「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

This image pickup device includes: an image pickup lens part having an aperture diaphragm; a microlens array part composed by two-dimensionally arranging a plurality of microlenses; an image pickup element for generating picked-up image data based on received light; and image processing part for applying predetermined image processing to the picked-up image data obtained from the image pickup element.例文帳に追加

開口絞りを有する撮像レンズ部と、複数のマイクロレンズが２次元配列してなるマイクロレンズアレイ部と、受光した光に基づいて撮像データを生成する撮像素子と、撮像素子から得られた撮像データに対して所定の画像処理を施すための画像処理部とを備え、撮像レンズの開口絞りが複数の開口部を有している。 - 特許庁

In the mattress unit which is provided with a cushion product at least on the top surface side thereof across the thickness thereof and a heating means for heating the cushion product up to a specified temperature, the cushion product is made up of a plurality of cushion bodies and formed of the low impact-resilient elastic foams having the softening points mutually varying by heating at least between two cushions out of the plurality thereof.例文帳に追加

少なくとも厚さ方向の上面側にクッション体が設けられ、このクッション体を所定の温度に加熱する加熱手段が設けられたマットレス装置において、上記のクッション体は複数のクッション体でなり、複数のクッションの少なくとも２つのクッションは互いに加熱にる軟化点を異にした低反発弾性フォームで構成した。 - 特許庁

The connector panel attachment part 24 of the bracket 16 has a slide part 24c constituted by connecting two members via a hinge part 28, the connector panel 12 is attached in one member of the two members, and the slide part 24c can slide up to at least a position where the one member to which the connector panel 12 is attached and the hinge part 28 protrude outward.例文帳に追加

ブラケット１６のコネクタパネル取付部２４は、２つの部材をヒンジ部２８を介して連結して構成されたスライド部２４ｃを有し、コネクタパネル１２の取り付けは２つの部材の一方の部材にて行われ、スライドは少なくともコネクタパネル１２を取り付けた一方の部材及びヒンジ部２８が外方へ突出する位置まで可能とされている。 - 特許庁

By an imaging method using the lithography system, a desired pattern printed onto a substrate is decomposed into at least two constituting subpatterns that can be decomposed optically by the lithography system, and the piled-up body of two sacrifice hard masks is applied onto the substrate at the upper portion of a target layer patterned by a desired dense line pattern.例文帳に追加

リソグラフィ・システムを使用するイメージング方法は、基板上に印刷される所望のパターンを、リソグラフィ・システムによって光学的に分解することが可能な少なくとも２つの構成サブパターンに分解すること、所望の密なライン・パターンでパターニングされる標的層の上部において、２つの犠牲ハード・マスクの積重体を基板にコーティングすることを含む。 - 特許庁

To provide a data file updating method using an electronic mail by which input operation can be more mitigated, speeded up and made acurate, when performing some related input operation and performing the updating due to the input operation in the computer processing in two operation sites and a file can be updated, on the basis of an input in any of the two operation sites.例文帳に追加

２つの業務現場のコンピュータ処理において何等かの関連した入力作業とこれに伴う更新を行う場合に、入力作業の軽減化、迅速化、及び正確性の向上を図ることができ、２つの業務現場のいずれでも入力に基づくファイル更新のできる電子メールによるデータファイルの更新方法を提供すること。 - 特許庁

In a redundant area corresponding to a physical sector area in which a series of data are written or a physical page, two or more logical sector information data or two or more logical page information data are written which respectively correspond to a present access instruction and access instructions up to a near prescribed frequency to a physical block in which the series of data are to be written.例文帳に追加

一連のデータが書き込まれる物理セクタ領域又は物理ページに対応する冗長領域に、その一連のデータが書き込まれる物理ブロックに対する今回及び直近の所定回数前までのアクセス指示にそれぞれ対応する２個以上の論理セクタ情報又は２個以上の論理ページ情報が書き込まれる。 - 特許庁

In the single crystal pulling up process, the surface position of the melt is measured by setting two measuring lines in an image of a fusion ring measured by two dimensional CCD camera, then detecting intersection points at both sides of respective measuring lines and the fusion ring, and calculating the center position of the single crystal, based on the intervals between the intersection points at the both sides.例文帳に追加

単結晶を引き上げる工程において、２次元ＣＣＤカメラで測定したフュージョンリングの画像の中に２本の測定ラインを設定して、それぞれの測定ラインとフュージョンリングとの両側の交点を検出し、前記両側の交点間の間隔に基いて単結晶の中心の位置を算出することによって融液の液面位置を測定する。 - 特許庁

Two images formed by two optical systems having parallax are picked up by an imaging device, and output is made by the imaging device by executing the changeover of pressure output and non-pressure output for a received light quantity, and a main object is detected based on the pressure output and range-finding is executed based on the non-pressure output by this range-finder.例文帳に追加

本発明は、視差を有する２つの光学系により結像される２像を撮像素子で撮像して、撮像素子は受光量に対する圧縮出力と非圧縮出力を切り換えて出力して、その圧縮出力に基づいて主要被写体検出を行い、また、非圧縮出力に基づいて測距を行う測距装置である。 - 特許庁

A joint section to join a base 3 and a saw cover 1 is composed of a member having two mutually separate apertures and being set up on the base, a screw member having a screw part and being inserted through the two apertures, and a coupling member to couple the screw member and the saw cover so that the screw member and the saw cover travels integrally.例文帳に追加

ベース３とソーカバー１とを連結する連結部を、ベースに設けられた互いに離間する位置に２箇所の穴部を有する部材と、上記部材の２つの穴部に挿通され、一部にねじを有するねじ部材と、上記ねじ部材と上記ソーカバーとが一体的に移動するようにねじ部材とソーカバーとを連結する連結部材とより構成した。 - 特許庁

A rotary means 24 is arranged for changing the extension direction by rotating the support, and the controller is constituted so as to measure the distance in the depth direction up to the cargo 20 in at least two places by the distance sensor S and to determine a rotational quantity of the rotary means 24 from a difference in the distance in the two places.例文帳に追加

前記支持部を回動させて伸張方向を変化させるための回動手段２４を設けると共に、荷物２０までの奥行き方向の距離を、前記距離センサＳにより少なくとも２カ所で測定すると共に、前記２カ所での距離の差から回動手段２４の回動量を決定するように、前記コントローラを構成する。 - 特許庁

This device is characterized in that the single control is made up by an articulated lever having two positions namely being an active and a passive one, the positions being secured by means of a lock, this latter having been provided on a swivel pin for the control lever and comprising a spring being provided for securing its two positions.例文帳に追加

前記ブレーキ装置は、前記単式制御は動作位置および非動作位置という２つの位置を有する連結式のレバーによって構成されており、前記位置はロック手段により固定されるものであり、前記ロックはレバー用の回転軸と接触して設けられており、前記２つの位置を固定するためのバネを備えていること、を特徴とする。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

That is, a light receiving and emitting device is attached to the upper tip of the device or an antenna tip, the light receiving and emitting devices of the two parties meeting face to face are opposed to each other and the two parties depress each start switch to activate the program in the storage devices and to build up a system thereby exchanging data mutually.例文帳に追加

すなわち、前述機器の上部先端部もしくはアンテナ先端部に光の受発光装置を装着し、対面する二者間において互いに受発光部を向かい合わせその装置の起動スイッチを押下することにより記憶媒体装置のプログラムが作動するというシステムの構築により相互同時にデータの交換を行うことができる。 - 特許庁

The mobile terminal 100 is provided with two transmission reception sections 115, 125 that use different telephone numbers to independently set up a speech link to different opposite mobile terminals and with a control section 180 that interrupts or connects the speech links between the two transmission reception sections 115, 125 to control a 2-party speech or a multi-party speech.例文帳に追加

携帯端末１００に、別々の電話番号を使用して別の相手携帯端末とそれぞれ独立に通話リンクを確立することのできる二つの送受信部１１５、１２５と、これら二つの送受信部１１５、１２５の間の通話リンクを切断あるいは連結して２者通話あるいは多者通話を制御する制御部１８０を設ける。 - 特許庁

