「towns and cities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an organization of cities, towns and villages that makes important decisions 例文帳に追加

市町村の議決機関 - EDR日英対訳辞書

the local taxes imposed by cities, towns and villages 例文帳に追加

市町村が課する地方税 - EDR日英対訳辞書

Large-scale merging of cities, towns and villages in Heisei 例文帳に追加

平成の大合併における動き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger of eight cities, towns and villages in the Hiki area 例文帳に追加

比企地区8市町村合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa Bay faces five cities and eight towns below. 例文帳に追加

以下の5市8町に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three cities, namely Edo, Osaka and Kyoto; castle towns, post towns, temple towns (Nagano City, Ise City and so on) 例文帳に追加

三都：江戸・大坂・京都、城下町、宿場町、門前町（長野市、伊勢市等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hankyu Bus has routes within the city and to neighboring towns and cities. 例文帳に追加

市内各方面および近隣市町への便あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more people living in towns and cities.例文帳に追加

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 - Tatoeba例文

a guerrilla who fights only in cities and towns 例文帳に追加

都市や町でだけ戦闘をするゲリラ - 日本語WordNet

a national forest whose management is entrusted to cities, towns, and villages 例文帳に追加

管理を市町村に委託した国有林野 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) local self-governing bodies called cities, towns and villages 例文帳に追加

市と町と村という地方自治体 - EDR日英対訳辞書

a social code called regulations of cities, towns and villages 例文帳に追加

市町村組合という地方公共団体 - EDR日英対訳辞書

There are more people living in towns and cities. 例文帳に追加

都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 - Tanaka Corpus

It is called "Senzo-soba" in neighboring cities, towns and villages. 例文帳に追加

近隣市町村では、せんぞ蕎麦ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merger with other cities and towns is currently under discussion. 例文帳に追加

現在、他市、他町との合併などが協議中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefecture comprises fifteen cities, six counties (gun), ten towns (cho) and a village (mura). 例文帳に追加

京都府には、以下の15市6郡10町1村がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old provincial names used for names of cities, towns, and villages (avoidance of overlapping) 例文帳に追加

市町村名に冠した旧国名（重複の回避） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old provincial names used in the naming of cities, towns, and villages (for other purposes) 例文帳に追加

市町村名に用いられた旧国名（その他） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many coastal cities and towns in Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures were destroyed. 例文帳に追加

岩手県，宮城県，福島県の海岸沿いの多くの市や町が破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a very large urban complex (usually involving several cities and towns) 例文帳に追加

広大な都市の複合体（通常いくつかの都市や町を含む） - 日本語WordNet

an administrative division in cities, towns and villages comprising smaller sections 例文帳に追加

市町村の中の行政区画で,小字をいくつかまとめたもの - EDR日英対訳辞書

The capital has not so far experienced the violent outbursts that have spread through provincial towns and cities.例文帳に追加

地方都市に拡がった暴動を首都はまだ経験していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stalls selling raw Pacific herring dishes are commonly seen in towns and cities throughout the country. 例文帳に追加

ニシンの生食を扱う屋台などもごく普通に町中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cities, towns, and villages took the names of old provinces, to which they belonged, without making any changes. 例文帳に追加

市町村の中には、属した国の名をそのまま名乗るものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cities, towns and villages with the same names of province, but located in different places from provinces having the same names. 例文帳に追加

離れたところにある国と同じ地名の市町村もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were cities, towns, and villages whose names included "Mikuriya," as in the following 例文帳に追加

過去には以下のような「御厨」を冠する市町村があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23 cities and towns (excluding Sendai City) which were associated with the Date clan joined the Summit. 例文帳に追加

伊達氏と関連を持つ23市町（仙台市除く）が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under circumstances where the flow of people and goods became active, cities of various characteristics such as castle towns, port towns, post-station towns, temple towns, shrine towns, mining towns and so on were born in various places. 例文帳に追加

人と物の流れが活発になる中で、城下町・港町・宿場町・門前町・鳥居前町・鉱山町など、さまざまな性格の都市が各地に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a training and research center for the government employees of nearby cities, towns, and villages 例文帳に追加

市町村職員中央研究所という,市町村職員の研修機関 - EDR日英対訳辞書

All of these are examples in which cities, towns, and villages took the names from the place names covering the wide area and in which they occupy a part for their names. 例文帳に追加

これらはみな広域地名をその一部を占める市町村が取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fire and Disaster Management Agency will call on cities, towns and villages to revise their fire prevention bylaws. 例文帳に追加

消防庁は市町村に火災予防条例を改正するよう求める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, 31 cities, towns and villages in Fukushima Prefecture did not hold outdoor swimming classes at their elementary and junior high schools. 例文帳に追加

昨夏，福島県内の31市町村は小中学校で屋外での水泳の授業を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second wave brings natural destruction in the form of earthquakes and tsunamis that destroy towns and cities.例文帳に追加

第２の波は，街や都市を破壊する地震や津波という形で自然災害をもたらす。 - 浜島書店 Catch a Wave

Linking with a care necessity authorization system head office is made possible through a LAN and the internet for respective cities, towns and villages.例文帳に追加

各市町村毎にＬＡＮ、インターネットを介して、要介護認定システム本部とリンク可能とした。 - 特許庁

Depopulated mountainous areas around the towns and cities of Sagawa, Tosa and Kochi as well as welfare facilities, etc. 例文帳に追加

（対象）高知県佐川町、土佐市、高知市の過疎化の進む山間部や福祉施設等。 - 経済産業省

At the following seven cities and towns, 'Princess Kaguya Summit ' is regularly held for promoting local interaction. 例文帳に追加

また以下の7市町では「かぐや姫サミット」という地域間交流が定期的に開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Kyoto Conference was found in 1985, consisting of twenty-six cities and towns, including Kyoto City. 例文帳に追加

全国京都会議は京都市を含む二十六市町により、1985年に結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashiro Province in Kyoto Prefecture, represents the twelve cities, towns and villages located in the south of Uji City. 例文帳に追加

山城地区（やましろちく）とは、京都府南部の山城国のうち、宇治市以南にある12市町村を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some cities and towns wish to host the house after the Expo is over. 例文帳に追加

複数の市町村が万博終了後にこの家を所有したいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, roads which branch from the cities, wards, towns, and villages are displayed on a branching path display part 230, and the distance and the time required to reach the next cities, wards, towns, and villages are shown on a display part 240.例文帳に追加

また、市区町村から分岐する道路が分岐道表示部２３０を表示され、次の市区町村までの距離と所要時間が表示部２４０に示される。 - 特許庁

Thus, by only providing the filtering parts for the cities, towns, and villages having the mutually different sorting and collecting methods, one system can be installed in common to the cities, towns, and villages.例文帳に追加

分別回収方法が異なる市町村毎にフィルタリング部を設けるだけでよいため、複数の市町村に共通して１つのシステムを設置できる。 - 特許庁

To install a system which automatically answers questions about a garbage sorting method in common to cities, towns, and villages even when the cities, towns, and villages employ mutually different garbage sorting methods.例文帳に追加

各市町村毎にごみ分別方法が異なる場合であっても、ごみ分別方法に関する問い合わせに自動的に回答するシステムを複数の市町村に共通して設置する。 - 特許庁

Five shu and three cho were equivalent to prefectures in the mainland Japan, and shi, machi, sho and sha were equivalent to cities, towns and villages. 例文帳に追加

なお、5州3庁は内地の都道府県に、市・街・庄および社は内地の市町村にそれぞれ相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banya often had lodges and a fire watchtowers, and were seen in major cities such as Edo, Osaka and Kyoto, and in castle towns in the countryside. 例文帳に追加

木戸番や火の見櫓を併設していることが多く江戸や大坂、京都などの大都市、地方の城下町で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address inputting and receiving part 45 inputs and receives the row of numbers as a part of address, besides names of prefectures and names of cities, towns, villages and the like.例文帳に追加

住所入力受付部４５は、都道府県名や区市町村名等の他、住所の一部分となる数の列を一括して入力受付する。 - 特許庁