「unusual」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Koan was also dedicated to learning Chinese medicine, which act was unusual for someone who tried to master Western medicine. 例文帳に追加

洪庵は西洋医学を極めようとする医師としては珍しく漢方医学にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was quite unusual that Onshi Prize was given to a person like HIRASE having almost no academic background. 例文帳に追加

ほとんど学歴のない平瀬が、恩賜賞を授与されるというのは異例のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were unusual changes; however, it might have been because he already had a clue of where to find gold. 例文帳に追加

奇妙な人事だが、あるいはこの時、黄金探索の手がかりがあったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this made it possible for bakufu to avoid unusual danger of the absence of the Shogun. 例文帳に追加

これにより幕府は将軍不在という異例の危機を逃れる事が出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trend is especially true in his jiuta, which is extremely unusual for shamisen music. 例文帳に追加

ことに地歌曲にその傾向が希薄なのは、三味線音楽として見た場合、まことに珍しいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he foresaw his son's unusual capacity and taught the Onmyodo to his son. 例文帳に追加

すると忠行は自分の子のただならぬ能力を予見し保憲に陰陽道を教えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual that the high rank samurai like Bunrei left a name as Gajin painter. 例文帳に追加

文麗のように高位の武士にして画人として名を残した例は珍しいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he held the office as a government-appointed governor for the unusual period of 16 years and was called "Ryukyuo (King of Ryukyu)". 例文帳に追加

また官選知事としては異例の16年にわたって在任し「琉球王」の異名をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the three mountains, it has the most Alps-like appearance and the figure is impressive for the exposed rocks of unusual shape. 例文帳に追加

3つの山の中では、最もアルペン的風貌を持ち、奇岩露出の印象的な山容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor was pleased at this and in an unusual move he conferred an award before Masamori's return to Kyoto. 例文帳に追加

法皇はこれを喜び、異例にも正盛の帰還を待たずに行賞を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character 唐 (kara, indicating China) is used because it gives a new or unusual external view. 例文帳に追加

外観上新しい、または、変わった形をしていることから、「唐」の字を付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell me whether the FSA has made such an unusual request? 例文帳に追加

このあたりは何か特別な要請をされているかどうかという状況について教えていただけますか。 - 金融庁

The statues are also unusual for having the details of their creation written inside the body of one of the figures. 例文帳に追加

それらの像のうち１体の像内に制作の経緯が記されている点でも貴重だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is an iron sword in an unusual shape with three blades on each side. 例文帳に追加

それは刀の両側に３本ずつ刃がついた，特異な形の鉄製の刀である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kawabuchi emphasized the need for a strategy to overcome the unusual situation. 例文帳に追加

川淵会長は異例の状況を克服するための対策の必要性を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of this unusual weather, major insurance companies have received many inquiries about weather derivatives. 例文帳に追加

この異常気象ため，大手保険会社は天候デリバティブについての問い合わせを多く受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Companies are now more conscious about the risks associated with unusual weather. 例文帳に追加

企業では現在，異常気象に付随するリスクについての意識がより高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last November, an unusual pair of radishes was found in the town of Mito, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

昨年11月，愛知県御(み)津(と)町(ちょう)で１組の珍しい大根が見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With their special abilities and unusual plans, they successfully rob bank after bank. 例文帳に追加

彼らは，自分たちの特殊な能力や一風変わった計画によって，次々と銀行強盗を成功させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it finds a stranger, a fire or any unusual situation, it sends an alarm call to a security center. 例文帳に追加

見知らぬ人や火事など何らかの異常事態を発見すると，警備センターに通報する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made an amazing eagle on the ninth hole and then made an unusual shot on the 18th. 例文帳に追加

彼は，９番ホールで見事なイーグルを決め，その後，18番ホールでは珍しいショットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group of unusual guests recently arrived in the city of São Paulo, Brazil. 例文帳に追加

先日，風変わりな来訪者の一団がブラジル・サンパウロ市に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1918 in New Orleans, Louisiana, the United States, an unusual baby is born. 例文帳に追加

1918年，米国ルイジアナ州ニューオーリンズで風変わりな赤ん坊が誕生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

They play together and Benjamin tells Daisy the secret of his unusual life. 例文帳に追加

２人は一緒に遊び，ベンジャミンは自身の奇妙な人生の秘密をデイジーに話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, the fish sections of some supermarkets have started selling shark meat because it is unusual. 例文帳に追加

最近，一部のスーパーの魚売り場は，その珍しさから，サメ肉を販売し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is unusual for South Korea because people there tend to think manga are only for children. 例文帳に追加

韓国の人々は漫画を子どもだけのものとして考える傾向があるため，これは韓国では異例だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In principle, a pope stays in office until his death and it is very unusual for a pope to resign. 例文帳に追加

原則的に，教皇は亡くなるまで在位するため，教皇が退位するのは非常に珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, and in a few other areas in the country, you will see coffins with unusual shapes.例文帳に追加

ここと，国内の他のいくつかの地域では，変わった形の棺おけが見られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technique for monitoring a database system for unusual activities.例文帳に追加

異例のアクティビティについてデータベースシステムを監視するための手法を提供する。 - 特許庁

VEHICLE ACTUAL ROAD SURFACE TRAVEL REPRODUCTION APPARATUS AND VEHICLE UNUSUAL SOUND INSPECTION METHOD AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

車両実路面走行再現装置、これを用いた車両異音検査方法及び装置 - 特許庁

To achieve proper photometry even when an unusual part exists in a screen.例文帳に追加

画面に特異な部分が存在する場合であっても適正な測光を行うこと。 - 特許庁

To provide a means for promoting the unusual immunosuppression of a xenograft.例文帳に追加

異種移植片特異的免疫抑制を促進するための手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce unusual sound by suppressing cavitation when large amplitude vibration is input.例文帳に追加

大振動入力時におけるキャビテーションを抑制して異音を低減させる。 - 特許庁

To detect an unusual operation got mixed in legal work, in a log check device.例文帳に追加

ログチェック装置で，正当な作業に紛れた特異な操作を検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sintered oil-containing bearing capable of achieving the prevention of unusual sound and the improvement of bearing service life.例文帳に追加

異音の防止および軸受寿命の向上を実現できる焼結含油軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an interior decorative article having which looks unusual and has a high decorative effect.例文帳に追加

意外感に富み、しかも装飾的効果が高い室内装置品を提供することである。 - 特許庁

To provide a light controller wherein a breakage of circuit parts is prevented in the event of an unusual accident.例文帳に追加

異常発生時に回路部品が破損するのを防止した調光器を提供する。 - 特許庁

To suppress and eliminate unusual braking noises during creeping run after a vehicle is stopped by braking operation.例文帳に追加

制動による車両停止後のクリープ走行時などで生じるブレーキ異音を抑制防止する。 - 特許庁

To prevent generation of unusual sounds of a DC motor in its initial stage (in the course of its aging process).例文帳に追加

直流モータの初期段階（馴染み工程中）の異音発生を防止する。 - 特許庁

To provide a slot machine provided with unusual entertainingness.例文帳に追加

従来にはないエンターテインメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a footstep for inspection capable of easily inspecting unusual condition of a guide rail and interference of footsteps with a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの案内レールの異常や踏段の干渉などを容易に点検可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular door closer device which can reduce the generation of an unusual sound at light loading.例文帳に追加

低負荷時の異音発生を抑制することができる車両用ドアクローザ装置を提供する。 - 特許庁

Thus unusual brake feeling is hardly generated, when a braking control mode is changed.例文帳に追加

これにより、制動制御モードの移行によるブレーキフィーリングの違和感が発生しにくくなる。 - 特許庁

To prevent a cutting surface from being inclined in a cutting apparatus for an unusual shape molding.例文帳に追加

異形成形体の切断装置において、切断面が傾斜するのを防止する。 - 特許庁

To provide a reaction device for a living body related substance to detect an unusual situation in a piping system.例文帳に追加

配管系の異常事態を検出可能な生体関連物質の反応装置を提供する。 - 特許庁