「twain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You like mark twain?例文帳に追加

マーク・トウェインは好きか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PhotoShop uses the TWAIN program to read in the image. 例文帳に追加

PhotoShopは,画像を読み取るのにTWAINプログラムを使う． - コンピューター用語辞典

He cleft his man in twain. 例文帳に追加

相手を幹竹割りにした - 斎藤和英大辞典

Yeah, i'm actually a huge mark twain fan.例文帳に追加

確かにマーク・トウェインの 大ファンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the tiresome chirping of a cricket- Mark Twain 例文帳に追加

コオロギの退屈な鳴き声‐マーク・トウェイン - 日本語WordNet

Like mark twain, extremely famous.例文帳に追加

マーク・トウェインなんてすごく有名ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“The veil of the temple was rent in twain.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

神殿の幕が二つに破れた - 斎藤和英大辞典

The tree was struck by lightning and cleft in twain. 例文帳に追加

木に落雷して真二つに裂いた - 斎藤和英大辞典

Like mark twain, for instance: extremely famous.例文帳に追加

マーク・トウェインなんてすごく有名ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fairly cleft his adversary in twain. 例文帳に追加

彼は見事に相手を真二つに斬った - 斎藤和英大辞典

Well, mark twain certainly thought so.例文帳に追加

マーク・トウェインは 確かにそう考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION PROCESSOR AND TWAIN DRIVER例文帳に追加

情報処理装置及びＴＷＡＩＮドライバ - 特許庁

the writings of Mark Twain are pseudonymous 例文帳に追加

マークトウェインの作品は、ペンネームで書かれている - 日本語WordNet

the boy hero of a novel by Mark Twain 例文帳に追加

マーク・トウェインの小説の主人公の少年 - 日本語WordNet

stayed huffy a good while- Mark Twain 例文帳に追加

かなり長い時間イライラしていた−マーク・トウェイン - 日本語WordNet

I beg to differ with mark twain, though.例文帳に追加

私はマーク・トウェインに 異を唱えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The web on the boom was mercilessly cut in twain. 例文帳に追加

織りかけた織物が無惨にも二つに断たれた - 斎藤和英大辞典

I'd like to close with a quote from mark twain.例文帳に追加

最後にマーク・トウェインの言葉を 引用して終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it reminds me of something mark twain said例文帳に追加

マーク・トウェインの言葉を 思い出させてくれるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mark Twain moved in a circle of writers and drinkers.例文帳に追加

マーク・トゥエインは作家や飲み仲間の集まりに出入りした - Eゲイト英和辞典

a mischievous boy in a novel by Mark Twain 例文帳に追加

マーク・トウェインの小説に登場するいたずら好きな少年 - 日本語WordNet

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet. 例文帳に追加

東は東, 西は西, 両者相会うことなかるべし. - 研究社 新英和中辞典

he was soiled and seedy and fragrant with gin- Mark Twain 例文帳に追加

彼は堕落してみずぼらしく、ジンの匂いがしていた‐マーク・トウェイン - 日本語WordNet

We opened for shania twain for two years on her international tour.例文帳に追加

2年間 シャナイア・トゥエインの 国際ツアーで前座を務めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wakana, Volume one' and 'Wakana, Volume two' respectively have another name, 'Hakodori (a cuckoo)' and 'Morokazura (Laurel branches twain).' 例文帳に追加

「若菜上」と「若菜下」はそれぞれ「はこ鳥」、「諸葛」の異名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, a picture quality alteration (resolution, gradation conversion or the like) is applied to the read data received by the dialog of a client side TWAIN driver 60 and the data are delivered to an image application 70.例文帳に追加

その後、クライアント側のTWAINドライバ６０のダイアログで受取った読取データに画質変更(解像度、階調変換等)を施し、イメージアプリケーション７０に渡す。 - 特許庁

and every sweep of that terrible sword would have severed in twain any man or boy who obstructed it; 例文帳に追加

剣の一振り一振りが、邪魔するものはオトナだろうがコドモだろうがまっぷたつといった勢いでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then, a second scanner 102 is selected based on the identification information of the second TWAIN data source 152 by a selecting part 160a.例文帳に追加

そして、選択部１６０ａで第２ＴＷＡＩＮデータソース１５２の識別情報に基づいて、第２スキャナ１０２を選択する。 - 特許庁

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15.例文帳に追加

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。 - 特許庁

A printing device for processing drawing data in various formats such as a CAD is mounted with a TWAIN compatible driver owned by an image scanner or the other device drivers for electronic distribution so that an electronic drawing can be distributed to a designated host computer in the same way as the image scanner.例文帳に追加

ＣＡＤ等のさまざまなフォーマットの図面データを処理可能な印刷装置にイメージスキャナーなどが持つTWAIN対応デバイスドライバやその他の電子配信用デバイスドライバを搭載しイメージスキャナーなどと同様に指定のホストコンピュータに電子図面の配信が出来るようにする。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a lamp without lowering productivity of a continuous read even in a TWAIN read operation by a DF (document feed) read.例文帳に追加