To provide a two-container housing case wherein two containers are inserted into a housing case, when the case is used, any of the containers is selected and a spout of the container is protruded from the housing case, a solution in a desired container is discharged by holding the housing case, and a container which uses up the solution can be easily replaced with a new one.例文帳に追加

収納ケースに二つの容器を組込み、使用にあたって、いずれかの容器を選択して容器の注出口を収納ケースから突出させ、収納ケースを持って、所要の容器から内容液を注出するようにすること、および内容液を注出し終わった容器と、新しい容器との取替えが簡単にできるようにすること。 - 特許庁

In the first meeting, the two countries discussed actively on subjects both raised in connection with improving the business environment, such as one proposed by Japan about the infrastructure (electricity and gas) yet to be enhanced in Malaysia. In their future meetings, the two countries are expected to follow up their issues and further improve their business environment.例文帳に追加

第一回会合では、我が国側から指摘したマレーシアにおけるインフラ面（電力、ガス）の未整備等、両国が提起したビジネス環境整備に関する課題について活発な議論が行われた。今後も会合を重ねることで、両国がフォローアップを重ねつつ、両国のビジネス環境が一層改善されていくことが期待される。 - 経済産業省

Famous scenes are that a beautiful man dressed as a woman, Bentenkozo Kikugoro, made a speech (declaring that he was a man and showing a tattoo) in Scene One (Yukinoshita Hamamatsuya) of Act Two, and that Goninotoko (five men) who put up their bangasa (coarse oilpaper umbrella) with the letters of 'Shi-ra-na-mi' (志らなみ in Japanese) left undyed, and pretended to be otokodate (ones who seek to right wrongs) made a speech in Scene Three (Inasegawa seizoroi) of Act Two. 例文帳に追加

二幕目第一場（雪の下浜松屋の場）での女装の美男子、弁天小僧菊之助の名乗り（男であることを明かして彫り物を見せつける）、二幕目第三場「稲瀬川勢揃いの場」では「志らなみ」の字を染め抜いた番傘を差して男伊達の扮装に身を包んだ五人男の名乗りが名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heading-up is not performed when a prescribed exclusion condition is fit to at least one of a plurality of position data including the newest position data, a distance between two spots detected based on the plurality of position data, and a rotation angle which is an angle between a straight line connecting the two spots and a straight line in the vertical direction.例文帳に追加

その所定の除外条件が、最新の位置のデータを含む複数の位置データ、それら複数の位置データに基づいて検出された二つの地点間の距離、及び、それら二つの地点を結ぶ直線と垂直方向の直線との角度である回転角のうちの少なくとも一つに適合した場合に、ヘディングアップを非実行とする。 - 特許庁

Beginning with trade, the trade intensity index, which expresses the degree of closeness of trade between two countries (or regions), indicates that in many trade relationships between two countries or regions of East Asia, the index exceeds 1 and that the index increased between 2000 and 2005. This suggests that trade relationships in East Asia are becoming closer, and, with increasing trade volumes, that integration is picking up its pace (Table 2-1-8).例文帳に追加

まず貿易について、二国間（地域）の貿易の緊密度を表す指標である貿易結合度を見ると、東アジアの多くの国・地域間で1を超え、2000 年から2005 年で高まっており、東アジアは域内の貿易関係を緊密化し、貿易量を増加させながら一体化を進展させていることがうかがえる（第2-1-8 表）。 - 経済産業省

The powder production apparatus by mechanical classification with multiple screens disposed, is provided with the suction port on the screen frame side face between two screens; a screen having mesh smaller than that of a lower side screen of the two screens is disposed at the suction port; and a suction device at the downstream side of the suction port to suck fine powder floating up between the two screens.例文帳に追加

また、篩い網を複数設置した機械分級による粉末の製造装置において、２個の篩い網の間にある篩い枠側面に吸引口を設け、該吸引口に前記２個の篩い網のうち下側の篩い網の網目より網目が細かい篩い網を配設すると共に、該吸引口の下流側に吸引装置を配置して前記２個の篩い網の間を浮上する微粉末を該吸引口から吸引装置で吸引可能とした粉末の分級装置。 - 特許庁

This elevating apparatus is provided with an elevating body supported by two or more revolving arms revolving taking a base formed by a frame as a fulcrum and moved up and down and a spring disposed between the elevating body and the base to energize the elevating body in the lifting direction.例文帳に追加

枠形よりなる基台を支点として、旋回する複数の旋回アームに支持されて上下動する昇降体を設けると共に、この昇降体と前記基台との間に、昇降体を上昇させる方向に付勢するばねを設けた。 - 特許庁

To realize a two-way CATV system that can apply frequency conversion to an incoming signal from a terminal into a signal having a higher frequency than that of an outgoing signal by means of an up-converter and a down-converter through the use of an existing system.例文帳に追加

アップコンバータとダウンコンバータとにより、端末装置からの上り信号を、下り信号よりも周波数が高い信号に周波数変換して伝送し得る双方向ＣＡＴＶシステムを、既存のシステムを用いて容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The underpants is formed with a front body 3 and a back body 2 sewed up together and a waist opening 11 and a pair of openings around legs 12, and a crotch part 4 attached with a crotch piece 4a between two opening parts 12 around legs.例文帳に追加

前身頃片３と後身頃片２とを互いに縫合して、胴周り開口部１１及び一対の脚周り開口部１２を形成すると共に、一対の脚周り開口部１２の間に股当て片４ａを備えた股下部４を形成する。 - 特許庁

The bent part 83b has two notch parts 83d in which a pair of standing up parts 82c is intrusively provided in the state that the lift plate 82 is brought into contact with the inner bottom surface of the cassette body 81 and the lifting plate 83 is descended.例文帳に追加

曲げ部８３ｂは、リフト板８２をカセット本体８１の内底面に接触させて昇降板８３を下降させた状態で一対の立上り部８２ｃが各々入り込み可能に設けられる２つの切欠き部８３ｄを有している。 - 特許庁

When multiple interruptions are generated in an interruption signal consisting of two or more interruption factors having the same levels, the interruption is turned to a disabled state for prescribed time allowed to be set up and then returned to an enabled state to generate an edge.例文帳に追加

同一レベルの複数の割り込み要因からなる割り込み信号において、多重割り込みが発生した場合、設定可能な所定時間割り込み信号をディセーブル状態にした後イネーブル状態とすることでエッジを発生させるよう構成する。 - 特許庁

The two-screen display screen made up of first and second display screens is provided with a course, an item or enemy character and a player character are displayed in one display screen, and one of the course, the item, and the enemy character is displayed in the other display screen.例文帳に追加

第１と第２の表示画面からなる２画面分の表示画面を設け、一方の表示画面にはコースやアイテムや敵キャラクタとプレイヤキャラクタの全てを表示し、他方の表示画面にはコース，アイテム，敵キャラクタのうちの１つを表示する。 - 特許庁

A shift lever 14 is constituted free to change over between two modes of a folding state in not performing change-over operation of a gear stage of an automatic transmission and a pulled-up state in performing change-over operation of the gear stage of the automatic transmission.例文帳に追加

シフトレバー１４は、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行わないときの折り曲げ状態と、自動変速機のギヤ段の切り替え操作を行うときの引き起こし状態との２つの態様間を切り替え可能に構成した。 - 特許庁

A control section of the terminal device 50 once detecting the dedicated contents being received picks up a user's speech to generate speech data and generates secondary contents having two tracks of the contents and the speech data representing the speech of the user.例文帳に追加

端末装置５０の制御部は、専用コンテンツを受信したことを検知すると、ユーザの音声を収音して音声データを生成し、コンテンツを有するトラックとユーザの音声を表す音声データとの２つのトラックを有する２次コンテンツを生成する。 - 特許庁

The two-phase encoding part 6 determines a positive/negative direction of an impeller on the basis of event signals sampled by the phase-A and phase-B comparators 4, 5, performs count-up or count-down of a counter in accordance with the positive/negative direction and outputs an event count signal.例文帳に追加

２相エンコード部６は、Ａ相およびＢ相コンパレータ４，５でサンプリングしたイベント信号に基づき羽根車の正逆方向を判定し、正逆方向に応じてカウンタのカウントアップまたはダウンを行ないイベントカウント信号を出力する。 - 特許庁

When all doors 5 are folded up, out of the adjacent two doors 5, 5, in plan view, at least in the section of the rail 7 of the other door that intervenes with the hinge of the door 5, the restorable airtight materials 11 deformable to the interference part are arranged.例文帳に追加

全ドア５が折り畳まれたとき、隣接する２枚のドア５，５の内、平面上、一方のドア５のヒンジ８と干渉する他方のドア５の横框７の少なくとも前記干渉部分に変形可能で、復元可能な気密材11を配置する。 - 特許庁

In the gap of the slot of the spacer having a structure, which the spacer is accommodated in the protection pipe, in which elemental wires that constitutes an overhead ground wire are twisted on its outside, and two or more tape fibers are accommodated in the state of laminating in the above spacer, a jelly is filled up with.例文帳に追加

外側に架空地線を構成する素線を撚り合わせる保護管の中にスペーサを収容し、このスペーサの溝に複数本のテープファイバを積層状態で収容した構造の、上記スペーサの溝内の空隙にジェリを充填した。 - 特許庁

A limitation of a position where an output rotation ratio to a neutral point, namely, input rotation becomes zero is disappeared since the number of input pulley rotation of two winding type continuously variable transmission mechanisms 20, 30 are set up to be different each other.例文帳に追加

２つの巻き掛け式無段変速機構２０，３０の入力プーリ回転数はそれぞれ異なる回転数に設定することが可能となるので、ニュートラルポイント、つまり入力回転に対する出力回転数比が０となる位置の制約がなくなる。 - 特許庁

The two metal tapes are arranged in an area facing the boudaries D1, D2 between the divided scanning areas adjacent to the fluorescent screen inside the surface of the mask body, and they are set up in parallel to the longitudinal direction of the boudaries D1, D2.例文帳に追加

２本の金属テープは、マスク本体の表面の内、蛍光体体スクリーンの隣合う分割走査領域間の境界Ｄ１、Ｄ２とそれぞれ対向する領域に設けられ、境界Ｄ１、Ｄ２の長手方向と平行に張られている。 - 特許庁

To provide an operation panel capable of equalizing illumination intensities from light leaking parts of two operation parts with a simple structure while sharing a lighting-up light source between both the operation parts different in distance from the light source to the light leaking part.例文帳に追加

光源から光漏出部までの距離が相違する２つの操作部の間でライトアップ用光源を共有しつつも、簡単な構造により、両操作部の光漏出部からの照明強度の均一化を図ることができる操作パネルを提供する。 - 特許庁

In a working machine having two or more of lateral pairs of wheels, a device 250 for spring up front wheels constituted by bringing a pair of lateral wheels 15 locating at the front of the working machine to be lifted from the almost same height of other wheels is installed.例文帳に追加

左右二対以上の車輪を有する作業機において、該作業機の最前に位置する左右一対の車輪１５を、他の車輪と略同じ高さの位置から上昇させることができるように構成した、前輪跳上げ装置２５０を設ける。 - 特許庁

This door protecting sheet comprises non-woven fabrics 2, 4 made of two sheets of fiber bodies piled up in a lamination and then entwined for forming a mat shape fabric body to be applied along both faces of a door and connecting sheets 3, 5 for connecting the non-woven fabrics 2, 4.例文帳に追加

扉の両面に沿わせる２枚の糸状体を層状に堆積し、この糸状体を絡ませてマット状にした布状体等からなる不織布２、４と、この２枚の不織布２、４を連結する連結シート３、５とからなる。 - 特許庁

Then, when a warming-up step is selected, the data in a area corresponding to the step is read out, and a simple phrase is played twice with and without accompaniment, and at the beginning of the third play, the sounds two octaves higher than the actual sounds are generated in soft sounds.例文帳に追加

次に、ウォーミングアップのステップを選択すると、当該ステップに対応するエリアのデータが読み出され、簡単なフレーズが無伴奏および伴奏付きで２回演奏され、３回目の開始時に実際の音より２オクターブ高い音が弱音で鳴らされる。 - 特許庁

The gate electrode 1 has stacked structure where at least two layers of conductive materials are piled up, and the conductive material in the upper layer 1b close to the semiconductor film 5 is lower in heat conductivity than the conductive material in the lower layer 1a close to the substrate 0.例文帳に追加

ゲート電極１は、少なくとも二層の導電材料を重ねた積層構造を有し、半導体薄膜５に近い上層１ｂの導電材料は基板０に近い下層１ａの導電材料に比較して熱伝導度が低い。 - 特許庁

The outside of the cores 1 is surrounded by reverse-U shape outer walls 4, and round cores 5 arranged at the inside of the cores 1 in up-and-down two stages are projected while the air core coils 3 are respectively fitted to the upper-and-lower round cores 5 to arrange horizontal type inside magnet type coils vertically.例文帳に追加

コア１は、外側を逆Ｕ字形の外壁４で取り囲み、その内側に上下２段に配置した円芯５を突起し、上下の円芯５にそれぞれ空芯コイル３を差し込んで横置きの内磁型コイルを縦に配置する。 - 特許庁

Intermediate sections 13A" and 13B" pass through the notch sections 9, and a pair of two up and down sets of holding pins 13A and 13B locking the front ends 13A' and 13B' engaged in the gap with the inside of the gap are projected to the side 1' of a ridge beam 1.例文帳に追加

また、該切欠９を中間部１３Ａ´´，１３Ｂ´´が貫通し、前記空隙内に係合する先端部１３Ａ´，１３Ｂ´が前記切欠９の縁部に係止する上下一対二組の受支ピン１３Ａ，１３Ｂを棟木１の側面１´に突設する。 - 特許庁

The arrangement of the two plate springs is set such that a hard spring constant works when the handle 20 is floated up to the initial projecting position; a soft spring constant works when the handle 20 is further drawn out to the final projecting position.例文帳に追加

これら2枚の板バネ構成は、ハンドル２０を初期突出位置まで浮き上がらせるときは硬いバネ定数が作用する一方、更にハンドル２０を最終突出位置まで引き出すときには柔らかいバネ定数が作用するように設定する。 - 特許庁

Two imaging device B and C which have different optical path lengths are provided for an imaging device A which picks up an image for video recording and subject light which make incident on the imaging device A is split and made incident on those imaging device B and C.例文帳に追加

映像記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

To provide a cargo receiving deck-elevating device capable of manufacturing a support by simple work without necessity of welding two members as conventionally, improving workability and cleaning up an outer appearance without a welding seam.例文帳に追加

従来のように２部材を溶接する必要がなく、簡単な作業によって支柱を作製することができ作業性の向上を図ることができるとともに、溶接線もなく外観を綺麗にすることができる荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

To properly keep high accuracy in the flatness of a cold-rolled steel strip and to reduce the length of defective flatness even in the case that a preceding steel strip and a succeeding steel strip are successively coiled by using two take-up reels the installation positions of which are changed during coiling.例文帳に追加

巻取りの途中で設置位置が変更される２台の巻取りリールをを用いて先行鋼帯および後行鋼帯を順次巻き取る場合にも、冷延鋼帯の平坦度の高精度化を適正に保って平坦度不良長を低減する。 - 特許庁

To detect a moving amount without lowering detection precision even if the moving amount of a target is small, while reducing computational complexity in the case of detecting the moving amount of the target based on two images picked up at different times.例文帳に追加

異なる時刻に撮像された２つの画像に基づいて対象物の移動量を検出する際の演算量を低減しつつ、対象物の移動量が小さい場合でも、検出精度を低減させることなく移動量を検出する。 - 特許庁