「under construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate supporting of a sprinkler pipe by a resin pipe having flexibility by developing a construction method for fixing a stagnant water preventive joint and a sprinkler head at the back of a ceiling board with little labor and under various conditions.例文帳に追加

少ない労力かつさまざまな条件のもと停滞水防止継手とスプリンクラーヘッドを天井裏に固定する工法を開発し、柔軟性を持つ樹脂管によるスプリンクラー配管支持を容易にする。 - 特許庁

By this shaft construction method, the recess 13 is easily prepared for forming the flange under the continuous wall 2, and the flange part 3a reinforced with the reinforcement basket 14 is easily constructed on the bottom slab 3.例文帳に追加

このような施工方法を採用すると、連壁２の下方にフランジ形成用の凹部１３を容易に造り出すことができ、しかも、鉄筋カゴ１４によって補強されたフランジ部３ａを底版３に容易に構築することができる。 - 特許庁

To provide a hollow yarn membrane module which can inhibit the running-dry of a potting agent during manufacturing under such a construction that the end part of a hollow yarn bundle can be fixed to the end part of a cylindrical case by the potting agent.例文帳に追加

中空糸束の端部をポッティング剤により筒状ケース端部に固定する構成において製造時のポッティング剤の液上がりを防止することができる中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing water leakage, which can cope with various water leakage paths, enables all operations to be performed under a road surface, while suppressing construction costs low, because an existing expansion device can be utilized as-is without being replaced.例文帳に追加

種々の漏水経路について対応することができ、作業をすべて路面下で行うことができ、既設の伸縮装置を取り替えることなく、そのまま利用できるので、施工コストを抑制することができる漏水補修方法の提供。 - 特許庁

Strength of the pipe material is secured under the conditions, allowing a standard construction method to be employed for application of the ribbed pipe material with the core layer 12 made using material containing recycled material.例文帳に追加

上記条件により管材の強度が確保され、コア層１２として再生原料を含む材料を使用して標準施工方法で施工可能なリブ付き管材が構成可能となる。 - 特許庁

To provide a method for measuring and managing safety in train travel of a track rail and stability of track base course under influence of construction such as various civil engineering and building constructed in proximity to a railroad track or the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの列車走行時の安全性、軌道路盤の安定性を計測管理する方法を提供する。 - 特許庁

A reactor container 7 under construction at a nuclear power plant is provided with the bag-shaped temporary curing roof 15, and pressurized air is supplied to the curing roof 15 from a pressure source 17 through a pipe 16 to expand the curing roof 15.例文帳に追加

原子力発電所における建設途上の原子炉格納容器７に袋状仮設養生屋根１５を設け、この養生屋根１５に加圧源１７から管１６を通して加圧空気を送り込んで、前記養生屋根１５を膨らます。 - 特許庁

A managing computer 2 for managing auction and buyer computer 1 are connected through the Internet 3 and on the basis of buying prices from buyers, a bid for the secondhand construction machine of a transaction object is accepted under management of the managing computer.例文帳に追加

オークションを管理する管理コンピュータ２と買い手コンピュータ１とをインターネット３を介して接続し、買い手からの買値に基づいて管理コンピュータによる管理下で取引対象の中古建機を落札する。 - 特許庁

Vertical cross section of the ground under construction is shown by square screens 42, 45 on a monitor 40, and travel locus of the bucket 7 and electric specific resistance on the travel locus are displayed on the square screens 42, 45.例文帳に追加

モニター４０には施工中の地盤の縦断面がマス目画面４２，４５で示されており、各マス目画面４２，４５に前記バケット７の移動軌跡と、移動軌跡上における電気比抵抗を表示する。 - 特許庁

To provide a backfill grouting material capable of exhibiting a desired strength by curing in a short time after a construction while securing the flowability of the backfill grouting material during the backfill grouting under such a low temperature environment as on a frozen ground.例文帳に追加

凍結地盤等の低温環境下において、裏込め注入の施工を行う際の流動性を確保しつつ、施工後、短時間の養生で所望の強度を発現させることができる裏込め注入材を提供すること。 - 特許庁

Derricks 11, 12 are installed at each required height position of guide rails 3a, 3b for a car and guide rails 4a, 4b for a balancing weight provided in an elevator hoistway 2 of a building under construction.例文帳に追加

建築途中の建屋のエレベータ昇降路２内に設けられたかご用のガイドレール３ａ，３ｂ及びつり合い重り用のガイドレール４ａ，４ｂのそれぞれの所要の高さの位置にやぐら１１，１２を据え付ける。 - 特許庁

To provide a stencil printing device capable of switching the pressing range by a press roller to the length of a master under a simple construction without the use of a large number of cams.例文帳に追加

膨大な数のカムを用いることなく、簡単な構成によりプレスローラによる押庄範囲をマスタの長さに合わせて切り換えることが可能な孔版印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces only a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

To provide a roof-space ventilation spacer and a roof-space ventilation structure capable of simplifying construction work, and stably ventilating by improving ventilation performance under the roof.例文帳に追加

