「unveiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Maglev Train Unveiled例文帳に追加

リニアモーターカーが公開される - 浜島書店 Catch a Wave

The Omaedachi-zo image is unveiled once every 7 years (more precisely, every 6 years as the year in which the hibutsu is unveiled is counted as the first year). 例文帳に追加

前立ち像は7年目ごと（開帳の年を1年目とするので実際は6年に1回）開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a new generation of unveiled women in Iran 例文帳に追加

イランの公になった女性の新しい世代 - 日本語WordNet

The company unveiled its latest device.例文帳に追加

この会社は最新の機器を発表した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You unveiled a Truth I did not know.例文帳に追加

あなたは、私が知らなかった真相を明かした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are various patterns in which hibutsu are unveiled. 例文帳に追加

秘仏の公開時期にはさまざまなパターンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall. 例文帳に追加

毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibutsu unveiled once a year on specific days 例文帳に追加

毎月1回、特定の日に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibutsu unveiled on only one or a few days per year 例文帳に追加

1年のうち1日ないし数日のみ開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibutsu unveiled every few years or decades 例文帳に追加

数年～数十年ごとに開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho-kannon statue, the principal image of Senso-ji Temple (Tokyo); never unveiled. 例文帳に追加

浅草寺（東京）本尊　聖観音像　絶対の秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miroku Bosatsu statue, the principal image of Onjo-ji Temple (Shiga): never unveiled ('absolute' hibutsu). 例文帳に追加

園城寺（滋賀）本尊　弥勒菩薩像　絶対の秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it has been unveiled several times at special exhibitions. 例文帳に追加

特別展などで数回公開されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has been unveiled several times in special exhibitions. 例文帳に追加

特別展などで数回公開されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This statue has never been unveiled to the public except for the purpose of academic research. 例文帳に追加

学術調査以外に公開された記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue Commemorating Tokyo Air Raid Victims Unveiled 例文帳に追加

東京空襲犠牲者を追(つい)悼(とう)する像が除幕される - 浜島書店 Catch a Wave

World’s First Commercial Spaceship Unveiled 例文帳に追加

世界初の商業宇宙船が公開される - 浜島書店 Catch a Wave

New Maglev Train Car Unveiled 例文帳に追加

リニアモーターカーの新型車両が公開される - 浜島書店 Catch a Wave

Reproduction of Foujita's Painting Unveiled例文帳に追加

藤田氏の絵画の複製が公開される - 浜島書店 Catch a Wave

A memorial plaque was unveiled during the ceremony.例文帳に追加

この式典中，記念碑の除幕式も行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Regional Jet Unveiled例文帳に追加

三菱リージョナルジェットが公開される - 浜島書店 Catch a Wave

New Designs for Passports Unveiled例文帳に追加

パスポートの新デザインが発表される - 浜島書店 Catch a Wave

Then, a portrait of Ukon was unveiled.例文帳に追加

その後，右近の肖像画が除幕された。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Yamada unveiled the future corporate strategy. 例文帳に追加

山田社長が今後の経営方針を明らかにした - 京大-NICT 日英中基本文データ

Hibutsu unveiled only once in several years or decades: Senju Kannon, the principle image at Kiyomizu-dera Temple (Kyoto), which is unveiled to the public every 33 years. 例文帳に追加

数年ないし数十年に一度しか開扉されないもの（例：33年に一度の開扉とされている京都・清水寺本尊千手観音像など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bronze statue of the late Dr. Arnold will be unveiled on the 7th next month. 例文帳に追加

来月 7 日故アーノルド博士の銅像除幕式が行なわれる. - 研究社 新和英中辞典

applauding the unveiled statue of Winston Churchill 例文帳に追加

ウィンストン・チャーチルの公開された像を拍手喝采する - 日本語WordNet

Senju Kannon standing statue (national treasure), a principle image of Fujii-dera Temple (Osaka): unveiled on the 18th of each month 例文帳に追加

葛井寺（大阪）本尊　千手観音立像（国宝）毎月18日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoirin Kannon seated statue (national treasure), the principle image of Kanshin-ji Temple (Osaka): unveiled on April 17 and 18. 例文帳に追加

観心寺（大阪）本尊　如意輪観音坐像（国宝）4月17・18日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoben Sojo (a Buddhist priest in the Nara period, who helped build Todai-ji Temple) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on December 16. 例文帳に追加

東大寺　良弁僧正坐像（国宝）12月16日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sougyo Hachimanshin (literally, "Hachiman Shinto deity disguised in a priest") seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on October 5. 例文帳に追加

東大寺　僧形八幡神坐像（国宝）10月5日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganjin-wajo (Jianzhen) seated statue (national treasure) at Toshodai-ji Temple (Nara): unveiled on June 5 - 7. 例文帳に追加

唐招提寺（奈良）鑑真和上坐像（国宝）6月5日～7日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Shotoku standing statue, the principal image of Koryu-ji Temple: unveiled on November 22. 例文帳に追加

広隆寺（京都）本尊　聖徳太子立像11月22日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi Nyorai standing statue (important cultural property), the principal image of Koryu-ji Temple: unveiled on November 22. 例文帳に追加

広隆寺（京都）本尊　薬師如来立像（重文）11月22日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida triad standing statue, the principal image of Moto-zenko-ji Temple (Nagano): unveiled once every 7 years. 例文帳に追加

元善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　7年目ごとに開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Kannon standing statue, the principal image of Kiyomizu-dera Temple (Kyoto): unveiled every 33 years. 例文帳に追加

清水寺（京都）本尊　千手観音立像　33年に一度開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miroku Buddha seated statue (national treasure), the principal image of Jisonin Temple (Wakayama): unveiled every 21 years. 例文帳に追加

慈尊院（和歌山）本尊　弥勒仏坐像（国宝）21年に一度開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida triad standing statue, the principal image of Zenko-ji Temple (Nagano); never unveiled ('absolute' hibutsu). 例文帳に追加

善光寺（長野）本尊　阿弥陀三尊立像　本尊は絶対の秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue has never been unveiled to the public since it was visited by Emperor Taisho. 例文帳に追加

大正天皇が拝観して以来一般公開記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzon of Hondo main hall has been unveiled during the periods mentioned below since the end of 20th century. 例文帳に追加

本堂本尊は、20世紀末以降では以下の機会に開帳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, a statue was unveiled at Ueno Park in Tokyo. 例文帳に追加

３月９日，東京の上野公園で，１つの像の除幕式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government of the United States recently unveiled a new design for the $100 bill. 例文帳に追加

先日，米国政府が100ドル札の新デザインを公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several car manufacturers unveiled new ultra compact electric vehicles (EVs). 例文帳に追加

複数の自動車メーカーが新しい超小型電気自動車(EV)を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The European Central Bank (ECB) unveiled a new 5-euro bill on Jan. 10. 例文帳に追加

欧州中央銀行(ECB)は１月10日に新しい５ユーロ紙幣を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 17, Yahoo Japan Corporation unveiled its "Hands on Search" device.例文帳に追加

ヤフー株式会社は９月17日，｢さわれる検索｣マシンを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave