986万例文収録!

「unrealistic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > unrealisticの意味・解説 > unrealisticに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

unrealisticを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50



例文

to be unrealistic例文帳に追加

鬼が笑う - JMdict

unrealistic expectations例文帳に追加

非現実的な期待 - 日本語WordNet

in an unrealistic manner例文帳に追加

非現実的な方法で - 日本語WordNet

fanciful and unrealistic例文帳に追加

空想的で非現実的な - 日本語WordNet

an unrealistic yearning例文帳に追加

非現実的なあこがれ - 日本語WordNet

an unrealistic story例文帳に追加

現実離れした話 - EDR日英対訳辞書

He is unrealistic.例文帳に追加

彼は考えが甘い。 - Tanaka Corpus

the storyline is wildly unrealistic例文帳に追加

筋書きは、ひどく非現実的である - 日本語WordNet

prices at unrealistic high levels例文帳に追加

非現実的な高水準の価格 - 日本語WordNet

It was an entirely unrealistic proposal.例文帳に追加

およそ現実とは縁遠い提案だった. - 研究社 新和英中辞典


This plan is quite unrealistic [has little to do with the realities of the world].例文帳に追加

この計画は現実に即していない. - 研究社 新和英中辞典

His ideas are unrealistic [impractical].例文帳に追加

あの人の考えは現実離れしている. - 研究社 新和英中辞典

A space trip is no longer a pipe dream [unrealistic].例文帳に追加

宇宙旅行は夢ではなくなった. - 研究社 新和英中辞典

Your proposals are quite unrealistic [utterly fantastic].例文帳に追加

君の提案していることはまったくの夢物語だ. - 研究社 新和英中辞典

in a deceptive and unrealistic manner例文帳に追加

人をだますようなまたは非現実的な様の - 日本語WordNet

an unrealistic theory that is impractical例文帳に追加

現実離れしていて,実際の役に立たない理論や論議 - EDR日英対訳辞書

a person with an unrealistic way of thinking例文帳に追加

考えていることが現実ばなれしている人 - EDR日英対訳辞書

He described my plan as unrealistic.例文帳に追加

彼は私の計画を非現実的だと評した - Eゲイト英和辞典

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.例文帳に追加

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。 - Tanaka Corpus

What you say is no more than undergraduate theorizing. It is completely unrealistic.例文帳に追加

君の言っていることは書生論にすぎない. あまりにも非現実的だ. - 研究社 新和英中辞典

I checked the reference, but your proposal seems rather unrealistic.例文帳に追加

資料について確認しましたが、あなたの提案は少し非現実的なところがあるように思えます。 - Weblio Email例文集

This schedule does not include a time for transfer, which I think is unrealistic.例文帳に追加

このスケジュールは移動時間が考慮されておらず、非現実的だと思います。 - Weblio Email例文集

His plans were all unrealistic [all mere daydreams] and seemed most unlikely to come to anything.例文帳に追加

彼の計画はいずれも足が地につかぬものばかりで, 実現の見込みははなはだ薄かった. - 研究社 新和英中辞典

Admitting that he might be unrealistic, he still adhered to the principle.例文帳に追加

彼は自分が現実的でないかもしれないことを認めながらも,その原則に固執した - Eゲイト英和辞典

They are both criticized as imitating "Genji Monogatari" or dealing with unrealistic subjects.例文帳に追加

いずれも『源氏物語』の模倣であるとか、非現実的な題材を扱っているなどと評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military powers illustrated in "Gyokuyo" indicates a difference of more than ten times in the number of opposing cavalrymen, so it was unrealistic to believe a battle occurred.例文帳に追加

これでは10倍以上の兵力差があり、常識的に合戦にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce probability that an unrealistic estimation value is calculated in an extrapolation region.例文帳に追加

外挿領域において非現実的な推定値を算出する確率を低減する。 - 特許庁

As for Category 15Investment,” it seems unrealistic to require calculating Material emissions from investment activities provided in Table 5.9.例文帳に追加

カテゴリ15「投資」について、表5.9 の活動の排出量算定を要求するのは、非現実的ではないか? - 経済産業省

Also, some critics point out that the idea that an unarmed person counterattacks weapons such as guns and swords is unrealistic in the first place, and that it is unlikely that the warrior class in the Ryukyu Kingdom practiced karate based on such an unrealistic reason.例文帳に追加

また、素手で鉄砲や刀などの武器に対抗するという発想そのものが非現実的であり、このような動機に基づいて琉球士族が空手の鍛錬に励んだとは考えられない、との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, only very few families were of the class qualified to furnish Generals, and for Narichika to desire such a position at his rank was unrealistic, so this theory may be questioned.例文帳に追加

しかし、大将になれるのは限られた家柄のみであり、成親の身分で大将を望むのは現実的でなく事実かどうか疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unrealistic to contemplate the adoption of a measure that would throw the financial markets into great turmoil, while casting doubt on an ordinary fiscal consolidation program.例文帳に追加

通常の財政健全化策を疑問視する一方、金融市場を大混乱に陥れるような手段が採られると想定するのは非現実的。 - 財務省

Your view is unrealistic in its neglect of the linkage between public finance and the real economy, where a large public sector often becomes an obstacle for private sector development.例文帳に追加

貴社の見解は、大きな政府がしばしば民間部門の発展を阻害するといった、財政と実体経済の連関を無視した非現実的なもの。 - 財務省

To provide a rendering method for realizing the colors of a cell animation tone as one example of unrealistic rendering.例文帳に追加

非写実的なレンダリングの一例としてセルアニメ調の彩色を実現するためのレンダリング手法を提供すること。 - 特許庁

To reduce probability of calculating an unrealistic estimate value in an extrapolation region when an estimation polynomial is used to estimate a state quantity or the like.例文帳に追加

推定用多項式を用いて状態量などの推定を行なう場合に、外挿領域において非現実的な推定値を算出する確率を低減する。 - 特許庁

At that time, when the sequential driving situation data corresponding to a sequential driving situation data form is not output from a sequential driving situation data collection part 11, preset unrealistic data that are unrealistic as the driving situation data are written in the driving situation data recording part 14.例文帳に追加

このとき、時系列運転状況データフォームに対応する時系列運転状況データが時系列運転状況データ収集部11から出力されていない場合には、当該運転状況データとしては非現実的となる予め設定された非現実的データを運転状況データ記録部14に書き込む。 - 特許庁

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は,,諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して,技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には,懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は,諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して,技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には,懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は,非現実的だが,具体的攪乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は,非現実的だが,具体的擾乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

Aiming at creating a new kabuki drama unlike traditional unrealistic scripts or historical drama modernized only on the surface, he published a paper titled "Wagakuni no Shigeki (Japan's historical drama)" in 1893 and put his theory into practice by creating this work.例文帳に追加

従来の荒唐無稽な歌舞伎脚本やうわべだけの近代化に終わった活歴物と違う、新しい歌舞伎劇を目指すべく、1893年(明治26年)論文『我が邦の史劇』を発表、その実践例としてこの作品を創作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenmu government was established after toppling the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1333, but samurai aggravated a grievance against many of its unrealistic policies.例文帳に追加

元弘3年/正慶2年(1333年)鎌倉幕府を打倒して成立した建武政権であったが、現実から乖離した政策の数々に武士は不満を募らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirobumi ITO who used to be involved in British Legination Attack in Tozenji Temple had thought through study in Britain that anti-foreigner was unrealistic way and that it was wrong to cling to the unfeasible way.例文帳に追加

かつて東禅寺(東京都港区)のイギリス公使館襲撃に加わっていた伊藤博文は、その後のイギリス留学を通じて攘夷が非現実的な方針であり、いつまでも実現不可能な路線に固執すべきではないと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is considered to be quite unrealistic that Musashi beat hundreds of swordsmen armed with swords, spears, naginata (Japanese halberd), bows and other weapons, on his own.例文帳に追加

また、兵仗弓箭(刀・槍・薙刀などの武具と弓矢)で武装した数百人の武人を相手に一人で勝利するなどの記述は明らかに現実離れしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this kind of contemplation is unrealistic in light of such factors as the macro-economic balance and the composition of JGB holdings, and requires more elaboration specifying the time span and describing concretely the contingency you believe might occur.例文帳に追加

しかし、このような想定は、日本のマクロバランスや国債の保有状況等を考慮に入れた場合非現実的であり、タイムスパンを明記しつつ、具体的にどのような事態が生じうるのか敷衍が必要。 - 財務省

If Japan were to attempt to compensate for the decline in its labor force population by importing foreign workers, it would have to accept hundreds of thousands of such workers a year (In 2003, Japan accepted 23,000 foreign workers), which is simply unrealistic.例文帳に追加

労働力人口の減少分を外国人労働者で補おうとすると、年間数十万規模での受入れ(2003年実績は2.3万人)を行うこととなり、現実的ではない。 - 経済産業省

As enterprise size grows, it becomes increasingly unrealistic to allow marketing staff to set targets for themselves, and targets have to be set from the top down (Fig. 2-1-76).例文帳に追加

特に企業規模が大きくなるにつれて、営業人員の「自主性」に任せておくわけにもいかず、トップダウンによる目標設定が必要となる(第2-1-76図)。 - 経済産業省

Further, in cases where contact with competitors is frequent and is unrealistic to expect applications in advance to be submitted on every occasion, other possibilities are only to take the procedures after the contact or to examine the necessity of contact based on applications submitted several times a year.例文帳に追加

なお、競合他社との接触が頻繁にある場合は、事前申請手続をとることが非現実的 であるとして、事後手続のみとする、年数回の申請に基づいて必要性を審査する、等 の工夫をすることが考えられる。 - 経済産業省

However, we are persuaded by commentators that this level of control set forth in the Proposing Release was “overbroad” and “confusing” and would impose on such an issuersignificant,” “unrealistic,” and “costly” burdens.例文帳に追加

ただし我々は意見提出者たちにより、提案書に示されていたこのレベルの統制力は「幅が広すぎ」て「紛らわしく」、こうした発行人に「多大」で「非現実的」、かつ「費用のかかる」負担を負わせることになることを納得させられている。 - 経済産業省

Regarding its abolishment, the various reasons cited include revenue shortfalls, a lack of successors, policy change to giving high priority to maintaining the Shingon-shu sect religious group, the unrealistic nature of the concept, the view that the Shugei Shuchiin school was actually a temporary facility to conciliate the people by the Imperial Court, and so on.例文帳に追加

廃絶理由として、財源不足、後継者難、真言教団維持優先への路線転換、構想自体の非現実性、実際は朝廷による民衆懐柔のための一時的施設であったとする見方など、様々な理由があげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Additionally, the main goal of the ninja is not to fight, but to 'gain information (or spread misinformation) and return safely,' corresponding to today's secret agents or covert special mobile units, and such scenes as those where the characters bring around bulky iron pieces of shuriken and throw them one after another are unrealistic.例文帳に追加

また、忍者の主目的は戦闘ではなく「情報を得て(もしくは偽情報を流布するなどして)無事に戻る」事で今で言うスパイ工作員や隠密特殊機動部隊に相当し、かさばる鉄の塊である手裏剣を何枚も携帯して、次々何枚も投げるというシーンは現実性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2021 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  
JMdict
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS