「tuck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put in [take out] a tuck 例文帳に追加

上げをする[おろす]. - 研究社 新英和中辞典

to take a tuck on the shoulder of a kimono 例文帳に追加

着物を肩上げする - EDR日英対訳辞書

to tuck up the clothes 例文帳に追加

着物の縫い上げをする - EDR日英対訳辞書

to tuck up the skirt of a kimono 例文帳に追加

着物の褄をからげる - EDR日英対訳辞書

to tuck up the sleeve of a Japanese garment by tying a string across it 例文帳に追加

(たすきを)十文字にかける - EDR日英対訳辞書

of a skirt, to tuck up the back hem into the belt 例文帳に追加

着物の後ろの裾を絡げる - EDR日英対訳辞書

to tuck up 例文帳に追加

(薄い物を)引き寄せるようにまくる - EDR日英対訳辞書

in sewing, a fabric tuck 例文帳に追加

洋裁で,布をつまんで作ったひだ - EDR日英対訳辞書

a part of a cloth that becomes a tuck 例文帳に追加

布地の縫い込みになる部分 - EDR日英対訳辞書

to tuck up a kimono skirt 例文帳に追加

(着物のすそを)まくり上げてはしょる - EDR日英対訳辞書

to tuck up a covered thing 例文帳に追加

(覆っている物を)まくり上げる - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, a very thin stitched tuck 例文帳に追加

洋裁で,ごく細く縫った飾りひだ - EDR日英対訳辞書

Tuck your shirt into your pants.例文帳に追加

シャツをズボンに入れなさい - Eゲイト英和辞典

tuck a child up in bed 例文帳に追加

子供をベッドにぴったりくるみ込んでやる. - 研究社 新英和中辞典

It was nip and tuck but we won. 例文帳に追加

互角の勝負だったが私たちが勝った. - 研究社 新英和中辞典

The race was nip and tuck until the last moment. 例文帳に追加

レースは最後まで抜きつ抜かれつの接戦だった. - 研究社 新和英中辞典

the method used to tuck up one's kimono, called 'Adzumakarage' 例文帳に追加

東紮げという,着物の裾の紮げ方 - EDR日英対訳辞書

a method of making a tuck on the inside of a kimono, called 'uchiage' 例文帳に追加

内揚げという,和服の揚げを裏側にする方法 - EDR日英対訳辞書

the act of sewing a tuck so that it is visible on the outside of the garment 例文帳に追加

着物の縫い揚げを外側にすること - EDR日英対訳辞書

to tuck the skirt of a kimono under the obi 例文帳に追加

はしょった着物の裾を帯の下にはさみ込む - EDR日英対訳辞書

a way in which to tuck up a kimono skirt 例文帳に追加

着物のすそをまくり上げて帯にはさむ姿 - EDR日英対訳辞書

to be able to tuck in 例文帳に追加

(平らな物を)中のほうへ折り込むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to tuck a thing into something 例文帳に追加

物を中へ突き入れることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to tuck up the bottom of a kimono 例文帳に追加

(着物の裾を)折り返して帯に挟むことができる - EDR日英対訳辞書

to fold the bottom edge of a kimono and tuck it up into the obi 例文帳に追加

和服のすその端を折り,からげて帯などにはさむ - EDR日英対訳辞書

The trousers [pants] were a bit too long, so my mother took a tuck in them. 例文帳に追加

ズボンが少し長すぎたので, 母は縫い上げをしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

a tuck made on the inside of a kimono, called 'uchiage' 例文帳に追加

内揚げという,和服の肩や腰の裏側を縫って作ったひだ - EDR日英対訳辞書

the way child's kimono is worn, a tuck made at the shoulder in order to fit the kimono properly, called a 'kataage' 例文帳に追加

子どもの和服で,肩のところで縫い上げた部分 - EDR日英対訳辞書

SHOPPING TUCK例文帳に追加

ショッピングタック - 特許庁

FREE TUCK HANGER FOR SMALL ARTICLE例文帳に追加

フリータック小物掛け - 特許庁

HEAD RAIL OF TUCK-UP CURTAIN例文帳に追加

たくし上げカーテンのヘッドレール - 特許庁

WAIST-ADJUSTER TUCK CLIP例文帳に追加

ウエストアジャスタータッククリップ - 特許庁

The adhesive film 1 comprises a high-tuck face A and a low-tuck face B.例文帳に追加

接着フィルム１は、高タック面Ａと低タック面Ｂとを有する。 - 特許庁

The adhesive film 1 comprises a high tuck face A and a low tuck face B.例文帳に追加

接着フィルム１は高タック面Ａと低タック面Ｂとを有する。 - 特許庁

APPARATUS FOR HOLDING WEFT YARN OF TUCK-IN DEVICE例文帳に追加

タックイン装置の緯糸保持装置 - 特許庁

SEWING UNIT FOR FORMING FOLD AND TUCK例文帳に追加

折り目およびタックを形成するための縫製ユニット - 特許庁

METHOD FOR FORMING TUCK-IN SELVEDGE OF LOOM AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

織機のタックイン耳形成方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR STOPPING LOOM EQUIPPED WITH TUCK-IN DEVICE例文帳に追加

タックイン装置を備えた織機の停止方法及び装置 - 特許庁

WEFT YARN-CUTTING DEVICE AND TUCK-IN EAR-FORMING DEVICE例文帳に追加

緯糸切断装置およびタックイン耳形成装置 - 特許庁

AIR-TYPE TUCK-IN METHOD AND APPARATUS FOR PILE LOOM例文帳に追加

パイル織機のエアー式タックイン方法および装置 - 特許庁

A tab tuck-up supporting-point member 17b of a tuck-up supporting-point means 17 abuts on the seal stopper 5, so as to hold a non- unstopping part of the seal stopper 5.例文帳に追加

また、捲り上げ支点手段１７のタブ捲り上げ支点部材１７ｂがシール栓５に当接してこのシール栓５の非開栓部を押さえている。 - 特許庁

To provide a tuck-in device working in such a manner that a tuck-in operation is set out of actuation in an accident caused by a loom halt such as a weft stop to facilitate pulling a defective weft off a woven fabric.例文帳に追加

緯止まり等の停台原因でのときにタックインを不作動とし、織布からの不良緯糸の引き抜きを容易にする。 - 特許庁

FORMATION OF TUCK-IN SELVADGE IN TACK-IN DEVICE OF SHATTLELESS LOOM FOR TOWEL例文帳に追加

タオル用無杼織機のタックイン装置におけるタックイン耳組方法 - 特許庁

The vertical gusset is formed by using a stationary tuck forming bar (106).例文帳に追加

垂直方向ひだは静止タック形成バー（１０６）を使用して形成される。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive tuck-in selvage-forming apparatus capable of stably forming tuck-in selvage in which the tuck-in terminal part of a weft yarn draws a large arc so as to coincide with the interval (density) of the weft yarns in a cord fabric part of a woven fabric for rubber reinforcement.例文帳に追加

ゴム補強用織物のスダレ織り部分について、タックインされた緯糸の端部が緯糸の間隔（密度）に合せて大きく弧を描いたタックイン耳を安定して形成することのできる簡単且つ安価なタックイン耳形成装置を提供する。 - 特許庁