「tradition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an old tradition. 例文帳に追加

これは古い慣習だ。 - Weblio Email例文集

make a break with tradition 例文帳に追加

伝統と決別する. - 研究社 新英和中辞典

Tradition says [has it, runs] that… 例文帳に追加

…と言い伝えられている. - 研究社 新英和中辞典

transmit a tradition to posterity 例文帳に追加

伝統を後世に伝える. - 研究社 新英和中辞典

an old tradition 例文帳に追加

古くからのしきたり - EDR日英対訳辞書

the condition of inheriting tradition generation after generation 例文帳に追加

代を重ねること - EDR日英対訳辞書

a school tradition 例文帳に追加

学校のもつ校風 - EDR日英対訳辞書

to hand down by tradition to new generations 例文帳に追加

後世に語り伝える - EDR日英対訳辞書

I also think it's a wonderful tradition. 例文帳に追加

私も素敵なしきたりだと思うわ。 - Weblio Email例文集

Fireworks are a Japanese summer tradition. 例文帳に追加

花火は日本の夏の風物詩です。 - Weblio Email例文集

They entrenched themselves behind a wall of tradition. 例文帳に追加

彼らは伝統の陰に立てこもった. - 研究社 新英和中辞典

respect a custom [tradition] 例文帳に追加

慣習[伝統]を大切にする. - 研究社 新英和中辞典

restore a custom [tradition] 例文帳に追加

慣習[伝統]を復活させる. - 研究社 新英和中辞典

a college saturated with tradition 例文帳に追加

伝統がしみこんだ学寮. - 研究社 新英和中辞典

a university steeped in tradition 例文帳に追加

伝統が深くしみ込んだ大学. - 研究社 新英和中辞典

break down walls of prejudice [tradition] 例文帳に追加

偏見[伝統]の壁を壊す. - 研究社 新英和中辞典

They are still bound by tradition. 例文帳に追加

彼らはまだ伝統に捕らわれている. - 研究社 新和英中辞典

in the Judeo-Christian tradition, the chosen people 例文帳に追加

キリスト教において,ユダヤ民族 - EDR日英対訳辞書

a tradition or legend that has been transmitted orally through many generations 例文帳に追加

以前からの言い伝え - EDR日英対訳辞書

a legendary tradition 例文帳に追加

昔から言い伝えられてきた事柄 - EDR日英対訳辞書

a record of an oral tradition 例文帳に追加

古くから伝承されていること - EDR日英対訳辞書

in Islam, law by virtue of oral tradition 例文帳に追加

イスラムの口伝による法律 - EDR日英対訳辞書

to be able to keep tradition 例文帳に追加

伝統を守ることができる - EDR日英対訳辞書

a person who rebells tradition and authority 例文帳に追加

伝統や権威に反発する人 - EDR日英対訳辞書

He turned his back on the old tradition. 例文帳に追加

彼は古い伝統に背を向ける。 - Tanaka Corpus

The story is founded on tradition. 例文帳に追加

その物語は伝説に基づいている。 - Tanaka Corpus

She does not like being bound by tradition. 例文帳に追加

彼女は伝統に縛られたくない。 - 浜島書店 Catch a Wave

We continue to lose that tradition. 例文帳に追加

私たちはその伝統を失いつつある。 - Weblio Email例文集

It deviates from Japanese tradition.例文帳に追加

それは日本の伝統から逸脱している。 - Weblio Email例文集

I want to value this tradition.例文帳に追加

私はこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集

I want to continue cherishing this tradition.例文帳に追加

私はこれからもこの伝統を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集

Fireworks displays are a Japanese summer tradition. 例文帳に追加

花火大会は日本の夏の風物詩です。 - Weblio Email例文集

His works stand between tradition and contemporaneity. 例文帳に追加

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。 - Weblio英語基本例文集

The tradition has persisted in many parts of the country to this day. 例文帳に追加

その伝統は国の各地で今日まで持続している. - 研究社 新英和中辞典

We should be respectful of tradition. 例文帳に追加

我々は伝統を重んずるべきである. - 研究社 新英和中辞典

There's a tradition in my family that visitors should be given roses. 例文帳に追加

来客にバラを差しあげるのがわが家のしきたりです. - 研究社 新英和中辞典

The tradition has been passed down to posterity. 例文帳に追加

その伝統は後世の人々に受け継がれてきている. - 研究社 新英和中辞典

We cannot let the tradition die [go] out. 例文帳に追加

伝統の灯を絶やすわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

I am proud of the continuous tradition of our university. 例文帳に追加

大学の脈々たる伝統を誇りに思う. - 研究社 新和英中辞典

This tradition has been handed down through the centuries. 例文帳に追加

この伝統は何世紀にもわたって引き継がれてきた. - 研究社 新和英中辞典

The waltz was played in [according to] the best Viennese tradition. 例文帳に追加

そのワルツはウィーンの伝統に従って演奏された. - 研究社 新和英中辞典

This is by tradition the work of Kenzan. 例文帳に追加

これは乾山の作と伝えられている. - 研究社 新和英中辞典

Tradition has it that this was made by Kenzan. 例文帳に追加

これは乾山の作と伝えられている. - 研究社 新和英中辞典

Her form of tea ceremony follows the orthodox tradition of the Omotesenke school. 例文帳に追加

彼女の茶道は表千家の正統の流れをくむものだ. - 研究社 新和英中辞典

Figure 4-2-2-5 "Future Tradition WAO" picture例文帳に追加

第4-2-2-5 図 「Future Tradition WAO」の様子 - 経済産業省