of the top plate 4 and slider 6 at the position at which the top plate 4 is extended from the end of the bed 5, the extended top plate 12 is connected to the other end (the end close to the gantry 1) of the top plate 4 to extend the top plate 4.例文帳に追加

天板４が寝台５の端部から延長した位置で天板４とスライダ６とを連結した状態で、延長天板１２を天板４の他方端（ガントリ１に近い方の端部）に連結して、天板４を延長する。 - 特許庁

The upper unit 21 is installed with a pushing part 24 on its top end and a pushing part 26 on its lower end.例文帳に追加

上方部２１は、先端部に押部２４と下端部に押し部２６を設け。 - 特許庁

Winding rollers 4, 41 are provided on the top end and the bottom end of a drawing board 3.例文帳に追加

製図板３の上端及び下端に、巻取ローラ４，41をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Who will come out best [on top] in the end? 例文帳に追加

最後の勝利を得るのはいずれか. - 研究社 新和英中辞典

to be able to attach to the top end and suspend it 例文帳に追加

上部を固定して釣り下げることができる - EDR日英対訳辞書

the front end or top part of something 例文帳に追加

ものの一番先かつ上になっている部分 - EDR日英対訳辞書

Sansho powder may be sprinkled on top at the end. 例文帳に追加

山椒の粉は最後に振り掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the luminance of the screen at the top end decreases.例文帳に追加

その際、上端部の画面の輝度が低下する。 - 特許庁

The drill blade includes a top end portion 52 and a shank portion 54.例文帳に追加

ドリル刃５１は、先端部５２と軸部５４とを含む。 - 特許庁

A liquefying handpiece 10 mounts a top end part.例文帳に追加

液化手術用ハンドピースの先端部を具備する。 - 特許庁

The top end of the upper-side section 41p is closed.例文帳に追加

上側部分４１ｐの上端が閉じられている。 - 特許庁

The exposed top end is welded with the circuit board.例文帳に追加

この露出した先端は、回路基板に溶接される。 - 特許庁

The top end face 213a is flattened along a horizontal direction.例文帳に追加

先端面２１３ａは水平方向に沿って平坦である。 - 特許庁

WIRING RECEIVER GUTTER DEVICE ON REAR END EDGE OF TOP BOARD例文帳に追加

天板の後端縁における配線受け樋装置 - 特許庁

FIXTURE AND CONCRETE TOP-END SPACER USING THE SAME例文帳に追加

固定具およびこれを用いたコンクリート天端スペーサー - 特許庁

A light source 25 is arranged on the top end of the light-emitting port 22.例文帳に追加

光源２５を射出口２２の上端に設ける。 - 特許庁

A cam hole 71 is formed at the top end part of the arm part 53.例文帳に追加

アーム部５３の先端部にカム孔７１を形成する。 - 特許庁

To obtain fine accuracy of thickness from the top end part.例文帳に追加

最先端部から良好な板厚精度を実現すること。 - 特許庁

Further, the top end of the OK marker 4 is provided in a prescribed distance upward from the top end of the caulking tool 1 and the top end of the NG marker 5 is provided in the prescribed distance upward from the top end of the OK marker 4.例文帳に追加

また、かしめ工具１の先端から所定の距離上方にＯＫ刻印機４の先端が設けられており、さらにＯＫ刻印機４の先端から所定の距離上方にＮＧ刻印機５の先端が設けられている。 - 特許庁

The float top 7 is provided at one end of the float for fishing.例文帳に追加

釣り用浮きの一端に浮きトップ７を設ける。 - 特許庁

The diameter of a condenser lens 2 attached at the top end of the optical fibers 1 at the light outgoing end part 1A2 is larger than that of the top end of the optical fibers 1.例文帳に追加

光出射端部１Ａ２にて光ファイバ１の先端に付される集光レンズ２の径は光ファイバ１の先端の径より大きい。 - 特許庁

A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。 - 特許庁

The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。 - 特許庁

A wiring space 8 is provided between the rear end face 1a of a top plate 1 and the desk top panel 4.例文帳に追加

天板１の後端面１ａと机上パネル４との間には配線用空間８が空いている。 - 特許庁

The top lid is then fixed with the closed front end of the straw inserted between the top lid and the main body.例文帳に追加

封鎖した先端部を、上蓋と本体との間に差し込んで上蓋を固定する。 - 特許庁

A gap K is provided between the top end face 31a of the inner tube 3 and the inner face of the top plate 22.例文帳に追加

内管３の天端面３１ａと天板部２２の内面との間には間隙Ｋが設けられている。 - 特許庁

The top of the drive nail 52b becomes spherical and the top end 52c of the drive nail is spherical.例文帳に追加

駆動爪５２ｂの先端部分は、球状となっており、駆動爪の先端５２ｃが点となっている。 - 特許庁

The top end of these roller 24 hits against the bottom of the leg, while the top surface of the standing section 2a does not contact the leg.例文帳に追加

コロ２４…の上端が脚部下面に当接し、起立部上面２ａは脚部に接触しない。 - 特許庁

In a combining operation of the top and bottom cases, the bottom end part of the outside wall of the top case is pressed and inserted into the groove.例文帳に追加

上下ケースの結合操作では、上ケース外壁下端部を溝に押圧挿入する。 - 特許庁

A front blow out port is formed from the top face section 5 toward the top end of the front panel 2.例文帳に追加

上面部５から前面パネル２の上端部にかけて前面吹出口が形成されている。 - 特許庁

A top mold section 16 of nearly a cylindrical shape is integrally formed to an upper end of a top plug 12.例文帳に追加

トッププラグ１２の上端に略円筒状のトップモールド部１６を一体に成形する。 - 特許庁

Top acuminate parts 28 and 30 and a flat part (recessed part 26) are formed at a top end of the outer lead.例文帳に追加

外部リードの先端部に尖鋭部２８、３０と平坦部（凹部２６）とが形成される。 - 特許庁

A top plate 22 is installed on the upper face of the chassis 11, with a regulation wall 23 erected on the front end of the top plate 22.例文帳に追加

シャーシ１１の上面に天板２２を設け、天板２２の前端に規制壁２３を立設する。 - 特許庁

To process the top end by use of the block itself, blocks 7 and 7A with flat top ends are used.例文帳に追加

ブロック自体で天端を処理する場合、天端が平坦なブロック７、７Ａを用いる。 - 特許庁