「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A contact support part 21 being brought into contact with three horizontal rod materials 17 provided on a support 16 from one side and two hook parts 22 provided in the up and down direction and hooking by turning around the horizontal rod materials 17 from the top to the other side are provided.例文帳に追加

支柱１６に３本設けられた水平棒材１７に一方から当接する当接支持部２１と、上下方向に２個設けられて、水平棒材１７にその上方から他方へ回り込んで係止するフック部２２とを備えた。 - 特許庁

To achieve a charged particle beam device or an inspection method using a charged particle beam, wherein the inspection can be performed under the inspection condition where at least two or more kinds of electrical defects can be picked up in a single inspection with higher probability than a conventional method.例文帳に追加

少なくとも２種類以上の電気的欠陥を１回の検査で従来よりも高い確率で捕捉可能な検査条件で検査を実行可能な荷電粒子線装置ないし荷電粒子線による検査方法を実現する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for awning-covering operation comprising a novel awning-covering technique with which covering operation of a bellow for a vehicle or a luggage carrier, agricultural film or the like for a plastic house can be performed safely, efficiently and economically even by only one worker or two without requiring anyone to climb up a high place.例文帳に追加

１ないし２人の作業者のみであっても、高所に登らずに、車両荷台用の幌やビニールハウスの農業用フィルム類などを安全、効率的且つ経済的に被着操作可能とする新たな天幕被覆技術を提供する。 - 特許庁

To provide a two-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal/rotational guide device and table device having the same, suitable to achieve each motion of horizontal movement, lifting-up/down and rotation of a table as a single support unit.例文帳に追加

テーブルの水平移動、昇降、回転の各運動を単一の支持ユニットとして実現するのに好適な２軸直交案内装置、３軸直交案内装置、３軸直交・回転案内装置及びこれらを備えるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "disk unit" configured to control deflection and torsion of a clamp arm when an external impact acts on the clamp arm, which is supported by two rotation support parts and held up by one action part into a clamp release position.例文帳に追加

クランプアームが、２箇所の回動支持部で支持され１箇所の作用部によってクランプ解除姿勢に持ち上げられているときに、外部衝撃などが作用してもクランプアームの撓みや捩りを規制できるようにした「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

The flexible cable 13 includes: a connection part 13A in which a plurality of connection terminals are arranged; and two stand-up parts 13B and 13C disposed on both sides in a second direction perpendicular to a first direction, of the connection part 13A.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１３は、複数の接続端子が配置されている接続部１３Ａと、この接続部１３Ａの前記第１の方向に直交する第２の方向における両側に設けられる２つの立ち上げ部１３Ｂ，１３Ｃとを備える。 - 特許庁

The control valve 2 to one hydraulic servo C2 of two engaging elements to be tied up is equipped with a cancel oil path 88 for applying hydraulic pressure supplied to the other hydraulic servo C1 opposite to signal pressure applied to it.例文帳に追加

タイアップする関係にある２つの係合要素の一方の油圧サーボＣ２に対するコントロールバルブ２に、それに印加される信号圧に対向させて、他方の油圧サーボＣ１に供給される供給油圧を印加するキャンセル油路８８を設けた。 - 特許庁

In the case of polishing in two or more stages in polishing the piezoelectric wafer, polishing is temporarily stopped halfway in final stage polishing, and after reversing the piezoelectric wafer, polishing is restarted to polish it up to the final thickness.例文帳に追加

圧電体ウエハの研磨加工において、２段階以上の研磨加工を行う場合に、最終段階の研磨加工の途中で、研磨加工を一時停止し、圧電体ウエハの反転を行った後に、再び研磨を開始して最終の厚みまで研磨する。 - 特許庁

This oxygen-absorbing material is characterized in that it is made up of a resin composition containing a blend of two kinds or more of resin containing a polymethaxylylene adipamide and a metallic catalyst and the content of the polymethaxylylene adipamide of the blend is 50 wt.% or more.例文帳に追加

ポリメタキシリレンアジパミドを含む２種類以上の樹脂のブレンド物と金属触媒とを含む樹脂組成物からなり、該ブレンド物中のポリメタキシリレンアジパミドの割合が５０重量％以上であることを特徴とする酸素吸収性材料。 - 特許庁

The funnel-shaped fabric body 20 is formed by sewing up two sheets of fabric members including a front side collar member 21 made of cotton jersey fabric doubled lengthwise in its highly stretchable direction, and a back side collar member 22 provided with slackness-preventive quilting 22a.例文帳に追加

そして、布製漏斗状体２０は高い伸縮方向を縦に且つ二重にした綿ジャージー生地の前側衿部材２１と弛み防止用キルティング２２ａが施された後側衿部材２２の２枚の布部材を縫合して形成されたものである。 - 特許庁

The material supply mechanisms, the material feed mechanisms 5 and the working mechanisms 6 line up in two lines in parallel and the metallic sheets worked in the respective lines are alternately laminated by the assembly mechanisms, by which the flexible conductors are automatically produced.例文帳に追加

また、材料供給機構４と、材料送り機構５と、加工機構６は、２ライン並列に並び、それぞれのラインにおいて加工された金属板を、組立機構によって交互に積層させることにより、フレキシブル導体を自動的に生産する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

This method comprises measuring a period duration from the top dead center of the crankshaft up to a defined rotating angle and comparing the measured period of two successive rotations of the crankshaft, where the ignition stroke takes place during the rotation of the crankshaft having a shorter period.例文帳に追加

クランクシャフトの上死点から所定の回転角度までの期間を測定すること、及び、クランクシャフトの連続２回転の測定された期間を比較すること、ここで、燃焼行程は、より短い期間を有するクランクシャフトの回転にて行われる。 - 特許庁

To provide a guide device which can move immediately up to the desired position, without the sense of incongruity, when needed, while making a coordinate position detector movable rectilinearly in two directions that intersect with each other in moving the coordinate position detector on a board surface of a guide board.例文帳に追加

座標位置検出器を案内盤における盤面上で移動させる場合に、互いに交差する２つの方向に真っ直ぐに移動できるようにしながら、必要時には目的の位置まで違和感なくすぐに移動できるようにする。 - 特許庁

A flow rate data D1' at the correction time 00:14 is stored when the time piece body is corrected to set the minute hand forward by two minutes to the time 00:14 just before timing t1 for acquiring the flow rate data over 15 minutes from the t0 up to the t1.例文帳に追加

ｔ０からｔ１までの１５分間の流量データを取得する時期ｔ１の直前の時刻００：１４に時計体を２分進めるよう修正するときは、修正時の００：１４における流量データＤ１′を格納する。 - 特許庁

Then a length L (length of a segment CD) from the middle point C of the intersection vector up to the related pattern P6 is calculated and whether the length L is equal to or below a prescribed value ε (e.g. an interval corresponding to one or two pixels) or not is judged.例文帳に追加

次に、この交点ベクトルの中点Ｃから関係図形Ｐ６までの距離Ｌ（線分ＣＤの長さ）を算出し、この距離Ｌが所定値ε（例えば１画素または２画素に相当する間隔）以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

An optical fiber tape core wire 1 of the present invention has a structure where two to four coated optical fiber element wires 2, having a coating layer 5 in which an optical fiber element wire 4 is coated with resin, are lined up and entirely coated with resin to turn into a tape and have a tape layer 3.例文帳に追加

本発明の光ファイバテープ心線１は、光ファイバ素線４を樹脂で被覆した被覆層５を持つ被覆光ファイバ素線２を、一列に２〜４本並べて樹脂でその全体を被覆してテープ化したテープ層３を備えた構造である。 - 特許庁

Two parallel notches are provided in at least four places at the end of a scattering substance preventive plate 1 furnished with air holes 2 in approximately uniform distribution over the whole surface and the parts are folded in the same direction so that a cut-up part 3 is formed.例文帳に追加

全面に略一様に通気孔２を分布形成させた飛散物防止板１の端部少なくとも４箇所にそれぞれ平行な２本の切り込みを形成してその部分をいずれも同一側へ折曲させて切り起こし部３を形成する。 - 特許庁

Two sheets of λ/4 films or a sheet of λ/2 film are superposed on a liquid crystal display panel of the liquid crystal display and a deflection direction of display light of the liquid crystal display is set to that of an optical system of a head up display to have S deflection or P deflection.例文帳に追加

液晶表示器の液晶表示パネルに２枚のλ／４フィルムあるいは１枚のλ／２フィルムを重ね合わせ、液晶表示器の表示光の偏向方向をヘッドアップディスプレイの光学系に合わせてＳ偏向あるいはＰ偏向にする。 - 特許庁

A lower fabric 1a and upper fabric 1b are sewn together to a bag form and two sheets of small bag side fabrics 2a and 2b of a width about half the width of the upper fabric 1b are lined up on the upper fabric 1b and are sewn together from the end to the end to form the three bag forms of various sizes.例文帳に追加

下側生地１ａと上側生地１ｂが袋状に縫い合わされ、上側生地１ｂに上側生地１ｂの約１／２幅の小袋側生地２ａ・２ｂを２枚並べて端から端まで縫い合わせ大小三つの袋状にする。 - 特許庁

Between a base table 2 and the load carrying platform 3 for moving up and down by cylinders 4, 5 provided at the base table 2, two supporting members 13, 13, consisting of a tube 14 and a rod 15 which is slidably provided in the tube 14, are provided to cross over each other in a diagonal brace shape.例文帳に追加

基台２と基台２に設けたシリンダ４，５にて昇降する荷台３との間に、チューブ１４と、該チューブ１４内にスライド可能に設けられたロッド１５とで構成される支持部材１３，１３を２本筋交い状に交差して設ける。 - 特許庁

When it is judged that stratified combustion is done at step 200, demand torque and engine rotation speed Ne are called up at step 201, and a limit evaporation rate is set by a map setting the limit evaporation rate based on these two parameters at step 202.例文帳に追加

ステップ２００にて成層燃焼であると判定されると、ステップ２０１にて要求トルク、エンジン回転速度Ｎｅが呼び出され、この２つのパラメータに基づいてステップ２０２にて、限界エバポ率を設定するマップにより限界エバポ率を設定する。 - 特許庁

As for the planned merger of the Osaka Securities Exchange and the Tokyo Stock Exchange, it is also up to the decisions of the two exchanges' management teams. 例文帳に追加

ですから、大証と東証が合併を考えるということも、これはあくまでも両方の経営者の経営判断があると思いますので、各々の取引所が競争力強化の観点から、しっかり判断してもらったらいいというふうに思っております。 - 金融庁

Corresponding partial metal molds 16a-16b and 17a-17b are interconnected to each other, and after two partial weight metal molds 16A and 17A have been respectively assembled, and both weight metal molds 16A and 17A are piled up by communicating with each of inside spaces b and c.例文帳に追加

対応する部分金型１６ａ−１６ｂ、１７ａ−１７ｂ同士を連結して２つ部分ウェイト用金型１６Ａ、１７Ａをそれぞれ組み立てた後、両ウェイト用金型１６Ａ、１７Ａを、互いの内部空間ｂ、ｃを連通して積み重ねる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that relatively simply generates an encryption key of high confidentiality, and performs data input/output by using the encryption key, in the semiconductor integrated circuit with two kinds of oscillators having different oscillation start-up time.例文帳に追加

発振起動時間の異なる２種類の発振器を備えた半導体集積回路において、比較的簡単に秘匿性の高い暗号鍵を生成し、その暗号鍵を用いてデータの入出力を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Accordingly, for instance, two users seat on the chair 40 parallel to a camera 32, rotate the upper unit 41B up to an arbitrary angle, substantially vertically seat on the chair 40 to the camera 32, and photograph in various poses.例文帳に追加

これにより、例えば、２人の利用者は、カメラ３２に対して平行に椅子４０に座ったり、上部ユニット４１Ｂを任意の角度に回動して、カメラ３２に対してほぼ垂直に椅子４０に座ったりして、さまざまなポーズで撮影することができる。 - 特許庁

On system boot-up for enabling one or two or more secondary system description tables (SSDT) to be loaded to a firmware interface table (FIT) of an IA-64 instruction set, an FIT data type is defined for each SSDT type.例文帳に追加

システムブート時に１つまたは２つ以上の２次システム記述テーブル（ＳＳＤＴ）を、ＩＡ−６４命令セットのファームウェアインタフェーステーブル（ＦＩＴ）にロードすることができように、ＦＩＴデータタイプは、それぞれのＳＳＤＴタイプに対して定義される。 - 特許庁

To provide a method for continuous use of a tundish which is free from any adverse effect on the quality and capable of coping with two problems of the erosion and the build-up of a refractory on an internal wall of the tundish when the tundish is continuously used.例文帳に追加

本願発明は、タンディッシュを連続的に使用するに際し、品質に悪影響なく、タンディッシュ内壁耐火物の溶損あるいはビルドアップという双方の問題に対処可能なタンディッシュの連続使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In his last moments, Korechika said in his will to his two daughters whom he had brought up as candidates for empress, 'Be sure not to do anything to humiliate your father in the Imperial Court when you marry the emperor.' and to his son FUJIWARA no Michimasa, 'It is better to become a priest than to suck around others.' 例文帳に追加

臨終に際し、彼は后がねに育てた2人の娘へ「くれぐれも、宮仕えをして、親の名に恥をかかせることをしてはならぬ」と、また息子藤原道雅に「人に追従して生きるよりは出家せよ」と遺言したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the applicant has failed to claim priority at the time of filing the patent application, he may claim it, pursuant to the provisions of the Implementing Regulations to this Law, up to two months following that date, against payment of the prescribed fee.例文帳に追加

出願人が特許出願を提出するときに優先権の主張をしていない場合は，同人は所定の手数料を納付し，当該日から2 月の期間内に本法の施行規則の規定に従って，その主張をすることができる。 - 特許庁

To provide a web page browsing path analysis method carrying out a graphical summary display of web page browsing state on two or more web servers and efficiently updating to the browsing state meeting significance and purpose for setting up the web page.例文帳に追加

複数のウェブサーバ上のホームページ閲覧状況をグラフィカルに集約表示することができ、ホームページの開設趣旨や目的に沿うような閲覧状況に効率的に更新することができるホームページ閲覧経路解析方法を提供する。 - 特許庁

The spray nozzle 20 for spraying the spray liquid on the tumbling bed S of the powdery particles and two ultrasonic displacement sensors 22 for detecting the distances h2 and h3 up to the surface of the tumbling bed S are arranged in a rotary drum 1 rotated around its axial line X.例文帳に追加

軸線Ｘ廻りに回転する回転ドラム１内に、紛粒体粒子の転動床Ｓにスプレー液を噴霧するスプレーノズル２０と、転動床Ｓの表面までの距離ｈ２、ｈ３を検出する２個の超音波式変位センサ２２とを配設する。 - 特許庁

A mixer circuit 124 adds the fundamental wave component of a bit clock signal BCK to Q-signals (digital signals on a second channel) band-limited by an LPF 117, and adds up the addition signals and a second carrier signal Sc2 to execute a two-phase phase modulation.例文帳に追加

ＬＰＦ１１７で帯域制限されたＱ信号（第２チャネルのデジタル信号）に、ビットクロック信号ＢＣＫの基本波成分を加算し、その加算信号と第２のキャリア信号Ｓc2とをミクサ回路１２４で積算し、２相位相変調をする。 - 特許庁

The raised cloth blade part 27 is formed by cutting two rectangular raised cloth blade members 24 each comprising a base part 25 and a pile part 26, and overlapping the base parts 25 with each other to sew up so that the shaft 12 can be inserted in the center part in a width direction.例文帳に追加

起毛布ブレード部２７は、基部２５と毛部２６とからなる起毛布ブレード部材２４を長方形に２枚裁断して基部２５同士を重ね合わせるとともに幅方向の中央部に軸１２を挟みこめるように縫い合わせたものである。 - 特許庁

This liquid fiber (1) is made up by enclosing transparent liquid (2) forming a core into a flexible hollow cylindrical container (3) forming a clad, and by further forming branching parts (1b) in which one end face is branched to at least two independent groups toward the other end face.例文帳に追加

コアを形成する透明液体（２）をクラッドを形成する可撓性の中空筒状容器（３）に封入するとともに、一方の端面が他方の端に向かって独立した少なくとも２群に分岐される分岐部（１ｂ）を形成する。 - 特許庁

The lever 5b is coupled with the base table 5 rotatably and has a projection 5c on its way in the longitudinal direction, and when it is rotated round the coupling part, the projection 5c presses the movable table 6 to widen the space between the two frames 1 and 2, and thus a jack-up motion takes place.例文帳に追加

レバー５ｂは基台５に回動自在に連結され、長手方向の途中に凸部５ｃを有し、連結部を中心として回動させるにより、凸部５ｃが可動台６を押圧してフレーム１，２間の間隔を広げてジャッキアップする。 - 特許庁

The book binding is normally carried out with the back covers closely attached together by folding the bound up book separated in the upper and lower two steps in Fig.1 (not shown) connected by the page number of at least the back covers or more after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了状態の少なくとも背表紙ページ以上のページ数ではつながっている、図１のような上下二段に分かれた製本誌を折り曲げて、背表紙同士を密着させた状態で、通常に機械製本を行う。 - 特許庁

To fix a commodity guide plate by a simple operation, on a vending machine having a commodity passage formed with two or more sheets of curved commodity guide plates which are lined up between side plates and in the vertical direction of the vending machine body, and the side plates.例文帳に追加

側板間で機体上下方向に並ぶ複数枚の湾曲形状の商品案内板と、側板とによって形成された商品通路を備えている自動販売機において、商品案内板に操作簡単に固定できるようにする。 - 特許庁

The electrotherapy apparatus has a means for providing two oscillating or pulsing electric alternating currents, of frequencies which differ from each other by as little as 1Hz and up to about 250 Hz, but each being of frequency at least about 1 kHz.例文帳に追加

電気治療装置は、１Hz程度の微量から約250Hzまでだけ周波数が互いに異なる発振交流電流すなわちパルス交流電流を供与する手段を有しているが、これら電流は各々が少なくとも約１kHzの周波数を有している。 - 特許庁

When two housings of the device A for realizing an electro-optical conversion function and the device B having a feeding function constitute a media converter, there is no big change in the existing equipment and no need for addition because an optical fiber may be wired only up to the device A.例文帳に追加

電気−光変換機能を実現する装置Ａと、給電機能を有する装置Ｂの２つの筐体でメディアコンバータを構成すると、光ファイバは装置Ａまで配線すればよいため、既存の設備に大きな変更・追加を行うことがない。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch control valve having two-stage pressure property that pressure quickly rises up to preset one at the beginning of connecting a hydraulic clutch and the pressure more gently rises at the ending of connecting the hydraulic clutch than at the beginning.例文帳に追加

油圧クラッチの連結初期は所定の圧力まで速やかに上昇し、油圧クラッチの連結終期は連結初期よりも緩やかに圧力が上昇する２段の圧力特性を可能にする油圧クラッチ制御用バルブを提供する。 - 特許庁

When two housings 10 and 20 are fitted in an initial stage, the follower pin 23 is guided to the cam groove 36 from the inlet 37, and the releasing projection 24 presses up the pressed portion 40, to deform the temporary locking tongue 38 flexibly and release temporary locking.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が初期嵌合されると、フォロワピン２３が入口３７からカム溝３６に導入されるとともに、解除突部２４が被押圧部４０を押し上げて仮係止片３８を撓み変形させ、仮係止が解除される。 - 特許庁

With the amplification circuit, the voltage of the data signal held is boosted up to a voltage sufficient for driving the load circuit by integrating the data signal held in the sample holding circuit with applying an integral time of at least two times or more of the sampling period.例文帳に追加

増幅回路は、サンプリング期間の少なくとも２倍以上の積分時間をかけて、サンプルホールド回路に保持されたデータ信号を積分することにより、保持されたデータ信号の電圧を負荷回路の駆動に十分な電圧に昇圧する。 - 特許庁

To provide a powder scrapping-off method and a scrapping-off device by which a thin layer of a powder containing a fiber component can be scrapped off in uniform thickness and which are suitable for forming a friction member having a multi-layer structure made up of two or more layers.例文帳に追加

繊維分を含有する粉状体の薄い層を均一の厚さに擦り切ることができる粉状体の擦切方法及び擦切装置で、２層以上の多層構造を持った摩擦部材を成形するのに適したものを提供する。 - 特許庁

In an image pickup device, a camera 1 to pick up for inspecting of flaws and the like a steel sheet and a surface of a steel material chancing vigorously in brightness, each amplifying part 2a-2d simultaneously amplifies image signals inputted from the camera 1, by respectively two times, four times and eight times.例文帳に追加

カメラ１は、疵検査等のために輝度変化の激しい鋼板及び鋼材の表面を撮影しており、各増幅部２ａ〜２ｄは、カメラ１から入力される画像信号を同時に１倍、２倍、４倍、８倍にそれぞれ増幅する。 - 特許庁