天井裏における通気性を良好にして換気を安定して行うことができ、しかも施工作業の簡略化を図ることができる天井裏通気用スペーサ及び天井裏通気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a revolution driving controller, along with a construction machine comprising the same, wherein the problem of insufficient torque under a heavy load is settled to improve revolution performance, with no increase in size of a motor and an inverter.例文帳に追加

電動機及びインバータを大型化することなく、高負荷時のトルク不足を解消して旋回性能を向上させた旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between an air-conditioning temperature in a cab of construction machinery and a seat surface temperature, and to allow thereby an operation for a worker under a comfortable working environment.例文帳に追加

建設機械のキャブ内の空調温度とシート表面の温度との温度差が少なくなるようにして、作業者が快適な作業環境で操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To measure an operation parameter under a fixed operating condition without bringing about an increase of a human cost and the drop of the work efficiency of a construction machine and also to surely acquire accurate data.例文帳に追加

一定稼働条件下での稼働パラメータの計測を人的コストの上昇を招くことなく建設機械の作業効率の低下を招くことなく行えるようにするとともに、正確なデータを確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a coupling construction for fire-resisting roof having a light weight and maintaining fire resistance at the coupling portion due to deformation under a high temperature condition.例文帳に追加

軽量に富み、かつ高温下における変形による連結部の耐火性の維持を図れるようにした耐火屋根用パネルの連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing for propulsion pipe body provided between pipe bodies to transmit uniform propulsion over the entire end surface of the pipe bodies when the pipe bodies are buried under the ground by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって管体を地中に埋設する際に、管体間に介在させて管体の端面全面に均一な推進力を伝達する推進管体用パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a building foundation capable of mostly preventing vibrations from propagating even at the time of an earthquake, controlling the liquefaction of the ground under the building foundation, and having high durability at low costs and provide a building foundation construction method.例文帳に追加

地震発生時においても震動が伝わり難く、建物基礎下の地盤が液状化するのを抑制できるとともに、低コストで耐久性に富んだ建物基礎および建物基礎工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure.例文帳に追加

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。 - 特許庁

The bottom section of a cylindrical side wall body 2 buried under a ground by a pneumatic caisson construction method is composed of a bottom slab 3, in which divided bottom slabs 3a, 3b divided into two are combined and unified.例文帳に追加

潜函工法で地下埋設される筒状側壁体２の底部を、二分割された分割底版３ａ，３ｂを組合せ一体化してなる底版３で構成する。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel of excavating banking, capable of advancing the action under a satisfactory environment, without accumulating dust and exhaust gas in the vicinity of a cutting face.例文帳に追加

切羽付近に粉塵や排気ガスを溜めることなく、良好な環境の下に作用を進めることができる、盛土を掘削するトンネルの構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tray retaining device having function of feeding a tray containing parts, inhibiting a tray feeding error, and recovering the tray under the same construction.例文帳に追加

部品入りのトレイを供給できるとともにトレイの供給ミスを抑制でき、かつ、同じ構造でトレイを回収できる機能を有するトレイ保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of building units capable of preventing intrusion of radioactive substances to the inside of a building under construction, a connection structure of building units, and a building.例文帳に追加

建築中の建築物の内部に放射性物質の侵入を防止することができる建物ユニットの連結方法、建物ユニットの連結構造、及び建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed structure whose deformation (distortion) is small under load and whose plastic deformation over a long term is small when used as materials for construction and civil engineering.例文帳に追加

荷重下での変形（歪）が小さく、建築土木材料として用いた場合、長期にわたる塑性的な変形が小さい圧縮構造体を提供する。 - 特許庁

A navigation system 1 determines that the road geometry is modified when image data taken by a camera are including the road information sign 210 suggesting the temporal modification of the road geometry such as "under construction" or "road closed".例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１は、カメラからの撮像データが工事中や通行止などの一時的な道路形状の変更を示唆する標識２１０を含むとき、道路形状の変更があると判定する。 - 特許庁

To provide a system for automatically carrying materials with high precision without being affected by weather too much even under an outdoor environment which is likely to be affected by weather such as a construction site.例文帳に追加

建設現場のような天候に左右される屋外の環境下においても、あまり影響を受けずに高精度に行える自動搬送システムの提供。 - 特許庁

To provide a driving-gear by a hydraulic motor which drives a device installed under a pressure higher than the atmospheric pressure, is simple in construction and is low in the cost required for the installation.例文帳に追加

大気圧よりも高圧下に設置した装置を駆動するものであって、構造が簡単で設置にかかるコストも安価な、油圧モータによる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method for eliminating inconvenience caused by flowing-down by stopping the flowing-down of a spraying material in a recessed place existing on the under side of a wire net after layering the wire net.例文帳に追加

金網の敷設後に金網の下側に存在する凹所内の吹付材の流下を止めて、流下による不都合をなくするようにした斜面安定工法を提供する。 - 特許庁

At construction of an underground structure, an annular support of reinforced concrete is used inside a breasting for bearing a circumferential compressive stress under an external force.例文帳に追加

