「turn right」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress damaging of a working place by a rear wheel in a turning center side at the time of turning, when a ride-on type working vehicle intends to turn with a small turning radius by greatly steering a right or left front wheel to the right or left side, in the ride-on type working vehicle.例文帳に追加

乗用型作業車において、右及び左の前輪を右又は左に大きく操向操作して小さい旋回半径で旋回しようとした際に、旋回時に旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。 - 特許庁

To provide an idling stop device for a vehicle capable of avoiding an engine from automatically stopping upon waiting to turn right at an intersection and adapting a vehicle to traffic states to allow the vehicle to start turning right immediately.例文帳に追加

本発明は車両のアイドルストップ装置に係り、交差点等での右折待ちの際にエンジンの自動停止を回避し、車両を交通状態に適応して速やかに右折発進可能とした車両のアイドルストップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vehicle attitude control system is provided with a right and left torque transmission control part 4 for transmitting a driving torque to right and left driving wheels 18, and a variable steering ratio control part 6 for varying a steering ratio between a steering wheel angle of a steering wheel and turn angles of steered wheels 14.例文帳に追加

車両姿勢制御システム２は、左右の駆動輪１８へ駆動トルクを伝達する左右トルク伝達制御部４、並びにステアリングハンドル２０のハンドル角と操舵輪１４の切れ角との間のステアリングレシオを可変にする可変ステアリングレシオ制御部６を備える。 - 特許庁

To provide a structure which can carry out the valve operation to turn ON and OFF the air led in from a hose adaptor, and the decision of the left side and the right side turning directions, in a single operation, by improving a reversing trigger and simplifying the operation of the left side and right side turning directions.例文帳に追加

リバ−シングトリガを改良し、左右回転方向の操作を簡素化し、トリガ−のワンタッチ操作でホ−スアダプタから導入された空気を「オン」「オフ」する弁操作並びに左右回転方向の決定をもなしうる構造を提供する。 - 特許庁

In the case wherein a turn indicator switch 10 is turned on to indicate the right direction and while a car speed sensor 9 detects a predetermined car speed or less, analysis of the FM radio wave is started so as to effectively avoid contact of the four-wheel vehicle with the two-wheeler when meeting straight on the right side.例文帳に追加

ウィンカスイッチ１０が右方向にオンにされ、かつ車速センサ９が所定車速以下を検知した場合にＦＭ電波の分析を開始すると、四輪自動車と二輪車との右直時の接触を効果的に回避できる。 - 特許庁

A sensing part 4, comprising a heat generating element 4a and a temperature sensing element 4b, is disposed in an area where measured air having flowed into an inflow passage 6a from a bypass inlet 8 contracts when it turns/flows substantially at a right angle, or disposed just in the rear of the substantial right angle turn from the bypass inlet 8.例文帳に追加

発熱素子４ａと感温素子４ｂとで構成されるセンシング部４は、バイパス入口８から流入通路６ａに流入した測定空気が、略直角方向に曲がって流れる際に縮流する領域、あるいは、バイパス入口８より略直角方向に曲がった直後に配置されている。 - 特許庁

To turn a hood in a stable state with a simple structure, while preventing mass from increasing, when the hood is pivoted to right-and-left pair of hinge brackets fastened on a right and left sidewall of a vehicle body.例文帳に追加

車体の左、右側壁に締結された左右一対のヒンジブラケットに対しフードを枢支した場合に、フードの回動が安定した状態で、できるようにし、しかも、これが、簡単な構成で、かつ、質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。 - 特許庁

When a congestion line 29 of vehicles to be turned right extends from a right-turn shunt lane 30 to a straight through lane 32 at an intersection, congestion information is transmitted from a vehicle-to-vehicle communication device of an in-vehicle navigation system of the backmost vehicle 31 to a vehicle 33 traveling posteriorly.例文帳に追加

交差点において、右折するための渋滞車列２９が右折待避レーン３０から直進レーン３２にまで延びると、最後尾車両３１が車載ナビゲーション装置の車々間通信機により、後方を走行する車両３３に対して渋滞情報を発信する。 - 特許庁

To provide a handlebar switch allowing operation of a left and a right turn signal switch to be made only by the left hand safely and easily as conducted by any unskilled person as improvement of the conventional arrangement in which they must be operated by the left and the right hand.例文帳に追加

左右別々にそれぞれの手で操作しなければならなかったターンシグナルスイッチ操作を、より安全に、誰でもが容易に左手だけで左右のターンシグナルスイッチ操作をすることができるハンドルスイッチを提供することである。 - 特許庁

From the detection result of an onboard peripheral obstacle monitoring device 51, a vehicle turning to the right or left generates passing condition decision information, indicating incapability of right/left turn for an expected time (T01) because of the presence of a pedestrian (moving body), and transmits the information to signal-side radio equipment 102.例文帳に追加

車載の周辺障害物監視装置５１の検出結果から、歩行者（移動物体）がいるために予想時間（Ｔ０１）右左折不可である旨を示す通行状況判断情報を右左折車両が生成し、信号機側無線機１０２へ送信する。 - 特許庁

The rear panel 25 is firmly installed in the right and left both side end parts of the front panel 23 by welding, and is curved so as to turn around the rear part of a machine base from the side faces to the rear face so that it confines the right and left facs and the rear face of the functional item chamber 29.例文帳に追加

リヤパネルは、フロントパネル２３の左右両側端部に溶接により固設されており、機能品室２９の左右両側面及び後面を画定するように機台後部の側面から後面まで回り込むように湾曲している。 - 特許庁

However, in order to make the dropdown list actually submit the web page, it was also necessary to right-click the component and turn on the Auto-submit On Change feature.例文帳に追加

ただし、ドロップダウンリストが実際に Web ページを送信するように設定するには、コンポーネントを右クリックして「変更時に自動送信」をオンにする必要もありました。 - NetBeans

When the shorter ear of the shell faces you, if you turn the umbo toward yourself, dashigai (clamshells which are put in the bucket and later taken out one by one to play kaioi) as yin (passive) is on the right, and jigai (clamshells which are placed on the mat in kaioi) as yang (active) is on the left. 例文帳に追加

貝は耳の短い方を前にして、頂を自分の方に向けると、右が出し貝すなわち陰、左が地貝すなわち陽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making a cavity at the center of the sharidama with the left thumb or the right index finger, turn it over (called tekaeshi technique) several times so that the rice surrounding cavity will fill it. 例文帳に追加

左手の親指か右手の人差し指でシャリの真中に空洞を作り、上下・前後を何度か返して（手返し）その空洞をまわりから閉じていくように成形してつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not unique to Senshu region that hayashi takes an important role in organizing the movements of danjiri, such as winding, running, stopping and turning, as well as the movement of the major attraction Yarimawashi (the performance to make a danjiri float turn at right angles). 例文帳に追加

ただし、その最大の見せ場である遣り回し（やりまわし）をはじめ、練る・走る・止まる・曲がるといった地車の動きを統御する重要な役目を囃子が果たしている点は、泉州地域独自のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he was a toxophilite, and she wrote about the episode of Michitsuna's as a boy who lead his team to draw in the archery competition at the royal court when the Migikata (right team) were losing until Michitsuna's turn. 例文帳に追加

しかしながら、弓の名手であり、宮中の弓試合で少年時代の道綱の活躍により旗色が悪かった右方を引き分けに持ち込んだというエピソードが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

keep following Shimodachiuri-dori Street about 500 meters--along the way you'll see Kyoto Prefectural Sagano High School on your left and will go across the railway crossing of Keifuku (Randen) Kitano Line--and then turn at a three-lamp signal at a junction to the south (your right); 例文帳に追加

京都府立嵯峨野高等学校を左手に見て、京福（嵐電）北野線の踏切を渡り、そのまま下立売通を約500m歩き、3灯信号のある交差点を南（右）へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the National Route 171 via the Kujo-dori Street in Kyoto City and the Horikawa-dori Street up north, and turn right at the Shimotachiuri-dori Street eastward; this is the common route, which takes about 40 minutes. 例文帳に追加

国道171号線から京都市内にて九条通を経由し、堀川通を北上、下立売通を右折し東行するのが一般的であり、およそ40分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Nijo and Shijo, a Funairi was constructed such that it projected out at a right angle toward from the river toward the west in order to allow the loading and unloading of goods, as well as allowing boats to perform a U-turn. 例文帳に追加

二条から四条に掛けては、荷物の上げ下ろしや船の方向転換をするための「船入」が高瀬川から西側に直角に突き出すように作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because people with the right kabane didn't get scalded but all people with false kabane did, those who were lying and hadn't had their turn yet were too afraid to go forward. 例文帳に追加

正しく姓を名乗っている者は何ともなく、詐りの姓を名乗っている者は皆火傷をしたので、後に続く者の中で詐っている者は恐れて先に進めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Kugyo proposed a more cautious response, saying 'Let us demand that Kofuku-ji temple turn over the ringleaders of the rebellion, and if they refuse to do so, then is the time to dispatch a government army,' a view that was supported by both the Minister of the Right, Kanezane KUJO, as well as the Minister of the Left, FUJIWARA no Tsunemune. 例文帳に追加

その他の公卿は「張本人を差し出すように要求して、拒否されてから官軍を派遣するべきだ」と慎重論を唱え、右大臣・九条兼実、左大臣・藤原経宗もこれに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn right at the entrance of Akasaka-do Road (赤坂道) that is the Sando (approach to temples for pilgrimage) connecting to Kannonsho-ji Temple, go up the stone stairway at the far end, and there are the remains of the Otate that belonged to the Rokkaku clan. 例文帳に追加

観音正寺への巡礼参道である赤坂道の参道入り口を右におれ、突き当りの石段を上がると六角氏の御館跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seedling transplanter capable of performing seedling transplantation at the side of a levee and making a small turn, by reducing right and left overhangs from a traveling vehicle body.例文帳に追加

本発明では、走行車体からの左右張り出しを少なくして、畦際の苗植付が行えて小回りの利く苗移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

These left-right articulated finger units 11 can turn along a rectangular both-side short edge parts of the palm plate 3 from an upper end position of the palm plate 3.例文帳に追加

これら左右の多関節指ユニット１１は掌板３の上端位置から掌板３の長方形の両側短辺部分に沿って旋回可能である。 - 特許庁

The turn lever 20 is selectively engaged with a plurality of recessed and projecting parts 15B provided along the guide rail 15 to adjust positioning of the movable side box part 16 in the right and left directions.例文帳に追加

そして、この回動レバー２０を案内レール１５に沿って設けた複数の凹凸部１５Ｂに選択的に係合させることにより、可動側ボックス部１６を左，右方向に位置決め調整する。 - 特許庁

Left and right wheels that drive the machine on the approach can be driven at relatively different speeds and in opposite directions to enable the machine to turn about a zero radius.例文帳に追加

アプローチ上でマシンを駆動する左右のホイールは、相対的に異なる速度で反対方向に駆動することができ、それにより、マシンはゼロ半径で旋回することができる。 - 特許庁

The boxes have a door 16 for taking out or inspecting the filter, right and left boxes are interconnected through a by-pass tact 22, and the temperature can be regulated by varying the inside damper opening in turn of the year.例文帳に追加

箱にはフイルタ取出用点検用のドアー１６が付いていて左右の箱はバイパスタクト２２で結ばれて季節の変わり目には中のダンパ開度を変えて温度調節をする。 - 特許庁

The motors 111M,... are driven to move wires W1, W2 to right or left of the nursed person along the arch part 100 to turn over the nursed person in bed without tilting the mattress face.例文帳に追加

前記モータ111Ｍ、……を駆動し、被介護者の左右どちらかにワイヤＷ1、Ｗ2をアーチ部100に沿って移動させることにより、マットレス面を傾斜させることなく被介護者の寝返りを支援する。 - 特許庁

By keeping on gripping the left- and right-turn operating levers by the maxim control operation for a first reference time Ts1 or more, the control device decides to have obtained the operation signals of stuck processing and operating members.例文帳に追加

第１基準時間Ｔｓ１以上にわたって、左旋回操作レバー及び右旋回操作レバーを最大操作量だけ握り続けることで、制御部は、スタック処理操作部材の操作信号を得たと判断する。 - 特許庁

A lamp control circuit 215 controls the turning on and off of a rear right and a rear left turn/hazard lamps 201R, 201L, according to the voltage level of the communication channel 300.例文帳に追加

ランプ制御回路２１５は、通信線３００の電圧レベルに応じてリアの左右のターン／ハザードランプ２０１Ｌ，２０１Ｒの点滅を制御する。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of informing surrounding vehicles of directions of right or left turn of a vehicle at an appropriate timing to improve safety.例文帳に追加

自車両の右左折の方向を周囲の車両へ適切なタイミングで報知して、安全性の向上を図ることが可能となる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The sound guide such as 'Please change to right turn- only lane' is outputted when a lane change before the vehicle reaches the crossing is safely and securely executed.例文帳に追加

