「transactional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSACTIONAL MESSAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

トランザクショナルなメッセージ処理方法 - 特許庁

Workaround: Install the InnoDB transactional storage engine. 例文帳に追加

回避策: InnoDB トランザクションストレージエンジンをインストールします。 - NetBeans

Reliable, Secure, Transactional Web Services 例文帳に追加

信頼性とセキュリティーに優れた、トランザクション可能 Web サービス - NetBeans

TRANSACTIONAL CONSISTENCY CHANGE TRACKING FOR DATABASE例文帳に追加

データベースのためのトランザクション整合性のある変更追跡 - 特許庁

A transactional message processing is realized by the data base processing.例文帳に追加

トランザクショナルなメッセージ処理を、データベース処理により実現する。 - 特許庁

The functions can support a transactional configuration approach.例文帳に追加

これらの関数は、トランザクショナル構成手法をサポートすることができる。 - 特許庁

TRANSACTIONAL DATA COMMUNICATION FOR PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

プロセス制御システムにおけるトランザクションデータ通信 - 特許庁

A first functional characteristic is that the technique is a transactional database replication technique.例文帳に追加

第１の機能上の特徴は、トランザクションデータベースレプリケーション技法であることである。 - 特許庁

A system is provided that includes one or more non-transactional resources.例文帳に追加

１つまたは複数の非トランザクションリソースを含むシステムが提供される。 - 特許庁

The server also includes a plurality of user interfaces that are associated with business transactional applications.例文帳に追加

また、サーバには、ビジネス取引きアプリケーションに関する複数のユーザインタフェースも含まれる。 - 特許庁

SYSTEM FOR ENABLING TRANSACTION-BASED SERVICE UTILIZING NON-TRANSACTIONAL RESOURCE例文帳に追加

非トランザクションリソースを使用して所望の機能サービスをトランザクションとして実行するシステム - 特許庁

The system sends the formatted transactional process control information to a transactional information server via a web services interface and maps the formatted transactional process control information to an extensible markup language output schema associated with one of the plurality of information technology systems to form mapped transactional process control information.例文帳に追加

そして、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を前記トランザクション情報サーバに前記ウェブサービスインターフェイスを介して送信し、前記フォーマット済みトランザクションプロセス制御情報を、前記複数の情報技術システムの一つと関連する拡張可能マークアップ言語出力スキーマにマップしてマップ済みトランザクションプロセス制御情報を形成する。 - 特許庁

This system generates a transactional process control information and formats the transactional processing control information based on an extensible markup language input schema.例文帳に追加

該システムは、トランザクションプロセス制御情報を生成し、該制御情報を、拡張可能マークアップ言語入力スキーマを基にしてフォーマットする。 - 特許庁

Use the Metro support in Sun ApplicationServer (GlassFish) to build interoperable, reliable, secure, transactional web services.例文帳に追加

Sun Application Server (GlassFish) の Metro サポートを使用して、相互運用が可能で、信頼性とセキュリティーに優れたトランザクション可能 Web サービスを構築できます。 - NetBeans

In the Yuan (Dynasty) in China, there was a system in which a tenth of the value of transactional cargo, or two thirds of the value in case of inferior goods, was paid to the authorities. 例文帳に追加

中国の元(王朝)の制度に取引貨物の価格に1割、粗悪品はその2/3を官に納める制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such plugin component may define various services that may be performed on a non-transactional resource.例文帳に追加

プラグイン・コンポーネントは、非トランザクションリソース上で実行されることのできる様々なサービスを定義する。 - 特許庁

A second characteristic is that the technique supports an incremental tracking of transactional states of the source system.例文帳に追加

第２の特徴は、本技法が、ソースシステムのトランザクション状態の増分追跡をサポートすることである。 - 特許庁

The system and method send the mapped transactional process control information to the one of the plurality of information technology systems.例文帳に追加

前記システムおよび方法は、該マップ済みトランザクションプロセス制御情報を前記複数の情報技術システムの前記一つに送信する。 - 特許庁

To maintain the consistency of source data with destination data during transactional replication by use of a change tracking technique.例文帳に追加

変更追跡技法を使用し、トランザクションレプリケーション中に、ソースデータの宛先データとの整合性を維持する。 - 特許庁

Granular autonomic administrative action relative to varying conditions results in more flexible response to particular system or transactional conditions.例文帳に追加

変化する状態に関する粗い自律管理アクションの結果、特定のシステムまたはトランザクションの状態に対するさらに柔軟な反応が得られる。 - 特許庁

The server allows the user to access (82) and retrieve the supply chain business transactional applications.例文帳に追加