地下構造物を構築するに際して、山留め壁の内側に、鉄筋コンクリート製の環状支保工を使用して外力による円周方向の圧縮応力度を負担させて地下構造物を構築する方法である。 - 特許庁

In this construction method, a ceiling panel 2, in which a ceiling surface material 7 is mounted on the side of an under surface of a ceiling frame 6, is used and installed in a building 1 from an outdoor side at erection.例文帳に追加

天井フレーム６の下面側に天井面材７を取り付けた天井パネル２を用い、この天井パネル２を建方時に屋外側から建物１に据え付ける。 - 特許庁

To provide a stringing cable fixture of a high tension overhead power distribution cable, which can simplify switching work from a through pole to a branching pole, reduce the required switching work period and shorten the outage time in the area under construction.例文帳に追加

通り装柱から振分け装柱への切替え作業の簡易化、切替え時間の短縮化、切替え作業時に生じる停電区域の停電時間の短縮化を図れる架空高圧配電線の振分け架線金具を提供する。 - 特許庁

The counterweight 11 installed at the rear of a construction machine is formed to be capable of being vertically divided, and comprises an under counterweight 21 provided in a lower position and an upper counterweight 22 placed thereon.例文帳に追加

建設機械の後部に設置されるカウンタウエイト１１は上下に分割可能に形成され、下部に設けたアンダーカウンタウエイト２１と、その上部に載置されたアッパーカウンタウエイト２２とから構成される。 - 特許庁

Under such a construction, compared with the conventional aluminum alloy vane 13 widely used, the centrifugal force generated can be reduced by specific gravity ratio (to about two-thirds) of the base material.例文帳に追加

かかる構成によれば、従来多く使用されてきたアルミニウム合金のベーン１３と比較して、発生する遠心力を母材の比重比分（約２／３）に削減することが可能となる。 - 特許庁

To obtain the upper structure of a bridge or the like, which has a simple structure and is maintained and managed easily after construction, can be constructed even when an under clearance is narrowed and the size of the lower section of a road surface is limited and has excellent workability.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

In construction, a cutoff state of the temporary cutoff part 56 is released by applying the load from an external part, and a filler of the plurality of bag parts 50 and 51 is filled in the main bag part 50 under the pressure receiving area in a mixed state.例文帳に追加

施工時には、外部から荷重を加えて仮遮断部５６の遮断状態を解除し、複数の袋部５０、５１の充填物を混合させた状態で該受圧域下の主袋部５０に充填する。 - 特許庁

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

At the construction of the three-dimensional image, the image data stored in the image memory 15 are transmitted to a CRT 20 and the TEM images photographed under the defocus amount Δf_1, Δf_2, Δf_3 are displayed on the CRT 20.例文帳に追加

３次元像構築にあたっては、画像メモリ１５に記憶された画像データがＣＲＴ２０に送られ、デフォーカス量Δｆ_１，Δｆ_２，Δｆ_３のもとで撮影されたＴＥＭ像がＣＲＴ２０上に表示される。 - 特許庁

The selected mutable system parameters may be preset by the construction of the ultrasonic system, under the control of an ultrasonic system user, or a combination of the two.例文帳に追加

選択された不定システムパラメータは、超音波システムの構成、超音波システムのユーザ制御、又は２つの組合せにより予め設定されうる。 - 特許庁

The gauge 1 is overlapped on a development view 13, and the disposition of the PV modules are determined based on a section of disposition pattern drawing 6 to be built within a building and construction area 14 on the development view 13 under given conditions.例文帳に追加

そして、このゲージ１を展開図１３の上に重ね合わせ、その展開図１３の施工可能領域１４内に一定条件下で納めることができる配列パターン図６の部分によってＰＶモジュールの配列を決定する。 - 特許庁

This construction member protective material 1 made of paper is provided to be placed between a floor member and a protective member therefor linear embosses 3a and 3b are applied from above or under for more than once in a normal direction to a flow direction of a roll 2.例文帳に追加

床材とその保護材の間に敷く紙製建築部材保護材１であって、ロール２の流れ方向に対して順方向に線状の型押し３ａ、３ｂを上方あるいは下方から１以上施す。 - 特許庁

The plug holding body 22 rotatably holds the charging plug 10, in which the charging connection part 11 is inserted, between a condition that the plug projects forward under a construction status, and a condition that the plug projects diagonally downward.例文帳に追加

プラグ保持体２２は、充電接続部１１が挿入された充電プラグ１０を、施工状態における前方へ突出する状態と斜め下方に突出する状態との間で回転自在に保持している。 - 特許庁

In this construction, the joining part of the tip nozzle 6 and the joining member 3b is joined by silver brazing under reduced pressure and the joining part of the joining member 3b and the nozzle outer cylinder 3a is joined by welding.例文帳に追加

この構成において、先端ノズル６と接合部材３ｂとの接合部を減圧下で銀ロー接合し、接合部材３ｂとノズル外筒３ａとの接合部を溶接接合した。 - 特許庁