「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a computer system with multiple targets that backs up data using remote-copying techniques to create, at failure in a main site, a new pair between remaining two auxiliary sites without copying all the data.例文帳に追加

リモートコピー技術を利用してデータをバックアップするマルチターゲット構成のコンピュータシステムにおいて、主サイトに障害が発生したときに、残る二つの副サイト間で、全データをコピーすることなく新たなペアを形成する。 - 特許庁

The oscillation suppressing plate 22 shows a form that an upper part front projection area above the imaginary line is larger than a lower part front projection area when the height is divided evenly into two parts up and down by an imaginary line.例文帳に追加

揺動抑制板２２は、その高さを仮想線によって上下に均等に２分したときに、仮想線よりも上部の正面投影面積が下部の正面投影面積よりも大きい形状とされる。 - 特許庁

The device 1 is provided with a frame joint 8 for mutually connecting the two frame parts 7, a sleeper laying device 21, a sleeper lifting device 43 and an endlessly rotatable cleaning device 11 for taking up ballast 14.例文帳に追加

さらに、２つのフレーム部分（７）を互いに接続するフレームジョイント（８）と、枕木敷設装置（２１）と、枕木持ち上げ装置（４３）と、バラスト（１４）を取り上げるためにエンドレスの回転可能な清掃装置（１１）とが設けられる。 - 特許庁

A paper tube for fiber has a paper tube surface composed of two or more different materials and at least one material has an oil absorbing property, and has no thread take-up groove in a paper tube section direction.例文帳に追加

紙管表面が異なる２種類以上の材質で構成された繊維用紙管であり、少なくとも一種類の材質が吸油性を有し、紙管の断面方向に糸取り用の溝がない繊維用紙管。 - 特許庁

The rotor 130 is formed by laminating two or more sheets of silicon steel and made up of a rotor core 132 having a through-hole at its center and a shaft 138 to be inserted by press into the through hole of the rotor core 132.例文帳に追加

ロータ１３０は、珪素鋼板を複数枚積層して形成されるとともに、その中心に貫通穴を有するロータコア１３２と、ロータコア１３２の貫通穴に圧入されるシャフト１３８とからなる。 - 特許庁

Therefore, the generation of defects caused by a charge-up can be prevented in two stages for manufacturing the TFT array substrate 10, and a reflection type liquid crystal device can be constructed by only using the TFT array substrate 10.例文帳に追加

このため、ＴＦＴアレイ基板１０の２製造工程中、チャージアップに起因する欠陥の発生を防止でき、かつ、このＴＦＴアレイ基板１０を用いるだけで反射型の液晶装置を構成できる。 - 特許庁

A memory value of an adjacent one bit and a signal depending on adjacent two bits of an addition input are inputted to a CAM type memory cell consisting of MOS transistors, and a bit line is pulled down or pulled up according to an input value.例文帳に追加

隣接する１ビットのメモリ値と、加算入力の隣接する２ビットに依存する信号をＭＯＳトランジスタからなるＣＡＭ型メモリセルに入力し、入力値に従いヒット線をプルダウンないしはプルアップする。 - 特許庁

The opposition gap between the two thin plates can finely be adjusted by adjusting the pressure and flow velocity of the air flow, so the gap can accurately and finely be adjusted to about 200 to 300 μm and is suitable for close-up exposure processing.例文帳に追加

気体流の圧力と流速を調整することで、２枚の薄板の対向間隙を微調整できるから、間隙を２００〜３００μｍ程度まで正確に微調整でき、近接露光処理に最適である。 - 特許庁

The movable cap 21 is formed by dividing the member having the through-hole, which comes into contact with the outer peripheral part of the cord 10, into two parts formed thereto in an up and down direction and made movable in the direction vertical to the cord 10 by a drive means 23.例文帳に追加

可動口金２１は、コード１０の外周部と接する貫通孔を形成した部材を上下方向に２分割して形成し、駆動手段２３によりコード１０と垂直な方向に移動可能とする。 - 特許庁

The method for cutting springy cloth comprises cutting a stretchable cloth into a left-bias cloth and a right-bias cloth, integrally sewing up the two pieces of cloth at the front-body lower part so as to make the underpants having an angular protrusion, or the automobile sheet following a complicated shape.例文帳に追加

ストレッチできる布地を左バイヤスと右バイヤスに裁断し、ダーツ又はタックをとりながら前身下部で合体縫い合わせ山型に突出したパンツや、複雑な形状に沿う自動車シートを形成する。 - 特許庁

In the fluorescent observation apparatus, the inside of the body cavity is irradiated with with white normal light and excitation light, reflected light and fluorescence through a fluorescent filter is picked up by two CCDs, respectively, and image is processed to generate a normal image and a fluorescence image.例文帳に追加

白色の通常光と励起光を体腔内に照射し、反射光及び蛍光フィルタを通した蛍光をそれぞれ２つのＣＣＤで撮像し、画像処理して通常画像と蛍光画像を生成する。 - 特許庁

For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加

このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications ("divisional applications"), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

特許が付与されるときまで、出願人は出願を2又はそれ以上に分割することができる(分割出願)。ただし、各分割出願は、最初の出願における開示の範囲を越えない場合に限る。 - 特許庁

A patent application may be divided into two or more applications, ex officio or at the request of the applicant, up to the end of the examination, provided that the divided application: 例文帳に追加

特許出願は，出願審査が終了するまでは，職権又は出願人の請求により2以上の出願に分割することができる。ただし，分割出願が次に掲げる要件を満たしていることを条件とする。 - 特許庁

At the same time, the piece 16 superimposed on the panel 17 in a folded condition is held by the panel 17 as it stands up and falls down as a diagonally extending folding line is inwardly folded in two.例文帳に追加

同時に、折りたたんだ状態で、抱き込み板１７に重なり合うガイド片１６が、抱き込み板１７の起立に伴ってこれに抱き込まれ、斜めに延びる折り目で内側に２つ折りにされつつ倒伏する。 - 特許庁

In this system the up-converter 20 is constituted to converter the frequency of the incoming signal in two stages so that frequency of high frequency signal used for frequency conversion is set to be different for the converters 10 and 20.例文帳に追加

そこで、アップコンバータ２０を、上り信号を２段階で周波数変換するように構成することで、各コンバータ１０，２０で用いられる周波数変換用高周波信号の周波数を異なる周波数に設定する。 - 特許庁

A frame rate conversion function is provided to STB and panel side respectively, for two times of up-conversion, to be converted to the frame rate about n-times being a drive frequency of the display device used for a display.例文帳に追加

フレームレート変換機能をＳＴＢとパネル側でそれぞれ有して２回アップコンバートすることで表示装置に用いられる表示デバイスの駆動周波数である概ｎ倍のフレームレートに変換して表示する。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine in which no electronic process is interposed between game subject achievement and the put-out of a premium and it is also easy to prepare a premium mounting board of two or more up-and-down steps.例文帳に追加

遊戯課題達成と景品の払い出しの間に電子的なプロセスを介在させることなく、かつ、上下２段以上の景品載置板を設けることも容易である景品獲得ゲーム機を提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire comprises a bead part 1, a carcass layer 4 extending through both sides 2 up to both beads 1, a belt ply 8 of at least two or more layers, a peripheral belt reinforcing ply 9, and a side reinforcing rubber ply 5.例文帳に追加

ビード部１と、両サイド部２を経て両ビード部１に延びるカーカス層４と、少なくとも２層以上のベルト層８と、周方向ベルト補強層９と、サイド補強ゴム層５と、を備えた空気入りタイヤである。 - 特許庁

After a register is set up within the switch 5, a wiring that has two or more controlling signal wiring of the identical optical writing and reading circuits 100 and 200 in common can be connected between an optical pickup 2 and the controlling board 3.例文帳に追加

また、スイッチ５内にレジスタを設けて、同一光書き込み／読み取り回路１００または２００の制御信号線の２以上を共通にした配線を光ピックアップ２と制御基板３間に接続することもできる。 - 特許庁

To provide a container spreader device of an empty container for a fork lift capable of performing movement of the empty container and two-stage superposing by means of an empty container hanging-up fitting detachable from the fork lift.例文帳に追加

本発明は、フォークリフトに着脱自在とした空コンテナ吊上げ金具により空コンテナの移動および２段重ねを可能とするフォークリフト用空コンテナのコンテナスプレッダー装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To speed up start of a printer having two processing parts by reducing time required for various initial setting processes that are executed for the printer when one processing part is started.例文帳に追加

２つの処理部を備えた印刷装置において、一方の処理部が起動したときに印刷装置に対して実行する各種の初期設定処理に要する時間を短縮し、印刷装置の起動を高速化する。 - 特許庁

While two fixed bed reaction containers 11 (17, 19) are sequentially, alternately used, impurity-removing agents present in the fixed bed reaction containers 11 (17, 19) are used up, and the impurity-removing agents are exchanged.例文帳に追加

２つの固定床反応容器１１（１７、１９）を順次交代で使用している間に、固定床反応容器１１（１７、１９）の不純物除去剤を使い切ると共に、不純物除去剤を交換する。 - 特許庁

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor.例文帳に追加

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁

When identical schedules are present in a predetermined period and if judged that two or more coordinates plans lined up correspondingly to these schedules resemble mutually, the coordinates plans are permuted so that they will not resemble mutually.例文帳に追加

所定の期間内に同一のスケジュールが併存するとき、これらのスケジュールに対応して並べられた複数のコーディネート案が相互に類似すると判断された場合、これらが相互に類似しないように並べ替えられる。 - 特許庁

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely.例文帳に追加

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display apparatus capable of easily performing stereoscopic display with different viewpoints by selecting two images from among three or more radiation images picked up while moving a viewpoint in a predetermined direction.例文帳に追加

視点を一定方向に移動させて撮影された３枚以上の放射線画像の中から、２つの画像を選択することで、簡単に視点の異なる立体視表示を可能とする立体視表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized pick and place unit at a low cost capable of performing motions in different two directions, lifting up and moving a part, and mounting in a predetermined position by one driving means and a link mechanism.例文帳に追加

本発明は、一つの駆動手段とリンク機構によって、異なる二方向の動作を行い、部品を持ち上げて移動し所定の位置に載置することのできる、小型かつ廉価なピックアンドプレースユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

The radiation detector 50 includes a receiving antenna made up of at least two pieces of metal externally attached to the microwave antenna within the abdomen and is adapted to receive errant microwave energy that resonates in the abdomen.例文帳に追加

放射線検出器５０は、腹部内でマイクロ波アンテナの外面に取り付けられた少なくとも２つの金属片で構成された受信アンテナを含み、腹部内で共振する乱れたマイクロ波エネルギーを受信する。 - 特許庁

Images of a reference scale 20 having known dimensions and a tree 3 are picked up by means of a digital camera 1 from at least two positions and both images are generalized based on the reference scale 20.例文帳に追加

デジタルカメラ１で、寸法が既知である基準スケール２０と樹木３との両者を、少なくとも２箇所の異なった位置から撮影し、得られた両画像を上記基準スケール２０に基づいて共通化する。 - 特許庁

The composite container is manufactured by opposing flat faces of opening sides of two molded synthetic resin sheets 3 and 4 respectively having recessed parts, placing an intermediate sheet 5 between both molded synthetic resin sheets and piling them up.例文帳に追加

この発明の複合容器は、凹陥部を有する２枚の成形合成樹脂シート３，４を、その開口側の平坦面を対向させ、両成形合成樹脂シートの間に中間シート５を介在させて重ね合わせてある。 - 特許庁

Focus search is performed to the two-layered disk having a first recording layer (layer 0) and a second recording layer (layer 1) as up search and down search when the first recording layer is accessed and the second recording layer is accessed, respectively.例文帳に追加

第１記録層（レイヤ０）と第２記録層（レイヤ１）を有する２層ディスクに対して、第１記録層にアクセスする場合はアップサーチ、第２記録層にアクセスする場合はダウンサーチとしてフォーカスサーチを実行する。 - 特許庁

When a handle 1 is attached to the water faucet, a condition is generated in which the two levers 3 and 5 face the left and right and are inclined toward the user by the specified hop-up angles α1 and α2.例文帳に追加

これにより、水栓用ハンドル１を水栓に取り付けたときに、２本のレバー３、５が左右２方向に向き、かつ各レバー３、５が所定の跳ね上げ角度α１、α２だけ手前に傾斜した状態となる。 - 特許庁

An upper common source line SL for commonly connecting the local source lines LSL along bit lines BL direction is made up of two metal wires SL1 and SL2 where the periodicity is kept with the bit lines.例文帳に追加

そのローカルソース線ＬＳＬをビット線ＢＬ方向に共通に接続するための上層の共通ソース線ＳＬを、ビット線との周期性が保たれた２本の金属配線ＳＬ１，ＳＬ２を用いて構成する。 - 特許庁

When at least one of signal lines of an A phase signal 50 and a B phase signal 60 is disconnected, a counter value of an up/down counter 3 takes two values by turns or becomes constant.例文帳に追加

Ａ相信号５０とＢ相信号６０の少なくともどちらか一方の信号線が断線している場合には、アップ／ダウンカウンタ３のカウント値は２つの値を交互にとるようになるかまたは一定となる。 - 特許庁

with the intention of taking advantage of or of impairing the reputation or the distinctive character of an indication of geographical origin contrary to Section 127(3), also in conjunction with subsection (4) or a statutory order under Section 137(1), shall be punished by imprisonment of up to two years or by a fine. 例文帳に追加

第127条[3]の規定に違反して地理的原産地表示の名声若しくは識別性を利用する若しくは害する意図をもって，また[4]の規定又は第137条[1]に基づく法定命令に関連して - 特許庁

The applicant may, up to the time when the application is in order for grant, divide the application into two or more applications (“divisional applications”), provided that each divisional application shall not go beyond the disclosure in the initial application. 例文帳に追加

出願人は，出願が特許付与のために整備される時までは，2以上の出願に分割することができる(分割出願)。ただし，各分割出願が原出願における開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁

Thereafter, the focus lens is moved to the focal position, and the contrast of the picked-up image is calculated in two states; the state where the image is irradiated with the AF auxiliary light and the state where the image is not irradiated with the AF auxiliary light.例文帳に追加

続いて、フォーカスレンズをその合焦位置に移動させ、ＡＦ補助光を照射した状態と、ＡＦ補助光を照射しない状態との２つの状態で、撮像画像のコントラストを算出する。 - 特許庁

The removable hinge 2 is made up of two hinge mounting pieces 2a and 2b and one hinge pin 2c, and both hinge mounting pieces 2a and 2b are provided with a plurality of hinge cylinders 2d, 2d, etc., in series along the inside ends.例文帳に追加

着脱ヒンジ２は、二つのヒンジ取付片２ａ、２ｂと一本のヒンジピン２ｃとからなり、両ヒンジ取付片２ａ、２ｂには各々その内端に沿って複数のヒンジ筒２ｄ、２ｄ…が直列に構成してある。 - 特許庁

An intermediate connecting part 26 is fixed to two opening parts of a bobbin 24, and a coil end of a P-coil and an H-coil wound around the bobbin 24 is joined with the intermediate connecting part 26 to make up a coil assembly 29.例文帳に追加

ボビン２４の口出し部分２箇所に中間接続部品２６を固定し、ボビン２４に巻かれたＰコイル２及びＨコイル３のコイルエンドと、この中間接続部品２６を接合しコイルアセンブリ２９とする。 - 特許庁

Identification means (91) sequentially compares two continuous images picked-up by the continuous shooting means (90), identifies a coincident part and a non-coincident part, and generates a differential image after the removal of an area of the non-coincident part.例文帳に追加

識別手段（９１）は、連写手段（９０）によって撮像された連続する２つの画像を順次比較し、一致部分と不一致部分を識別し、不一致部分の領域を除去した差分画像を生成する。 - 特許庁

To obtain the image of a high quality over a long term by feeding the developer of a stable quantity to a developing area by suppressing the lowering of the draw-up quantity of the developer in an image forming apparatus using two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いた画像形成装置において、現像剤の汲み上げ量の低下を抑制して現像領域へ安定した量の現像剤の搬送をおこない、高品位な画像を長期にわたり得る。 - 特許庁

If a currents larger than preset by a setting circuit 11 are detected of two or more phases, a CPU 8 begins to accumulate maximum currents for a preset period of time, and when the set time is up, a relay trip action is made.例文帳に追加

ＣＰＵ８では、整定回路１１により設定された設定値よりも大きな相電流を２相以上検出したときに最大電流で時限積算を開始し、時限が成立したときにトリップ動作を行う。 - 特許庁

In a structure wherein printing data are spread and processed by using a rebuildable hardware, two sets of buffer groups each made up by combining input and output buffers whereto the same type access made available in a processing unit such as a band unit are formed.例文帳に追加

再構成可能ハードウェアを用いて印刷データを展開処理する構成において、バンド単位等の処理単位で同一タイプアクセスが発生する入出力バッファを組み合わせたバッファ・グループを２組構成した。 - 特許庁

Coils are provided around the outer periphery of the water- cooled metallic crucible 1 in up-and-down two stages while the frequency of an electric current, conducted to flow through an upper coil 2a, is specified so as to be lower than that of a current, conducted to flow through a lower coil 2b.例文帳に追加

コイルは水冷金属るつぼ１外周の上下に２段に設けるとともに、上コイル２ａに通電する電流の周波数を下コイル２ｂに通電する電流の周波数より低くする。 - 特許庁