ＤＦ（原稿搬送）読取において、ＴＷＡＩＮ読取動作であっても、連続読取の生産性を下げずにランプの寿命を伸ばすこと。 - 特許庁

An expanded module is generated to operate in place of a TWAIN application through communication with a WIA driver via WIA service.例文帳に追加

ＷＩＡサービスを介してＷＩＡドライバと通信することによりＴＷＡＩＮアプリケーションの代わりに動作するために拡張モジュールが生成される。 - 特許庁

The minister raised his voice, proclaiming the holy union before God, and this twain, half pure, half foul, now by divine ordinance one flesh, bowed down before it. 例文帳に追加

司祭の言葉が続き、神の前で結婚の違いが執り行われた。この二人、純真な娘と卑劣な男は、今神の手によって一心同体となり、聖壇に跪《ひざまづ》いた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The TWAIN driver calls the WritePrinter as a scan setting/starting command and transmits it, and it calls the ReadPrinter for scan data reception and waits for a reply from the MFP 1 (S107, S108).例文帳に追加

そして、ＴＷＡＩＮドライバは、スキャン設定・開始コマンドとしてＷｒｉｔｅＰｒｉｎｔｅｒを呼び出して送信し、スキャンデータの受信としてＲｅａｄＰｒｉｎｔｅｒを呼び出してＭＦＰ１から返答を待つ（Ｓ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a start instruction of a device control program 70 is executed, even if a USB port is used by a button monitoring program 60, the USB port is closed by starting a TWAIN driver 50.例文帳に追加

デバイス制御プログラム７０の起動指示がなされたときに、ボタン監視プログラム６０がＵＳＢポートを使用していたとしても、ＴＷＡＩＮドライバ５０を起動させることにより、ＵＳＢポートをクローズさせる。 - 特許庁

When a scanner driver 50 is started in a non-TWAIN mode, a button monitoring program which uses a USB port is specified based on process information managed by a OS30, and the USB port is closed.例文帳に追加

スキャナドライバ５０が非ＴＷＡＩＮモードで起動されるとき、ＵＳＢポートを使用しているボタン監視プログラムをＯＳ３０が管理しているプロセス情報に基づき特定し、ＵＳＢポートをクローズさせる。 - 特許庁

The host unit 2 sends the image data request instruction to the image storage apparatus 1, and executes the program of an image transfer driver (TWAIN driver) containing a program for receiving the image data from the image storage apparatus 1.例文帳に追加

ホスト装置２は、画像蓄積装置１に画像データ要求指令を送信し、更に画像蓄積装置１から画像データを受信するプログラムを含む画像転送ドライバ（ＴＷＡＩＮドライバ）のプログラムを実行する。 - 特許庁

A TWAIN driver calls a WritePrinter as a scan mode transition command in accordance with a scan command from an application and transmits it, and it calls a ReadPrinter for ACK reception and waits for a reply from a MFP 1 (S101-S103).例文帳に追加

ＴＷＡＩＮドライバは、アプリケーションからのスキャン指令により、スキャンモード移行コマンドとしてＷｒｉｔｅＰｒｉｎｔｅｒを呼び出して送信し、ＡＣＫの受信としてＲｅａｄＰｒｉｎｔｅｒを呼び出してＭＦＰ１から返答を待つ（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

A digital composite machine 20 includes an image reading apparatus provided with an image read section 2 having a TWAIN function of a real time system, using an illumination lamp to light up an original for reading an image of the original.例文帳に追加

ディジタル複合装置２０はリアルタイム方式のＴＷＡＩＮ機能を有し、照明ランプを用いて原稿を照明して原稿画像を読み取る画像読取部２を備えた画像読取装置を含む装置である。 - 特許庁

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed.例文帳に追加

両面同時読取が出来ないＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にＴＷＡＩＮ対応アプリケーション１０へ出力可能な画像読取装置２を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and TWAIN driver capable of passing image data to application software for processing by selecting the image data from image data stored in an external information processor and those stored in an information processor.例文帳に追加

外部情報処理装置内に保存された画像データ及び情報処理装置内に保存された画像データのうちから画像データを選択して、その画像データをアプリケーションソフトウェアに渡して処理を行わせることができる情報処理装置及びＴＷＡＩＮドライバを提供する。 - 特許庁

A scan file generating apparatus is configured as generation (steps S109-S111) of a scan file on a condition indicated by processing condition information for scanner control (step S101) that is managed by a TWAIN enabled scanner driver within a computer designated as a scan file transmission destination by a user.例文帳に追加

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの送信先としてユーザによって指定されたコンピュータ内のＴＷＡＩＮ対応スキャナドライバが管理している，スキャナ制御用の処理条件情報（ステップＳ１０１）が示している条件でスキャンファイルを生成する（ステップＳ１０９〜１１１）として構成しておく。 - 特許庁