「turn a blind eye」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You always turn a blind eye to reality.例文帳に追加

いつも そうやって 現実に背を向ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this situation can't you turn a blind eye?例文帳に追加

この状況なら 目をつぶってくれても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to help her too. I can't turn a blind eye.例文帳に追加

《私だって助けたいの ほっとけないよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I stop the festival, she will turn a blind eye to it.例文帳に追加

だけど 盆踊り中止にできたら 見逃してやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One more thing...teachers should not turn a blind eye to bullying.例文帳に追加

おと... 教師は いじめを 見て見ぬふりをするべきじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe that some teachers turn a blind eye to cheating in examinations. 例文帳に追加

カンニングに目をつぶる先生がいるとは信じられない. - 研究社 新和英中辞典

If you turn a blind eye to something, you ignore it. 例文帳に追加

あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。 - Tanaka Corpus

If you turn a blind eye to something, you ignore it.例文帳に追加

あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。 - Tatoeba例文

Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to these disreputable witches and wizards.例文帳に追加

私たちの国は、もはや余裕はない 見て見ぬふりをする いかがわしいウィザードと魔女へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe it was easier just to turn a blind eye, as long as the money was coming in.例文帳に追加

あるいは お金が入ってくる限り 見て見ぬふりをする方が簡単だったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i've tried to turn a blind eye to this game, but the fact that you made the challenge in my presence, and you've plastered the school with posters made that kinda hard.例文帳に追加

この試合を 見て見ぬふりしようとしたが 私の目の前で挑戦状を 叩きつけていたし 学校中にポスターを貼られちゃ 無視できないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshikane, who was the father-in-law of Masakado and his sponsor, could not turn a blind eye to this, and in June, 936, Yoshikane fought against Masakado at the border of Shimotsuke Province along with Yoshimasa and the son of Kunika, TAIRA no Sadamori, but they were defeated. 例文帳に追加

将門の岳父でありいわば親権者でもある良兼も放っておけず、承平6年（936年）6月、良兼は良正や国香の子平貞盛らと共に下野国境にて将門と対戦するが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス