「underground station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

May 24, 1987: The underground station was inaugurated. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月24日-地下駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Saiin Station and Kawaramachi Station goes underground, and within this section the segment between Saiin Station and Omiya Station is the first underground line ever constructed in the Kansai District. 例文帳に追加

西院～河原町間は地下線で、このうち西院～大宮間は関西初の地下線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An underground concourse outside its ticket gate connects Sanjyo-Keihan Station to Sanjyo Station. 例文帳に追加

地下の改札外コンコースを通じて繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1987: Keihan Main Line's Sanjo Station became underground station. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月24日京阪本線三条駅地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is an underground station having a platform for two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1987: The station was completed as an underground station. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月24日地下駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Station is an underground station with one platform serving two tracks; the station is underground, below the intersection of Shijo Karasuma. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置1面2線を有する地下駅で、四条烏丸交差点の地下にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An underground passage named 'Namikawa Creative Underground Walkway' links the eastern and western sides of the station. 例文帳に追加

駅の東西を「並河クリエーティブ地下通路」が結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station became an underground station as the common station with the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

御陵駅は京都市営地下鉄東西線との共同駅として地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the station was renamed Higashiyama Station when it was rebuilt as an underground station. 例文帳に追加

つまり地下化に伴って「東山」に改称されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line goes underground in the sections between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station in Osaka City, and between Shichijo Station and Sanjo Station in Kyoto City. 例文帳に追加

大阪市内の淀屋橋～天満橋間と京都市内の七条～三条間は地下線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(An underground walkway connects Karasuma Station and Kawaramchi Station (Kyoto Prefecture)). 例文帳に追加

（烏丸駅-河原町駅(京都府)間にはその間に地下道が通っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1979: The groundbreaking ceremony to underground the section between Tofukuji Station and Sanjo Station (2.8 km) was held. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）3月20日東福寺～三条間(2.8km)地下化工事起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An free underground path is provided on the north side of the station, enabling access to the west side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に地下自由通路があり、駅西側へと通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), underground of Shijo-dori Street 例文帳に追加

河原町駅_(京都府)四条通地下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with one island platform and two tracks. 例文帳に追加

島式ホーム1面2線を持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1987: The section between Shichijo（※）and Sanjo Station was taken underground. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月24日七条（※）～三条間が地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム分類1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zest Oike (an underground shopping area above the station house) 例文帳に追加

ゼスト御池（駅の階上にある地下街） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1973: The station house was moved underground. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）12月9日駅舎が地下化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station, with an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is placed underground, and an island platform serves two tracks. 例文帳に追加

島式ホーム1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station having an island platform with two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is an underground facility having an island-type platform for two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with one so-called island platform between two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a single platform between double tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is situated underground, with an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located in the underground of Kitayama-dori Street. 例文帳に追加

駅は北山通の地下に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is situated underground, with a platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located underground, with a platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an underground station with a single platform between tracks, located underground below Jujo-Karasuma crossing. 例文帳に追加

十条通烏丸通交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the underground passage extending from Kawaramachi Station connects to the aboveground passage between Saiin Station and Nishikyogoku Station. 例文帳に追加

尚、河原町駅から伸びる地下路線は西院と西京極の間で地上路線に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After departing Imamiya Station, trains run underground while making a curve toward the right and arrive at JR Namba Station, the terminal station. 例文帳に追加

今宮を出ると右にカーブしながら地上から地下になり、終着駅・JR難波駅に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.例文帳に追加

トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 - Tatoeba例文

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. 例文帳に追加

トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 - Tanaka Corpus

Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway - Kyoto Shiyakusho-mae Station Underground of Oike-dori Street 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線-京都市役所前駅　御池通地下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation - Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) Underground of Shijo-dori Street 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線-河原町駅(京都府)　四条通地下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Subway Karasuma Line - Karasumaguchi Station underground of the Karasuma-dori Street 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線-鞍馬口駅烏丸通地下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: Seven (one underground station and six ground stations, inclusive of original and terminal stations) 例文帳に追加

駅数：7駅（起終点駅含む。地下駅1駅・地上駅6駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track between the east crossing on the Misasagi Prefectural Route and Misasagi Station was replaced by the newly constructed underground track. 例文帳に追加

御陵府道東踏切付近～御陵間を地下新線に切り換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: Total smoking ban introduced at the underground Sanjo Station. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日地下駅が終日全面禁煙化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description below is of the situation just before construction of the Keihan Main Line underground station began (around 1978). 例文帳に追加

京阪線の地下化工事が始まる直前（1978年頃）の状況を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station is an underground facility with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面2線のホームを持つ地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス