「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The tobacco production machine has the downcomer separated into two individual sections each individually for receiving the shredded tobacco or the reclaimed tobacco, and the geared unit comprising a first roller and a second roller each set to take up the shredded tobacco or the reclaimed tobacco individually and linked with each individual driving roller.例文帳に追加

かかるタバコ製造機において、下降通路は刻んだタバコと再生タバコをそれぞれ入れる作用をする二つの個別部に分離され、他方、歯付きユニットは刻んだタバコおよび再生タバコを取り上げるように位置決めされかつそれぞれの推進ローラに連動する第一および第二ローラを含む。 - 特許庁

This piston 1 is composed of an inner peripheral side flat part 6a having a ring groove under surface 6 vertical to the axis of the piston 1, and two inclined parts 6b and 6c having a groove with expanding to the outer peripheral side by continuing with this part, having an angle becoming large from the middle and extending up to the outer periphery of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１は、リング溝下面６が、ピストン１軸線に対して垂直な内周側の平坦部６ａと、それと連続して外周側に溝幅が拡大し、途中から角度が大きくなり、ピストン１外周まで延びる２つの傾斜部６ｂ，６ｃとからなる。 - 特許庁

To provide an information display member for obtaining information by which self-position/posture can be detected without the need of recognizing the marks of two points in terms of triangulation by picking up an image by an image input device and to provide a position detection method using the member.例文帳に追加

本発明は、画像入力装置によって撮像することにより、三角測量的に２点の標識の認識を必要とせずに、自己の位置・姿勢を検出可能な情報を得ることが可能な情報表示部材及びそれを用いた位置検出方法を提供する。 - 特許庁

In the state of piling up two nonwoven fabrics made of synthetic fibers in a planar rectangular shape, both nonwoven fabrics are joined with each other in the thickness direction by heating compression on a compression recessed curve 14, a belt-like joining part 15, a positioning compression recessed line 16 and a longitudinal direction compression recessed line 18.例文帳に追加

平面長方形状の合成繊維製の２枚の不織布を重ねた状態で、圧縮凹曲線１４、帯状接合部１５、位置決め圧縮凹線１６及び長手方向圧縮凹線１８において、加熱圧縮により両不織布同士をそれらの厚み方向に接合する。 - 特許庁

To provide the image display device for the slot machine or the pachi- slo machine in which a rectangle area to be rendered in mosaic may be filled up with a color which is an average of colors of two arbitrary pixels within the rectangle area to be rendered in mosaic so as to reduce the amount of memories to be used and allow variegated drawing.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の任意の２つのピクセルの色を平均化した色で、モザイク化する矩形領域内を埋めるように構成することで、使用するメモリ量を少なくすると共に、多彩な描画を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

For the reinforcement, two openings are opened in the side of a pole, and a jig is inserted through one opening to suspend reinforcements for their even arrangement within the hollow part, and clearance fillers are injected through the other opening to fill up at least the clearances of hollow and reinforced areas.例文帳に追加

その際、電柱側面に二つの開口部を設け、一方の開口部からは補強材を中空部内に均等に配置するための治具を挿入して補強部を懸吊し、他方の開口部からは少なくとも隙間を中空部と補強部の充填する隙間充填材を注入する。 - 特許庁

A controller 17 controls each switching element S9-S12 of the H bridge circuit 13, so that the two coils 22a and 22b may function as the coils of the step-up circuit, when converting the AC voltage inputted from the system power source into DC voltage to charge the battery 11.例文帳に追加

制御装置１７は、系統電源から入力される交流電圧を、バッテリ１１を充電可能な直流電圧に変換する場合、Ｈブリッジ回路１３の各スイッチング素子Ｓ９〜Ｓ１２を２つのコイル２２ａ，２２ｂを昇圧回路のコイルとして機能するように制御する。 - 特許庁

In a gripper elevating device where a gripper 2 is connected to two wire ropes 4 wound around a drum of a winding-up device 3 and an object to be handled is held by this gripper 2 and moved to a specified position, a tension spring 7 is interposed at connection portions between the gripper 2 and the wire ropes 4.例文帳に追加

巻上げ装置３のドラムに巻き付けられた２本のワイヤロープ４にグリッパ２を取り付け、このグリッパ２で取扱物品１を把持して所定の場所に移動させるグリッパ昇降装置において、グリッパ２とワイヤロープ４との接続個所に引張りばね７を介在させる。 - 特許庁

In a dual scanning mode picking up the wiring for two scanning lines at the same time in a horizontal scanning period, the image signals are filtered to emphasize the high range so that the gain becomes 0 to +6dB for the spatial frequency which is equal to half the vertical limit resolution.例文帳に追加

水平走査期間で同時に２ラインの走査配線が選択される重複走査モードにおいて、垂直限界解像度の１／２の解像度にあたる空間周波数のゲインが０ｄＢ〜＋６ｄＢとなるように映像信号に高域強調フィルタ処理を施す。 - 特許庁

To make the length of the structure of a constructed object indirectly measurable accurately by using information on an angle and distance with respect to two points and a measuring instrument by means of laser light, and using a measuring instrument installed on the ground without going up to a steel tower, etc., for power lines.例文帳に追加

構造物の構造体の長さを間接的に測定可能とし、送電線用の鉄塔等に登らずに、地上に設置した測定装置を用い、レーザ光による２点と測定装置との間の角度と、距離の情報とを用いて正確に測定できるようにする。 - 特許庁

This sheet-like piezoelectric element 11, having the electrodes formed on both the top and reverse surfaces, is folded into two at a nearly lengthwise center part, so that the surfaces of the 2nd electrode 13 face each other and a connection part 14 is thus formed and wound up cylindrically inward to form a laminate cylinder.例文帳に追加

表裏両面に電極の形成されたシート状の圧電素子１１を、第２電極１３の面が相互に対向するように長手方向の略中央部で２つ折りして連結部１４を形成し、連結部１４を内側にして筒状に巻き上げて積層筒状体に形成する。 - 特許庁

Thus the cassette can be attached to or detached from either of the front side and the rear side, and paper moneys in the cassette are piled up in a standing state in the horizontal direction, and the paper money cassette can be attached or detached in two directions of arrows 1014 of the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、カセットを前面側、後面側のいずれからでも着脱可能にすることができ、カセット内部の紙幣を立位の状態で水平方向に積層するとともに、該紙幣カセットを、水平方向の前後２方向１０１４に着脱可能に構成すること。 - 特許庁

After belt-like packaging materials 2 are wound up for covering onto four ends of the flooring materials X, etc., the packaging materials 2 are heated for heat-shrinking, and then the packaging materials 2 and the flooring materials X, etc. are integrally bound by binding members 3, 3 at two locations nearer toward both longitudinal ends of the flooring materials X, etc.例文帳に追加

床板Ｘ…Ｘの四方端部に帯状の梱包材２を巻き付けて被覆したのち、加熱によって梱包材２を熱収縮させた上で、床材Ｘ…Ｘの長手方向両端部寄りの２箇所にて、梱包材２と床材Ｘ…Ｘとをバンド部材３，３で一体に結束する。 - 特許庁

Depreciation rates on purchases up to March 31, 2014, are as follows: 15% for buildings and structures (18% in the case of SMEs), and 30% for machinery and equipment, vessels, aircraft, motorcycles, etc., and vehicles (36% in the case of SMEs). The rates for purchases made on or after April 1, 2014, will be two thirds of the above rates. 例文帳に追加

なお償却率は、2014 年3 月31 日以前に取得した場合、建物・構築物について15％（中小企業者等は18％）、機械装置・船舶・航空機・二輪車等・車両について30％（中小企業者等は36％）、2014 年4 月1日以後に取得した場合、これらの2/3の率である。 - 経済産業省

On the closed square piano a pudding in a huge yellow dish lay in waiting and behind it were three squads of bottles of stout and ale and minerals, drawn up according to the colours of their uniforms, the first two black, with brown and red labels, the third and smallest squad white, with transverse green sashes. 例文帳に追加

閉じたスクエアピアノの上には巨大な黄色い皿のプディングが侍し、その後にはスタウトとエールとミネラルウォーターの三分隊の瓶が、初めの二つは茶と赤のラベルのついた黒、三つ目のもっとも小さな分隊は緑の帯の横断する白、というふうにその制服の色に従って整列していた。 - James Joyce『死者たち』

A scanning system includes a surface 19 moving in the traveling direction, a means to sew up at least two imagers 14, an imager means corresponding to at least two imagers 14 for respectively performing at once one simultaneous formation of a scanning line 20 which crosses the traveling direction, a means to form a positioning mark on the surface 19, and a detecting means to detect displacement of continuous positioning marks.例文帳に追加

走査システムは、進行方向に移動する表面１９、少なくとも二つのイメージャ１４を縫い合わせる手段、少なくとも二つのイメージャ１４に相当するイメージャ手段であって、進行方向を横切る走査ライン２０を一回に一本同時形成するイメージャ手段、表面１９に位置合わせマークを形成する手段、および連続した位置合わせマークの変位を検出する検出手段を含む。 - 特許庁

Concerning the lines east of Ikoma Station, the construction of a line between Ikoma and Takanohara and of a line branching out somewhere between these two stations and extending toward Seika-cho and Nishi-Kizu Station were included in the 'Basic Plan for Kansai Scientific City' announced in 1982 by the National Land Agency (now the Ministry of Land, Infrastructure and Transport); moreover, in the tenth report by the Council for Transport Policy in 1989 it was described that a line should be constructed between Ikoma and Takanohara by 2005 and that the construction of a line branching out somewhere between these two stations and extending up to around Hosono Station (Shin-Hosono station in the eighth report by the Council for Kinki Regional Transport in 2004) had to be investigated together with the construction of a line up to the area between Takanohara and Kizu Station in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

生駒駅以東については、1982年に国土庁（現・国土交通省）が発表した「関西学術研究都市基本構想」で、生駒～高の原駅間と同区間から分岐して精華町・西木津駅方面へ向かう路線が示され、1989年の運輸政策審議会答申第10号では、生駒～高の原間が2005年までに整備すべき路線、同区間から分岐して祝園駅付近（2004年の近畿地方交通審議会答申第8号では新祝園駅）までと高の原～木津駅_(京都府)方面までが整備を検討すべき路線として盛り込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renewal fees for an international application in respect of fee years which have begun before the date on which the application was pursued under section 31 or was taken up for processing under section 38 or which begin within two months of such date become in no event due until the last day of the month that falls two months after the date on which the application was pursued or otherwise prosecuted. 例文帳に追加

第31条に基づく出願が遂行された日若しくは第38条に基づく出願の処理が開始された日より前に始まっている手数料年度，又はそのような日から2月以内に始まる手数料年度に関する国際出願の更新手数料については，如何なる場合にも，出願が遂行された日又は当該処理が開始された日の2月後に当たる月の末日までは，それらの納付期日が到来しない。 - 特許庁

The back-up reformer for removing hydrocarbon with more than two carbon atoms in a molecule from the fuel guided into the solid oxide fuel cell filled with reforming catalyst by a steam reforming method is so made to eliminate hydrocarbons having more than two carbon atoms in a molecule from the fuel cell with the use of exhaust air of the fuel cell as a necessary heating source.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池に導入する燃料からＣ_2以上の炭化水素を除去するための予備改質器であって、該予備改質器が改質触媒を充填した水蒸気改質法による予備改質器であり、且つ、必要な加熱源として燃料電池の排気空気を利用して該燃料からＣ_2以上の炭化水素を消失させるようにしてなることを特徴とする固体酸化物形燃料電池用予備改質器。 - 特許庁

To provide a relatively small dialysis liquid preparation apparatus which achieves the final proper concentration without separately preparing solid agents for a sodium bicarbonate dialysis liquid comprising two or three agents to the final proper concentration by dissolving the individual solid agents in supplied water up to a proper intermediate concentration to be then mixed.例文帳に追加

２剤または３剤からなる重曹透析液用固形剤をそれぞれ最終適正濃度に調製することなく、それぞれの固形剤を供給水にて適当な中間的な濃度に溶解し、その後、混合して最終適正濃度とする、比較的小型な透析液調製装置を提供する。 - 特許庁

In the fin structure, by linearly folding up with respect to a rectangular metal sheet by a portion equivalent to a predetermined height with predetermined intervals, two of the sheets are joined on surfaces of the metal sheets, and plural linear edges are formed with the predetermined intervals with the predetermined height.例文帳に追加

方形の金属製薄板に対して所定の間隔を以って、直線状に所定の高さに相当する分だけ折り出すことにより、該金属製薄板の表面に該薄板が２枚合わせにされ、所定の間隔を以ってかつ所定の高さで、複数の直線状のエッジが形成されたフィン構造体。 - 特許庁

The near-infrared absorption film is obtained by laminating, on a transparent base film, a near-infrared absorption layer mainly made up of two or more near-infrared absorbing dyes including a diimmonium salt compound and a resin, wherein the near-infrared absorption film has a transmittance at 400 nm wavelength of ≤30%.例文帳に追加

透明基材フィルム上に、ジインモニウム塩化合物を含む２種類以上の近赤外線吸収色素と樹脂から主に構成される近赤外線吸収層を積層した近赤外線吸収フィルムであって、波長４００ｎｍにおける透過率が３０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

Two or more bare wires of linear or tape-like shapes are alternately arranged around core materials by being electrically insulated from each other and alternately connected to a positive pole and a negative pole to make up a compound cable, and the noxious animal invasion prevention device uses the compound cable.例文帳に追加

本発明は、線状あるいはテープ状の二つ以上の裸線が、それぞれが互いに電気的に絶縁されて芯材の周囲に交互に配置され、これらの二つ以上の裸線が交互にプラス極とマイナス極と接続されるものである複合電線、およびこの複合電線を用いた有害動物侵入防止装置である。 - 特許庁

To individually sum up operation data relative to respective big winning states even when a management object is a game machine capable of generating two or more kinds of the big winning states of different durations, especially the game machine in a form of not outputting signals indicating the generation of the respective big winning states, respectively.例文帳に追加

継続時間が異なる複数種類の大当たり状態が発生可能な遊技機、特には各大当たり状態の発生をそれぞれ示す信号が出力されない形態の遊技機が管理対象であった場合でも、各大当たり状態に係る稼動データを個別に集計可能にすること。 - 特許庁

The normal polyimide sheet cannot be attracted to the electrostatic attraction type wafer holder because the sheet is an insulator but the sheet can be used by an existing semiconductor manufacturing process by laminating and thermally contact-bonding two kinds of the polyimide sheet and the aramid fiber layer up to the thickness of a conventional wafer by using the polyimide sheet given the conductivity.例文帳に追加

通常のポリイミドシートは絶縁体であるため、静電吸着型ウエハー保持装置に吸着できないが、本発明では導電性を持たせたポリイミドシートを使用し、上記二種の層を従来のウエハー厚さにまで積層熱圧着することで、既存の半導体製造プロセスで使用できるようにする。 - 特許庁

In a clip coupling structure which combines at least two sheets of base materials 40 and 41 in a polymerization part 42 where these sheets are piled up mutually, a coupling hole 43 is formed in polymerization part 42, a clip 46 made of resin which combines base materials 40 and 41 through the coupling hole is directly formed to the base material.例文帳に追加

少なくとも二枚の基材４０，４１を、互いに重ね合わせた重合部４２で結合するクリップ結合構造であって、重合部４２に結合孔４３が設けられ、この結合孔を通じて基材４０，４１を結合する樹脂製のクリップ４６が該基材に対して直接成形されている。 - 特許庁

To prevent reduction in the signal level of transmission signals to signal lines without losing hybrid balance and to attain power saving by enabling operation to be performed at a low voltage when setting up a speech by transmitting/receiving an audio signal between a slave unit and a master unit which are connected via two wires of signal lines.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される子機及び親機の間で音声信号を送受信して通話を成立させるにあたり、ハイブリッドバランスを崩さずに信号線への送出信号の信号レベルの低下を防止するとともに、低電圧による動作を可能として省電力化を図る。 - 特許庁

A driving circuit 24 drives five movable members 23B separately according to an image density calculated by a control section 1A and changes an mutual overlapping amount of openings provided respectively in the two members, thereby appropriately discharging toners according to increase and decrease in toners dammed up in the vicinity of a cleaning member 21 by the damming body 23.例文帳に追加

駆動回路２４が、制御部１Ａが算出した像の濃度に応じて５つの可動部材２３Ｂを個別に駆動させ２枚の部材それぞれに空いた開口相互の重なり量を変更して、塞き止め体２３で清掃部材２１付近に塞き止められているトナーの増減に応じてそのトナーの排出を適切に行なう。 - 特許庁

To provide a record disk wherein when the record disk is played back using a record player apparatus having a pickup arm configured into a straight line for preventing a needle from jumping, record data disposed correspondingly on two slopes forming a groove part formed in a record disk body are picked up together mutually correspondingly.例文帳に追加

針飛びを防ぐためにピックアップアームがストレート状のレコードプレーヤ装置をレコード盤を再生演奏する際に、レコード盤本体に形成されたみぞ部を構成する二つの斜面に互いに対応付けられてそれぞれ配設された記録データが互いに対応して揃ってピックアップされるレコード盤を提供する。 - 特許庁

This two-part adhesive composition is characterized by being made up of a 1st liquid consisting of a water-based liquid containing (A) a vinyl alcohol-based polymer having in the molecule active hydrogen-containing functional group and (B) an isobutylene-maleic anhydride imide resin having imido group in the molecule and a 2nd liquid containing a water-soluble aldehyde compound.例文帳に追加

(A)活性水素を含有する官能基を分子内に有するビニルアルコール系重合体および(B)分子内にイミド基を有するイソブチレン-無水マレイン酸イミド樹脂を含む水性液よりなる第１液と、水溶性アルデヒド化合物を含む第２液からなることを特徴とする２液型の接着剤組成物。 - 特許庁

The optical pickup is arranged so that a casing of the optical pickup and a plate for holding the laser unit are adhered and fixed by filling up an adhesive to a gap part between them after this plate is adjusted to the prescribed position, and in this optical pickup, projected or recessed parts are arranged on two or more places of one adhesion surface of the plate for holding the laser unit.例文帳に追加

レーザーユニットを保持するプレートを所定の位置に調整した後、光ピックアップ筐体とプレートとの空隙部に接着剤を充填し接着固定するようにした光ピックアップにおいて、レーザーユニットを保持するプレートの一つの接着面に凸部または凹部を２箇所以上設ける。 - 特許庁

The switching of a plurality of cross connection switches which have the same configuration substantially as the hardware is set up in two-dimensional manner on the basis of a map representing an information transfer route structure and controlled, and the switches are operated from a first map to an information transfer route structure represented by a second map when the barrier is generated.例文帳に追加

ハードウェアとしては実質的に同様の構成を持った複数のクロスコネクトスイッチの切替え動作を、情報伝送ルートの構造を表すマップに依拠して面的に設定して管理し、障害が発生したときには第１のマップから第２のマップによる情報伝送ルートの構造へと切り換える。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plasma display panel having a process of sealing outer peripheral sections of two substrates 1, 2 arranged to face each other with a sealing member 11, a pressure difference wherein panel internal pressure is set up to be smaller than external pressure is prepared upon softening the sealing member 11.例文帳に追加

対向配置された２枚の基板１、２の外周辺部を封着部材１１により封着する工程を備えるプラズマディスプレイの製造方法において、封着部材１１の軟化時に、パネル内部圧力を外部圧力よりも小さい圧力とする圧力差を設けることを特徴とするプラズマディスプレイパネルの製造方法である。 - 特許庁

A dot impact printer 10 recording the image by delivering the recording wire from the recording head 30 via the ink ribbon 51 transferred between the recording head 30 and a recording medium, is configured to take up the ink ribbon 51 by holding the ink ribbon between two rollers in a ribbon cartridge 50 which stores the ink ribbon 51.例文帳に追加

記録ヘッド３０と記録媒体との間を搬送されるインクリボン５１を介して、記録ヘッド３０から記録ワイヤを打ち出すことにより画像を記録するドットインパクトプリンタ１０は、インクリボン５１を収容するリボンカートリッジ５０において、インクリボン５１を２つのローラで挟み込んで巻き取る構成を有する。 - 特許庁

To provide a hologram laser unit which is capable of recording and reproducing information with a single object lens to plural kinds of optical disks differing in thickness by arranging two kinds of holograms and is excellent in mass-producibility and reliability, and to provide an optical pick-up device including such a hologram laser unit.例文帳に追加

２種類のホログラムを設けることによって、異なる基板厚さを有する複数種類の光ディスクに対して同一の対物レンズで情報の記録再生を行うことができる量産性及び信頼性に優れたホログラムレーザユニット、及びそのようなホログラムレーザユニットを含む光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The router 100 pools two or more prefixes previously, sets up prefix tables for each of the prefixes, takes out the corresponding prefix from the prefix table when receiving an IPv6 extension router solicitation message from the information communication terminal 200, and forms an IPv6 extension router advertisement message for transmission.例文帳に追加

ルータ１００は、予め複数のプレフィックスをプールし、各プレフィックスごとのプレフィックステーブルを設定すると共に、情報通信端末２００からのＩＰｖ６拡張ルータ要請メッセージを受信すると、プレフィックステーブルから対応するプレフィックスを取り出して、ＩＰｖ６拡張ルータ広告メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

A DSP 25 receives a sound collecting signal from a pair of the microphones, selects the microphone collecting the highest tone, transmits the sound collecting signal to an opposite two-way speech apparatus via a telephone line, and lights up any of light emitting diodes LEDs 1 to 6 corresponding to the selected microphone.例文帳に追加

ＤＳＰ２５は、１対のマイクロフォンの集音信号を入力して、最も高い音を検出したマイクロフォンを選択して、相手側の双方向通話装置に電話回線を介してその集音信号を送出するともに、選択したマイクロフォンに該当する発光ダイオードＬＥＤ１〜６を点灯させる。 - 特許庁

An evaluation value obtained by dividing delayed signals by the vector value of a synchronous symbol, taking the differences between two adjacent quotients and summing up the differences or an evaluation value denoting the degree of concentration of the delayed signals onto a mean reception vector is compared with a preset threshold, and the timing of a sampling clock whose evaluation value is smaller than the preset threshold is used for a synchronization detection timing.例文帳に追加

遅延信号を同期シンボルのベクトル値で除算した値と隣接出力値との減算値を加算した評価値、あるいは遅延信号の平均受信ベクトルへの集中度合いを評価値とし、予め設定した閾値と比較し、閾値より評価が小さくなるサンプリングクロックのタイミングを同期検出タイミングとする。 - 特許庁

A slope formation form is so constituted that four bearing frames 1 bent in an approximately L-shape are connected with two joint members 2a and 2b at right angles to them and that diagonal sections of the bearings frames 1 are inserted in four openings 4 bored in six longer wall surface members 3 formed of timber from thinning to pile them up and are assembled.例文帳に追加

略Ｌ字形に折曲された４本の支持フレームを、これらと直交する２本の連結部材で結合し、間伐材から調製した長尺状の６本の壁面部材に設けられた４つの開口部に前記支持フレームの斜部を挿通させて積み重ねて組み立てられた法面形成型枠。 - 特許庁

This Shoji 1 with decorative openwork has a movable Shoji frame 4 which is so assembled as to permit a movement in up and down direction as well as stoppage by sliding grooves 3, 3 as a guide inside the main body frame 2 of the Shoji; and two mullion frames 51, 51 or more can be assembled with freely folding structures 6, 6 in the movable Shoji frame 4 in the configuration.例文帳に追加

可動障子枠４が、障子本体枠２内の滑動溝３，３を案内として上下方向に移動且つ停止可能に組み合わされると共に、該可動障子枠４には、二枚以上の組子枠５１，５１，……が折り畳み自在構造６，６を持って組み込まれてなる猫間障子１である。 - 特許庁

The patch material is made up of at least two layers of a tissue adhesion layer in the form of a gel and having viscosity, and a support body layer of a porous body or a sheet shape less viscous than the tissue adhesion layer, and the main component of the tissue adhesion layer and the support body layer is an absorbable material in vivo.例文帳に追加

ゲル状で粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。 - 特許庁

Two pairs of thin metal corrugated plates 11 and flat plates 12 are alternately piled up, and multiply wound around the outer periphery of a winding core 2 while inserting the edge part into a slit 21 formed in the winding core 2, thereby forming a honeycomb structure having a number of cell passages passing exhaust gas, between the corrugated plate 11 and the flat plate 21.例文帳に追加

金属製薄板の波板１１と平板１２を２対交互に重ねてその端縁部を巻き芯２に形成されたスリット２１内に差し込んだ状態で該巻き芯２の外周に多重に巻回して波板１１と平板１２との間に排気ガスが通過する多数のセル通路有するハニカム状に形成した。 - 特許庁

To minimize the loss of time in data processing when a terminal device fails during start-up, in an information processing system including a plurality of terminal devices, which have been divided into a plurality of terminal device groups each having two or more terminal devices, and a server device connected to the plurality of terminal devices through a network.例文帳に追加

各々２つ以上の端末装置を有する複数の端末装置群に分かれている複数の端末装置と、複数の端末装置とネットワークを介して繋がっているサーバ装置と、を有する情報処理システムにおいて、端末装置の起動障害に起因するデータ処理の時間ロスを最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

To simplify a transmission structure to raising devices and simultaneously enable to smoothly swing up the raising devices without being driven in the reverse direction, in a combine harvester in which two or more raising devices are parallelly and laterally arranged and disposed in the front portion of a reaping portion and supporting the raising devices in a swingable state.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置への伝動構造を簡素化しながら、逆駆動を受けることなく引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