「trough level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the period of recovery, with November 2001 as the trough in the economy, the non-farm sector employment index did not rise above its level at that time, even 28 months after the trough.例文帳に追加

2001年11月を景気の谷とした回復期においては谷の時点から28か月を経過した時点でも非農業部門雇用指数は水面上に浮上していない。 - 経済産業省

Filtration is executed by a water level difference and the filtered water flows out of a water collecting trough 9 to a treated water tank 10.例文帳に追加

水位差により濾過が行われ、濾過水は集水トラフ９から処理水槽１０へ流出する。 - 特許庁

Water in a water tank 4 raises its level above a predetermined one due to make-up water, flows over a weir of a trough 11 located upstream into the trough 11 and leaves through a drain hole 12.例文帳に追加

水槽４内の水は給水されることにより所定の水位を超え、樋１１の上流側の壁面を越えて樋１１内に流れ込み、排水口１２から排出される。 - 特許庁

In a conventional method for reducing the level of the remaining molten pig iron and slag surface in the main trough, after completing the tapping work for molten pig iron in the blast furnace, a part of the remaining pig iron and slag being the molten pig iron and slag left in the main trough 4 for blast furnace is exhausted.例文帳に追加

高炉の出銑作業終了後に、高炉主樋４内に残留する溶銑滓である残銑滓の一部を排出し、高炉主樋内で残銑滓液面のレベルを低下させる方法を改良した。 - 特許庁

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁

To provide a continuous casting/rolling device where the molten metal surface level in a trough can be controlled to a range close to the target molten metal surface level with high precision, and a magnesium alloy sheet can be stably produced.例文帳に追加

トラフ内の湯面レベルを、目標湯面レベルと近い範囲に精度良く制御することができ、マグネシウム合金板を安定に製造することができる連続鋳造圧延装置の提供。 - 特許庁

Concretely, iron oxide is charged into the molten iron according to the ratio of rising speed of the molten iron surface level at the position just back of the skimmer in the molten iron trough.例文帳に追加

具体的には、前記出銑樋のスキンマー直後の位置で、溶銑のレベル上昇速度の大きさに応じて酸化鉄を溶銑へ投入する。 - 特許庁

To provide a trough which allows a user to easily open a cover even in the case that the through is buried in the earth up to the topside level of the cover, capable of fixing and releasing the fixing of the cover even at a place where spaces are not secured on both sides of the trough.例文帳に追加

トラフの両側にスペースを確保できない所でも蓋の固定及び固定解除が可能であり、トラフが蓋の上面レベルまで土中に埋めて設置されている場合でも蓋を容易にあけることができるトラフを提供する。 - 特許庁

A distributing trough 72A corresponding to an oscillating sorting plate 74A positioned at the highest level is provided with a fall port 87 for falling the mixed rice from the feeding trough 68 directly to the oscillating sorting plate 74A in addition to a feeding port 85A communicating with the oscillating sorting plate 74A.例文帳に追加

最上位に位置する揺動選別板７４Ａに対応した分配樋７２Ａには、この揺動選別板７４Ａとの連通投入口８５Ａとは別に、供給樋６８からの混合米を揺動選別板７４Ａに直接落下供給できる落下口８７が設けられている。 - 特許庁

The scum removing apparatus for removing the scum floating in the tank to the outside has a leading-out means which makes a trough having a scum induction port liftable according to the fluctuation in a water level and introduces the scum induced into the trough to the outside of the tank.例文帳に追加

タンク内で浮上するスカムを外部へ除去するためのスカム除去装置であって、スカム誘引口を備えたトラフが水位の変動に応じて昇降可能とされるとともに、同トラフ内に誘引されるスカムをタンク外に導くための導出手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When an exhaust pressure level is low during use of the small turbocharger 16, the filling efficiency can be improved with use of the scavenging effect by agreeing timing in which the pulsation of exhaust pressure becomes a trough with a valve overlapping period.例文帳に追加

小ターボ過給機１６の使用時であって、排気圧力レベルが低い場合には、排気圧力の脈動が谷となるタイミングをバルブオーバーラップ期間に一致させることにより、掃気効果を利用した充填効率の向上が可能である。 - 特許庁

Thus, since an underground water quantity corresponding to a difference in the depth between the underground water level 7 and the water communication port 9 can be made to flow in the thickness of the water permeable layer 19, a flow speed of the underground water passing trough the water permeable layer 19 can be increased.例文帳に追加

このため地下水位７と通水口９との深さの差に応じた地下水量を、透水層１９の厚さに流すことができるので、透水層１９を通過する地下水の流速をあげることができる。 - 特許庁

This low striation extreme ultraviolet optical element includes silica-titania glass having a polished and shaped surface and having a crest-to-trough striation level smaller than 0.2 MPa, and the glass contains titania in the range of 5-10 wt.%.例文帳に追加

研磨され、整形された表面を有し、０.２メガパスカル（ＭＰａ）より小さい山対谷ストリエーションレベルを有する、チタニア含有シリカガラスを含み、当該ガラスが、５重量％と１０重量％の間のチタニアを含有する。 - 特許庁

Just before a backwashing process is completed, a small quantity of backwashing water is discharged to the washing drain sewer 8 only through the first siphon pipe 10 and the water level of the water collecting sewer 4A is regulated so as to be made larger than the height of the trough 4C.例文帳に追加

逆洗工程の終了間際には、集水渠４Ａから第１のサイホン管１０のみを介して洗浄排水渠８に小流量で逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより高く調節する。 - 特許庁

A large quantity of backwashing water is discharged to a washing drain sewer 8 from a water collecting sewer 4A through the first and second siphon pipes 10, 20 to regulate the water level in the water collecting sewer 4A so as to make the same less than the height of a trough 4C and the filter member 4B is backwashed in this state.例文帳に追加

集水渠４Ａから第１および第２のサイホン管１０、２０を介して大流量で洗浄排水渠８に逆洗水を排出し、集水渠４Ａの水位をトラフ４Ｃの高さより低く調節して、この状態で濾過部材４Ｂの逆洗を行う。 - 特許庁

To precisely detect the echo produced by a crack to facilitate inspection work in ultrasonic flaw detection for detecting the crack developed into the deck, which is used in the steel floor panel of a high-level structure, or the like, from the welded place of the undersurface of the deck and a trough rib by applying an ultrasonic probe to the undersurface of the deck.例文帳に追加

高架構造物等の鋼床版に使用されるデッキ下面に超音波探触子を当てて、このデッキ下面とトラフリブとの溶接箇所からデッキ内へと進展する亀裂を探傷する超音波探傷において、亀裂により発生するエコーを精度良く検出し、かつ検査作業を容易化する。 - 特許庁

To provide a liquid distributor of a gas-liquid contact apparatus which can uniformly distribute liquid even when a slight inclination of the distributor occurs, sufficiently control the feed rate of the liquid if a liquid level in a trough always maintain a constant height, and uniformly distribute the liquid while attaining a wide range of operating speed.例文帳に追加

液分配器に少しの傾きが生じても液の均一な分配が可能であり、また液供給量の大小の制御は、常に一定のトラフ内の液面の高さを保持していれば充分であり、さらに広範囲の運転速度を達成しながらなお液の分配を均一に行うことができる気液接触装置用の液分配器を提供する。 - 特許庁