「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An image pickup unit 20 is provided with an image pickup optical section 21 having two independent image pickup optical systems 21a, 21b, and an image pickup device section 30 having two imaging devices 30a and 30b individually picking up an object image and outputting an imaging signal.例文帳に追加

撮像ユニット２０は、独立した２つ撮像光学系２１ａ，２１ｂを有する撮像光学部２１と、２つの撮像光学系からの光を各別に受光し、被写体の画像を各別に撮像して撮像信号を出力する２つの撮像デバイス３０ａ，３０ｂを有する撮像デバイス部３０とを備える。 - 特許庁

In the absorbent article 1, each of a pair of sidewall parts 34 provided on both side parts of a body part 2 has two sidewall end parts 341 fixed on the body part 2 at both end parts in the longitudinal direction and a standing part standing up from the body part 2 between the two sidewall end parts 341.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、長手方向の両端部において本体部２上に固定される２つの側壁端部３４１、および、２つの側壁端部３４１の間において本体部２から上側へと起立する起立部を備える。 - 特許庁

A vehicle painted face inspection device is provided with an image pick-up device, and an image processing means for detecting automatically a fine defect generated on a vehicular painted face, based on a change in an image signal therefrom, and for preparing a two-dimensional defect position data projected with the fine defective position on a two-dimensional horizontal or vertical projection face.例文帳に追加

車両塗面検査装置は、撮像装置と、その画像信号の変化から車両塗面に生じている微小欠陥を自動的に検知して、この微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データを作成する画像処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide chairs for outdoors, by which a table for outdoors equipped with a top plate that can be stably used because no structure is present in the vicinity of a center on the back sides of two parallel sides making up the top plate, and capable of being folded, and two chairs for outdoors can be carried at the same time, and a table set for outdoors.例文帳に追加

天板を構成する平行な２つの辺の裏面側は、中央付近まで何も構造物が無く、安定して使用できる天板を備え、かつ、折畳み可能な屋外用テーブルと、２つの屋外用いすを同時に携行可能とする屋外用いす及び屋外用テーブルセットを提供する。 - 特許庁

The laser 6 is set up on a rotary stage 5 which rotates around the measurement axis X and two-directional direct acting type stages 4, which can respectively move in orthogonal two directions in a vertical plane and the position of maximum light quantity at each rotational position is specified based on the output of the light receiving element 9, while the stages 5 and 4 are driven.例文帳に追加

半導体レーザ６は、測定軸Ｘを中心に回転する回転ステージ５及び測定軸Ｘの垂直面上の直交二方向を移動する二方向直動ステージ４に設置し、これらを駆動しながら軸合わせ用受光素子９の出力に基づいて各回転位置の最大光量位置を特定する。 - 特許庁

This device is provided with a sealed up casing 12 installed on the branch point of a single upstream flow passage 1 and two lower stream side flow routes 2, 3 and a movable valve element 14 for gradually increasing its one side and gradually decreasing the other side, while keeping the opening area sum of two lower stream side flow routes provided in the casing to a constant.例文帳に追加

単一の上流側流路１と２つの下流側流路２，３との分岐点に設置された密封ケーシング１２と、ケーシング内に設けられ２つの下流側流路の開口面積和を一定に保持したままその一方を漸増し他方を漸減させる可動弁体１４とを備える。 - 特許庁

The inventions of this example constitute so-called subcombinations and combination. "Subcombinations" refer to inventions of equipments or subprocesses, which when combined, make up inventions of combined equipments comprising combinations of two or more equipments, or combined processes comprising combinations of two or more subprocesses (hereafter referred to as "combinations"). 例文帳に追加

上記各発明はいわゆるサブコンビネーションとコンビネーションに係るものである。サブコンビネーションとは、二以上の装置を組み合わせてなる全体装置の発明や、二以上の工程を組み合わせてなる製造方法の発明等(以上をコンビネーションという)に対し組み合わされる各装置の発明、各工程の発明等をいう。 - 特許庁

An imaging unit 20 is provided with an image pickup optical section 21 having two independent image pickup optical systems 21a, 21b, and an image pickup device section 30 having two imaging devices 30a, 30b individually picking up an object image and outputting an imaging signal.例文帳に追加

撮像ユニット２０は、独立した２つ撮像光学系２１ａ，２１ｂを有する撮像光学部２１と、２つの撮像光学系からの光を各別に受光し、被写体の画像を各別に撮像して撮像信号を出力する２つの撮像デバイス３０ａ，３０ｂを有する撮像デバイス部３０とを備える。 - 特許庁

A heat tank 130 is composed of a tank plate 131 formed by rolling up a plate material provided with two or more slots 131a for inserting and joining two or more flat tubes 111, into the oval cylindrical shape, and a tank reinforcement member 132 formed by an oval block inserted and joined inside of the tank plate 131.例文帳に追加

ヘッダタンク１３０を、複数本の扁平チューブ１１１を差し込んで接合するための長孔１３１ａを複数個明けた板材を長円形の筒状に丸めてなるタンクプレート１３１と、このタンクプレート１３１内側の長円形に挿嵌して接合される角材からなるタンク補強部材１３２とで構成した。 - 特許庁

The waveform memory is page-accessed using the memory address MA, two samples are read out thereby from the MA and MA+1, the readout two samples are interpolated based on a fraction SAf of the sample address, the interpolation-finished waveform of each sound channel is summed up to generate a musical sound signal of a plurality of sound channels in every sampling period.例文帳に追加

メモリアドレスＭＡを用いて波形メモリをページアクセスしＭＡと（ＭＡ＋１）とから２サンプルを読み出して、読み出した２サンプル間をサンプルアドレスの小数部ＳＡｆに基づいて補間して、各発音チャンネルの補間済み波形サンプルを累算して、サンプリング周期毎に複数発音チャンネルの楽音信号を生成する。 - 特許庁

When the image of the two-dimensional code 2A of the receipt 2 is picked up by a camera 11 according to the operation of a user, a portable terminal 3 extracts the payment information incorporated into the two-dimensional code 2A from image data acquired as the result, and generates household account information by using the extracted payment information.例文帳に追加

ユーザの操作により、カメラ１１でレシート２の２次元コード２Ａが撮像されると、携帯端末３は、その結果得られた画像データから２次元コード２Ａに組み込まれている支払情報を抽出するとともに、抽出した支払情報を利用して、家計簿情報を生成することができる。 - 特許庁

The cloth draw-off apparatus 10 for taking up a cloth 8 in the weaving machine is presented which includes two driven draw-in rollers 3 and 5 around which the cloth is led, and optionally or as the case may be, a respective pressing roller 4 and 6 to press the cloth against each of the two draw-in rollers.例文帳に追加

織機において織物８を巻き取るための布ドローオフ装置１０であって、織物がそのまわりで導かれる２つの被駆動ドローイン・ローラ３、５、および任意選択で、あるいは場合によって、織物を２つのドローイン・ローラに押し付けるためのそれぞれの加圧ローラ４、６を含む布ドローオフ装置１０が提供される。 - 特許庁

In the IC card constituted of an antenna coil, an IC and a coating member made of plastic and constituted by electrically connecting the IC to a terminal of the antenna coil, the antenna coil is formed by being bypassed so that area in which mutual antenna coils are overlapped may be reduced when two IC cards are piled up by facing the two IC cards to each other.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

This biosensor is made by forming electrodes and spacers on one or both of two insulative substrates together connected by a connection part, by folding up the two insulative substrates along the connection part, and by positioning the electrodes and spacers (and a puncture needle to be thrusted into the skin of a body under test for extracting a body fluid) between the insulative substrates.例文帳に追加

接続部によって繋がれた２枚の絶縁性基板上の一方または両方に、電極およびスペーサーが形成され、該接続部に沿って２枚の絶縁性基板を折り畳み、絶縁性基板間に電極、スペーサー(および被検体の皮膚を突き刺して体液を採取するための穿刺針)を位置させたバイオセンサー。 - 特許庁

The memory card 10 is inserted into the slider 58 on the front end and pushed up to the rear end and then when it is let go, the slider 58 gets back to the middle position where two or more contacts 20 of the memory card 10 is electrically connected to two or more connection terminals 52 of the connector 50.例文帳に追加

メモリカード１０は、前端位置に位置するスライダ５８に挿入され、そのまま押し込まれてスライダ５８が後端位置となり手を離すとスライダ５８は中間位置となり、この中間位置でメモリカード１０の複数の接片２０とコネクタ５０の複数の接続端子５２が電気的に接続される。 - 特許庁

To enhance ranging precision, in a range finder by a stereoscopic method mounted on a moving body such as a vehicle for alarming a collision, and constituted to find a distance up to an object sequentially, based on a parallax, by a distance measuring means, by finding the parallax between two imaging means by the first parallax detecting means, using the two imaging means.例文帳に追加

衝突警報などのために、車両などの移動体に搭載され、２台の撮像手段を用いて、第１の視差検出手段がそれらの視差を求め、距離計測手段がその視差から対象物までの距離を逐次求めるステレオ法による測距装置において、測距精度を向上する。 - 特許庁

To provide an image sensing element, imaging apparatus, imaging system and imaging method suitable for simultaneously picking up two images in the middle of movement of an object which is moving at high speed and is easily framed out, and an overall image for visual confirmation and suitable for measuring the time required for moving the object for a distance corresponding to the two images.例文帳に追加

高速移動するフレームアウトし易い被写体の移動過程の２画像と、視認用の全体画像とを同時に撮像するのに好適で且つ前記被写体の前記２画像に対応する距離の移動に要する時間を測定するのに好適な撮像素子、撮像装置、撮像システム及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

By applying such test voltage at two steps that the current at two steps where target transfer current is held up and down flows to the primary transfer roller 54Y and measuring the voltage and current characteristic, the test voltage is set in a range narrower than the maximum and minimum range of the specified voltage, and transfer current is appropriately and precisely set.例文帳に追加

目標転写電流を上下に挟む二段階の電流が流れるような二段階の試験電圧を一次転写ローラ５４Ｙに印加して電圧電流特性を測定することで、規定電圧の最大最小範囲よりも狭い範囲に試験電圧を設定して、転写電流を適正かつ精密に設定する。 - 特許庁

The CPU 14 of the transmission side device transmits the moving image data of the moving area of an image picked up by two cameras in a time shown by the received time information, the structural characteristic information of the moving image data, and the corresponding relation information of the moving image data between the two cameras through the communication equipment 17 to the reception side device.例文帳に追加

送信側装置のＣＰＵ１４は、受信した時間情報が示す時刻に２つのカメラで撮像された画像の移動領域の動画像データ、その動画像データの構造的特徴情報、および２つのカメラ間の動画像データの対応関係情報を通信装置１７経由で受信側装置へ送信する。 - 特許庁

In addition, the heat storage container 21 is formed into an cylindrical shape having a bottom part, heat storage tanks 13 of two or more rows and two or more stages are stacked up and then a heat transfer pipe 24 connecting each of the heat storage tanks 13 is arranged in an inner space S1 formed near the contact part between the adjoining heat storage tanks 13.例文帳に追加

また、蓄熱容器２１を有底円筒状に形成し、蓄熱槽１３を２列以上、且つ２段以上に積み上げ、互いに隣接する蓄熱槽１３同士の接触部近傍に形成される内側スペースＳ１に、各蓄熱槽１３を直列に接続する伝熱管２４を配置した。 - 特許庁

The torchon lace cloth foldable into two can be folded into two by using a linear part and a ring part as a hinge by allowing the first pattern part and the second pattern part to travel in parallel, and tying up the ring part knitted along the inner edge of the second pattern part to the linear part intermittently knitted along the inner edge of the first pattern part.例文帳に追加

本願二つ折り可能なトーションレース地は、第１模様部と第２模様部とを並走させ、該第１模様部の内縁に沿って間欠して編成した直線部に、前記第２模様部の内縁に沿って編成した輪部を係留させることにより、直線部と輪部とをヒンジとして二つ折りできるようにした。 - 特許庁

In addition to a cost value up to the node, nodes in two points immediately before the tip node are recorded in the label data, a plurality of label data in which parts in the two nodes immediately before the tip node are different are recorded so as to correspond to one node, and the route based on the cost value can be searched so as to correspond to the four-point regulation.例文帳に追加

ラベルデータにはそのノードまでのコスト値の他、その最先端ノード直前の２点のノードを記録し、直前の２ノードの部分が異なる複数のラベルデータを一つのノードに対応して記録することで、４点規制に応じつつ、コスト値を基礎とする経路探索を行うことができる。 - 特許庁

A conveying position of paper is determined by a partition plate 35 and two side plates 34, and a vertical position is fixed up in the paper conveying direction by each stopper plate to be inset in two partition plate fitting holes 38 and 39, whereby plural lines of paper working parts sorted by a paper sorter are stowable in the specified place successively in a state of alignment.例文帳に追加

仕切板３５と側板３４によって紙の搬送方向の位置を定め、仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板により紙の搬送方向に垂直な位置を定めることで、紙仕分装置により仕分けされた複数列の紙実用部を、所定の場所に順次整列状態で積載することができる。 - 特許庁

At least two images which are picked up at possibly determined time are prepared, the trends of image components of each image are calculated to determine the pickup time of the image, and the trends and pickup time of the image components are evaluated so as to judge whether or not those two images are duplicate images, thereby detecting duplicate images.例文帳に追加

確定され得る時刻に取り込まれた少なくとも２つの画像を用意し、各画像に対する画像成分の傾向を計算し、各画像の取込時刻を決定し、これら２つの画像が重複画像であるかを判断するために画像成分の傾向及び取込時刻を評価することによって、重複画像が検知される。 - 特許庁

After the portable player 104 is connected to the D+ terminal 34 and the D- terminal 36, a first resistance part 28 and a second resistance part 30 pull up voltage levels of both two data signal lines to high levels instead of transmitting the differential data signal to the portable player 104 via the two data signal lines.例文帳に追加

第１抵抗部２８および第２抵抗部３０は、Ｄ＋端子３４およびＤ−端子３６にポータブル・プレイヤー１０４が接続された後、ポータブル・プレイヤー１０４へ２本のデータ信号ラインを介して差動データ信号を伝送する代わりに、２本のデータ信号ラインの電圧レベルをともにハイレベルへプルアップする。 - 特許庁

The two Prime Ministers appreciated the progress hitherto achieved ever since they had reached a decision, at their meeting on 12th April 2002 on the occasion of the “Boao Forum for Asia”, that the two countries should begin consultations for the Japan-Thailand Economic Partnership in a Working Group (WG) to be set up under the Japan-Thailand Economic Partnership Consultations Meeting.例文帳に追加

両首脳は、「アジアのためのボアオフォーラム」の機会に行われた２００２年４月１２日の会談において、両国が、日タイ経済パートナーシップ協議の下に設置される作業部会において日タイ経済連携のための協議を開始することを決定して以来、これまでに達成された進展を評価した。 - 経済産業省

The distance up to the target and the relative speed are measured in each of the two sections, measured results are compared each other in the adjacent sections, and the measured results are determined to be correct only when no contradiction exists therein.例文帳に追加

上記二つの区間において、それぞれ標的までの距離と相対速度の計測がなされ、隣り合う区間で計測結果を比較し、それらに矛盾がない場合のみ計測結果が正しいと判断する。 - 特許庁

The picture display part 3 decides up-and-down directions of the display information data with respect to displays having two screens in accordance with directions from which each display is seen and, moreover, displays display information data which are in synchronization with each other on the screens.例文帳に追加

画面表示部３は、２画面のディスプレイに、各々のディスプレイを視る方向に合わせて表示情報データの上下方向を決定し、かつ、お互いに同期のとれた表示情報データを画面に表示する。 - 特許庁

This two layer type make-up cosmetic containing the powder is characterized in that the cosmetic is separated into a powder-containing layer and an emulsion layer when left to stand, and turned into an emulsified and dispersed single layer just after shaken.例文帳に追加

粉体を含有する化粧料であって、静置時は粉体を含む層とエマルション層の２層に分かれ、振とう直後は乳化分散された１層になることを特徴とする剤形に、化粧料を設計する。 - 特許庁

It is favorable that two pairs of fixed and movable pulleys are prepared and different cables are mutually disposed in an opposite direction in each pair so as to commonly wind up the both cables through the use of the pulley by the operation of a handle 55.例文帳に追加

好ましくは、複数の定滑車と複数の動滑車とは二組設け、各組に異なるケーブルを互いに逆方向に掛け渡し、ハンドル５５の操作により両ケーブルをプーリにより共通に巻き取る。 - 特許庁

For tensioning an endless belt 1 via the pressure force of a spring 7, a conveyor 100 uses two tension rollers, or a first tension roller 3 and a second tension roller 4 for taking up and letting off the endless belt 1 respectively.例文帳に追加

スプリング７の押圧によりエンドレスベルト１に張力を与える機能を有するテンションローラを，第１テンションローラ３と第２テンションローラ４との２本設け，エンドレスベルト１の受け取りと送り出しとを分担させた。 - 特許庁

To provide a two-way service through a built-up system using a gateway for communication between a terminal on an IP network and a terminal in other communication network, in particular, between a mobile phone terminal and a PC terminal on the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上の端末と他の通信網の端末、特に携帯電話端末とＩＰネットワーク上にあるＰＣ端末との通信をゲートウェイを用いてシステム構築し、双方向サービスを提供する。 - 特許庁

Two dustproof glasses 9 are respectively fixed at a cover 17 covering the upper part of the optical scanner 7 in a posture by which right and left planes are made nearly in parallel in a gravity direction (in an up-and- down direction in a figure 1).例文帳に追加

２枚の防塵ガラス９を、その左右の平面が共に重力方向（図１で上下方向）に略平行する姿勢で、光走査装置７の上部を覆っている蓋１７にそれぞれ固定する。 - 特許庁

Two series of gear trains from a roller up to an encoder are arranged in accordance with high resolution and normal resolution and transmission to respective gear trains is switched in accordance with the rotational direction of the roller to switch the resolution.例文帳に追加

ローラから、エンコーダまでのギヤ列を高解像度の時と普通の解像度の時で、２系列配置し、ローラの回転方向により、ギヤ列への伝達を切り替えることにより、解像度を切り替えることができる構成。 - 特許庁

According to one aspect of the method, a virtual link which is made up of a set of links between two devices within the multiple protocol label switched network is regarded as a single entity by a control component of a label switching router.例文帳に追加

本方法の１つの態様によれば、マルチプロトコル・ラベル・スイッチ・ネットワーク内の２台の装置間で一組のリンクからなる仮想リンクがラベル・スイッチング・ルータの制御コンポーネントにより単一の実体として扱われる。 - 特許庁

Also, the configuration to lift the flat screen display device 2 turned down on a floor surface up to the wall surface by the principle of leverage by linking the installation device 11 having two guide rails 12 and expansion legs 17 to the wall hanging device is employed.例文帳に追加

また、２本のガイドレール１２、伸縮脚１７を有する設置装置１１を壁掛け装置に連結することで、床面に伏せた薄型表示装置２をテコの原理で壁面まで持ち上げる構成とした。 - 特許庁

To provide a power supply circuit suitable for a low-priced thermally fixing device which enable the shortening of warm up time and quick start to be attained and can cope with electric power saving by using two electromagnetic induction heating coils of high heating efficiency.例文帳に追加

加熱効率が高い電磁誘導加熱コイルを２個用い、ウォームアップ時間の短縮やクイックスタートを可能にし、省電力化に対応できる安価な加熱定着装置に好適な電源回路を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 4 includes a body, a superheated steam supply pipe, two valves, a superheated steam sump, and a control part for the supply amount of superheated steam for rapidly heating up water or keeping it at a constant temperature.例文帳に追加

本発明の他の熱交換器４は、本体と、過熱蒸気供給管と、２個のバルブと、過熱蒸気溜と、水を急速に昇温させる、又は水を恒温にするための過熱蒸気供給量制御部と、を備える。 - 特許庁

At least the peripheries of two piled-up aluminum plates of the same material are rolled and joined, a hollow part molded by expanding a non-joined part which is not rolled nor joined is evacuated and a vacuum heat insulation plate 6 is formed.例文帳に追加

重ね合わせた２枚の同材質のアルミニウム板の少なくとも周囲を圧延接合し、圧延接合されていない非接合部を膨らませて成形した中空部を減圧して真空断熱板６を形成した。 - 特許庁

The holding segment 3f is lifted up to cause the tab 3 to be inclined, initially broken at initial breaking segments 6a, 6a adjacent to the rivets 5, 5 of the score line 6 to form two air holes, thereby an opening characteristic is improved.例文帳に追加

把持部３ｆを持ち上げてタブ３を傾動させ、スコア線６のリベット部５、５に近接した初期破断部６ａ、６ａにて初期破断させて２カ所に空気穴を形成させることにより、開口性の向上を図る。 - 特許庁

An image of a two-dimensional code surface of a key 2 is picked up by an image inputting part 4 in a lock device body 3 and is converted to a digital signal in an image processing part 5, and key data is produced based on conversion data of a storage holding part 9.例文帳に追加

鍵２の２次元コード面を錠装置本体３内の画像入力部４にて撮像し、画像処理部５においてデジタル信号にし、記憶保持部９の変換データにより、鍵データを生成する。 - 特許庁

For the conductor pattern, about a 1/2 turn is to be a unit pattern, its connection positions are two diagonal positions, and a relevant insulating layer 45 is set such that its end part runs up to somewhere around the dead end of the lower unit pattern 25.例文帳に追加

導体パターンは略１／２ターンを単位パターンとし、その接続位置を対角の２位置とし、該当絶縁層４５は下層側単位パターン２５の終端のごく近辺に縁部が達する設定とする。 - 特許庁

The work 20 fixed is cut while the two opposing side wall plates 40 of the tank 30 are cut by a wire 10 in the gravitational direction from up to down.例文帳に追加

この加工液３３が充填された加工槽３０の対向する２つの側壁板４０をワイヤ１０により重力方向上方から下方へ切断しつつ、加工槽３０内に固定された被加工材２０を切断する。 - 特許庁

The other end sections 5b of two braces 5 are joined at the central sections of the top faces of the top plates respectively, and one end sections 5a are fixed onto gusset plates 12 set up to the joining sections of an upper beam 3 and columns 2.例文帳に追加

天板の上面中央部には、２本のブレース５ の他方の端部５ ｂが各々接合され、一方の端部５ａは、上部梁３ と柱２ の接合部に設けられたガセットプレート１２ に固定されている。 - 特許庁

Flanges of the tape take-up reel 11 provided with respectively a pair of the flanges 13 and 14 at both ends in the axial direction of a cylindrical reel hub 12 are formed of two sheets of wings extended to opposite directions from each other from a reel hub.例文帳に追加

円筒状のリールハブ１２の軸方向両端にそれぞれ対のフランジ１３，１４を設けたテープ巻取りリール１１において、フランジの各々を、リールハブから互いに反対向きに延出した２枚の羽で構成する。 - 特許庁