このサーバによって、ユーザは、サプライチェイン・ビジネス取引きアプリケーションにアクセス（８２）して検索することが可能になる。 - 特許庁

In addition, data attributes can refer to the format, scale, units, length, visualization and transactional capabilities of the data.例文帳に追加

さらに、データ属性は、データのフォーマット、スケール、ユニット、長さ、視覚化およびトランザクション的機能を参照することができる。 - 特許庁

The apparatus and method are for handling shared memory accesses between multiple processors utilizing lock-free synchronization through transactional-execution.例文帳に追加

トランザクショナル実行によるロックのない同期を利用して複数のプロセッサ間での共有メモリアクセスをハンドリングするためのものである。 - 特許庁

To handle shared memory accesses between a plurality of processors, using lock-free synchronization through transactional execution.例文帳に追加

トランザクショナル実行によるロックのない同期を利用して複数のプロセッサ間での共有メモリアクセスをハンドリングする。 - 特許庁

As a result, more efficient use of system resources occurs along with more reliable management of transactional processing.例文帳に追加

この結果、システム資源のさらに効率よい使用が、トランザクション処理のさらに信頼ある管理と共に行われる。 - 特許庁

EJB technology enables rapid and simplified development of distributed, transactional, secure and portable applications based on Java technology.例文帳に追加

EJB テクノロジによって、Java テクノロジに基づいた、分散、トランザクション、セキュリティー保護された、および移植可能なアプリケーションの開発を、すばやく簡単に行うことができます。 - NetBeans

Wayo to others, however, was not allowed to be canceled by the principle of either court noble law or bukeho (the law system for the samurai society and the military government) out of fear that if permitted, cancellation of wayo to others would destabilize a transactional relationship. 例文帳に追加

だが、公家法・武家法問わず他人和与の悔返を認めることは取引関係の不安定をもたらすことから、法理としては認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes at least one component that defines one or more tasks executable by at least one of such non-transactional resources.例文帳に追加

システムは、該非トランザクションリソースの少なくとも１つによって実行可能な１または複数のタスクを定義する少なくとも１つのコンポーネントを含む。 - 特許庁

To provide a transactional data communications system for communicating information within an enterprise having a plurality of information technology systems that are communicably coupled to a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムに通信可能に接続される複数の情報技術システムを有するエンタープライズ内で情報を通信するトランザクションデータ通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a transactional document with a digital signature or a digital signature data as a proof of a transaction separately from a database mechanism handling the information in relation to a business transaction on a central server of a WebEDI.例文帳に追加

WebEDIの中央サーバー上の商取引に関わる情報を扱うデータベースの仕組みとは別に、取引きの証拠としての電子署名付きの取引き文書または電子署名データを提供する。 - 特許庁

During execution invalidating remote accesses/requests to addresses loaded from and to be written to shared memory are tracked by a transactional buffer.例文帳に追加

実行中、共有メモリからロードされたアドレス及び共有メモリに書き込まれるアドレスに対する無効リモートアクセス／要求が、トランザクションバッファによって追跡される。 - 特許庁

During execution invalidating remote accesses/requests to addresses loaded from and to be written to share memory are tracked by a transactional buffer (605).例文帳に追加

実行中、共有メモリからロードされたアドレス及び共有メモリに書き込まれるアドレスに対する無効リモートアクセス／要求が、トランザクションバッファによって追跡される（６０５）。 - 特許庁

A first computer 100 switches a transactional application operated by the first computer 100 to a second computer 200 as an operation for the second computer 200 when the first computer 100 fails.例文帳に追加

第１の計算機１００が障害になった場合、第１の計算機１００で運用されていたトランザクション業務が第２の計算機２００での運用に切り替えられる。 - 特許庁

When the slave processors are placed into the non-transactional mode, the operating frequency in the system core logic is changed to other operating frequency by a master processor.例文帳に追加

スレーブ・プロセッサが非トランザクション・モードに切り替えられると、マスタ・プロセッサによってシステム・コア・ロジックにおける動作周波数が別の動作周波数に変更される。 - 特許庁

Slave processors are placed in the multi-processor data processing system into a non-transactional mode, in response to determining the operating frequency should be changed from the default operating frequency to the another operating frequency.例文帳に追加

動作周波数をデフォルトの動作周波数から別の動作周波数に変更すべきであるとの決定に応答して、マルチプロセッサ・データ処理システム内のスレーブ・プロセッサが非トランザクション・モードに切り替えられる。 - 特許庁

As certain criteria are met, at a system level, a transactional level, or a combination, appropriate action may be taken suitable to the particular condition encountered.例文帳に追加

ある一定の基準が、システム・レベル、トランザクション・レベル、またはこれらの組み合わせのどれかで満たされた場合、その発生した特定の状態に適した適切なアクションをとることができる。 - 特許庁

Judging from these transactional relationships, SMEs tend to evaluate their main bank more in terms of their lending stance than they do financial institutions other than their main bank.例文帳に追加

このような取引関係を踏まえて、中小企業はメインバンクをメインバンク以外の金融機関よりも、特に貸出態度の面で評価する傾向にある。 - 経済産業省

The apparatus for searching a distributed database generally comprises at least one memory device; a computing apparatus; an indexer; a transactional score generator; a category assignor; a search server; and a user interface in communication with the search server.例文帳に追加

分散型データベースをサーチする装置は、一般に、少なくとも１つのメモリデバイスと、計算装置と、インデクサーと、トランザクションスコアジェネレータと、カテゴリーアサイナーと、サーチサーバーと、該サーチサーバーと通信するユーザインターフェイスとを備えている。 - 特許庁

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone.例文帳に追加

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。 - 特許庁

States such as order reception, ordering, proxy settlement, distribution of an article, and execution of service are proved from intermediary information by performing intermediation of the electronic ommercial transactions, and various transactional certifications re used as a certification of the fact at accident time in the electronic commercial transactions to demand a nonlife compensation insurance.例文帳に追加

電子商取引の仲介を行い、その仲介情報から、受注、発注と、代理決済、物品の流通、サービスの履行等の状態の証明をして、各種、取引証明を電子商取引に於ける事故の際の事実の証明として使って、損害賠償保険等を請求する事ができる。 - 特許庁

In this bill receiving and paying machine 1, provided with the safe 500 mountable and demountable to the machine body, a transactional bill storage part 507 for storing the receiving and paying transaction bills P, and a rejected bill storage part 506 for storing the rejected bills P found in the paying process, are integrally mounted in the safe 500.例文帳に追加

装置本体に対して着脱自在な金庫５００を備える紙幣入出金装置１において、前記金庫５００に、入出金取引紙幣Ｐを収納する取引紙幣収納部５０７と、出金処理時に発見したリジェクト紙幣Ｐを収納するリジェクト紙幣収納部５０６とを一体的に設ける。 - 特許庁

(I) In principle, the Auction Operator bears no liability in any transactional problems between users, if the Auction Operator is not directly involved in transaction; where the Auction Operators simply provide the brokering sales system for individuals. 例文帳に追加

（１）オークション事業者が取引に直接関与しない場合オークション事業者が、単に個人間の売買仲介システムを提供するだけであり、個々の取引に直接関与しない場合は、原則として利用者間の取引に起因するトラブルにつき責任を負わない。 - 経済産業省

To provide a computer readable medium containing instructions to execute a method for an intermediary, such as a controller, to interact between the interface of an older application and a newly programmed UI in order to take advantage of existing transactional logic while still allowing a user to interface with a new UI; a system; and a method.例文帳に追加

ユーザが新しいＵＩと相互作用することを可能にしながら既存のトランザクショナルロジックを利用するためにより古いアプリケーションのインターフェイスと新たにプログラムされたＵＩとの間を相互作用するために、コントローラなどのインターミディアリの方法を実行する命令を含んだコンピュータ読取可能記憶、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A counter terminal includes notifying means for notifying a third party having a transactional relation to the customer who issues the handling termination certificate of notification information representing directly or indirectly that the customer can not execute a transaction because of the handling termination of the automatic transaction device on the condition of the existence of the handling termination certificate.例文帳に追加

窓口端末は、取扱中止証明書の存在を条件とし、取扱中止証明書を発行させた顧客と取引上関係する第３者に、自動取引装置の取扱中止のために顧客が取引を実行できなかったことを直接的又は間接的に表す通知情報を通知する通知手段を備える。 - 特許庁

While we are not aware of such cases at the moment, generally speaking, whether a trust contract is signed or not should be decided through negotiations between the parties concerned. However, I believe it is desirable that trust companies act in light of the actual situation of customers and the contents of their trust contracts, rather than making judgment mechanically by paying attention only to formal factors related to their transactional relationship 例文帳に追加

ご指摘のような事例を、現時点において我々として承知しているわけではありませんが、これも一般論として申し上げれば、信託契約を締結するかどうかは、それぞれの契約の当事者間でよく交渉し、決めていただくということだと思いますけれども、受託する信託会社においては、取引関係について何か形式的なファクターがあるからといって、そこだけに着目して機械的に判断するのではなくて、顧客の実態、あるいはその信託契約の中身に応じた対応を工夫していっていただくことが望ましいと思っております - 金融庁