この音声案内は、交差点に到達する以前の車線変更が安全かつ確実に行える時点で「右折専用レーンに車線変更して下さい」等である。 - 特許庁

Thereby, only when the driver neglects confirmation (view) of the confirmation area including the predictive course in the right/left turn of the vehicle, effective support can be performed.例文帳に追加

従って、車両が右左折するときにおいて、運転者が予想進路上を含む確認エリアの確認（目視）を怠った場合のみに、有効な支援を実施することができる。 - 特許庁

Since the holding parts are provided on both right and left sides with respect to a fulcrum, the washing can be held without turning the clothespin to turn the holding parts toward the washing, thereby improving operability.例文帳に追加

また、支点に対し左右両側にはさみ部が設けられるため、洗濯物を挟む際に洗濯ばさみを回してはさみ部を洗濯物に向けなくても挟めるようになり、操作性が向上した。 - 特許庁

A driving support device 1 determines whether the vehicle can turn to the right at an intersection or not on the basis of a direction in which the vehicle enters the intersection, and features of the intersection when the vehicle approaches the intersection.例文帳に追加

運転支援装置１は、自車両が交差点に接近したときに、自車両がその交差点に進入する方向と、その交差点の特性とに基づいて、交差点を右折できるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

To allow a driver to grasp a temporal allowance for performing operation of a right turn or a course change, to raise awareness of safe driving, and to improve the skill of the driver inexperienced in driving.例文帳に追加

運転者が右折や進路変更の操作を行う時間的な余裕を把握すること、さらに、安全な運転に対する意識向上や、運転に不慣れな人の技量向上を目的としている。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation method capable of guiding a proper traveling route corresponding to accurate right/left turn difficulty at a front crossing.例文帳に追加

前方交差点での正確な右左折困難度に応じた適切な走行経路を案内できるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing device which is capable of fixing a display device to arbitrary back and forth or right and left positions regardless of the size and shape of a turn table of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の回転台のサイズや形状に関係なくディスプレイ装置を前後、左右の任意の位置に固定することの可能な固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic control unit 50 calculates the target turning angle based on the steering angle detected by a steering angle sensor 41, and controls an electric motor 31 to turn right and left front wheels FW1 and FW2 at the target turning angle.例文帳に追加

電子制御ユニット５０は、操舵角センサ４１によって検出された操舵角に基づいて目標転舵角を計算するとともに電動モータ３１を制御して、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を目標転舵角に転舵する。 - 特許庁

Lift rollers 24, 25 arranged at right and left side faces of the lift body 13 turn so as to sandwich guide rails 16 of the bracket 11 at the lifting of the lift body 13.例文帳に追加

リフト本体１３の左右側面に配置されるリフトローラ２４，２５は、リフト本体１３の上昇時に、ブラケット１１のガイドレール１６を挟み込むようにして回動する。 - 特許庁

The right/left turn of the preceding vehicle A or its approach into a curve is estimated based on the size and direction of the calculated speed vector of the preceding vehicle A.例文帳に追加

そして、この算出した先行車両Ａの速度ベクトルの大きさ及び方向に基づいて先行車両Ａの右左折又はカーブへの進入等を推定する。 - 特許庁

An indexer robot 6 can move a base mount 8 to the right and left by driving a first motor 15 to turn a first ball screw 14.例文帳に追加

インデクサロボット６は、第１モータ１５の駆動により第１ボールねじ１４が回動することで、基台部８を左右方向に移動することができる。 - 特許庁

The objective optical system 12 incorporated in an intracoelomic insertion section 10a of the fluorescence observation endoscope 10 includes a ball lens 120 held to turn around a rotation shaft which intersects an optical axis of the objective optical system at right angles.例文帳に追加

蛍光観察内視鏡１０の体腔内挿入部１０ａに組み込まれた対物光学系１２は、その光軸に直交する回転軸を中心に回動可能に保持されたボールレンズ１２０を含んでいる。 - 特許庁

The pair of upper/lower and left/right ornament pieces 3 and 4 extending from the intersection part are so formed as to turn around the intersection part by a prescribed angle on the same perpendicular surface.例文帳に追加

交差部から延びる上下又は左右の一対の装飾片３又は４を、交差部を中心に同一垂直面上で所定角度回動可能に形成する。 - 特許庁