「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk cartridge 1 comprises a disk 2, a shell 3 rotatably housing the disk 2 and having a head insertion opening 37 on a side face, and an inner rotor 5 rotatably disposed between the upper half 41 of the shell 3 and the disk 2 to open/close the head insertion opening 37.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて側面にヘッド挿入用の開口部３７を有するシェル３と、シェル３の上ハーフ４１とディスク２との間に回転可能に介在されていてヘッド挿入用の開口部３７を開閉するインナーローター５と、を備えている。 - 特許庁

This sheet processing device is provided with a tray 154 on which sheets discharged from the device body are stacked, and tray paper pressers 251 provided at the device body so as to appear and disappear by rotation and protruded from the device body and rotated in a job state to press a sheet from its upper side.例文帳に追加

シート処理装置は、装置本体から排出されたシートが積載されるトレイ１５４と、装置本体に回転出没可能に設けられて、ジョブ状態にあっては、装置本体から突出回転してシートの上方からシートを押圧するトレイ紙押さえ２５１と、を備えている。 - 特許庁

In this impact testing device, a honeycomb block test piece 11 is loaded on an installation stand 10 having a smooth surface with cell opening parts 11a upward and downward, and an impact absorbing characteristic is measured by dropping a weight object W having a smooth bottom face from the upper side of the honeycomb block test piece 11.例文帳に追加

衝撃試験装置は、表面が平滑な設置台１０上に、セルの開口部１１ａを上下にしてハニカムブロック供試体１１を載置し、ハニカムブロック供試体１１の上方から平滑な底面を有する重量物Ｗを落下させて衝撃吸収特性を測定するものである。 - 特許庁

Thereafter, on the surfaces of a metal support substrate 2, a base insulating layer 3 and the conductor pattern 4, a semiconductive layer 5 composed of an oxidized metal is formed by sputtering from the upper part in the thickness direction of the conductor pattern 4 so as to form a cut 10 at the side etching part 9.例文帳に追加

その後、金属支持基板２の表面、ベース絶縁層３の表面および導体パターン４の表面に、導体パターン４の厚み方向上方からのスパッタリングにより、酸化金属からなる半導電性層５を、サイドエッチング部分９に切り目１０が形成されるように、形成する。 - 特許庁

In a ground anchor screwing a nut 8 pushing a structure through an anchor plate 7 in the upper end of a tendon 5 anchoring the lower end side to the ground 3, after stress acting on the anchor plate 7 is measured, tensile stress acting on the tendon 5 is diagnosed based on the measured stress.例文帳に追加

下端側が地盤３に定着されたテンドン５の上端部に、アンカープレート７を介して構造物２を押圧するナット８を螺着したグランドアンカー１において、前記アンカープレート７に作用する応力を測定した後、該測定応力に基づいてテンドン５に作用する引張応力を診断する。 - 特許庁

Upper and lower horizontal plates 12 and 13 are mounted on the steel column 11 by welding at an interval in between, and a vertical web plate 14 is mounted between the plates 12 and 13 in a state in which its end abuts on a side surface of the column 11.例文帳に追加

鋼製の柱１１に上部水平プレート１２及び下部水平プレート１３を互いに間隔をあけて溶接により取り付け、それら上部水平プレート及び下部水平プレート間に垂直ウェブプレート１４を、その端部を柱の側面に当接した状態で取り付ける。 - 特許庁

An adhesive is thickly coated in water so to cover at least the periphery of the part of the overlapped parts of the water barrier sheets penetrated by the bolts and the side fringe part of the upper water barrier sheet 11 of the overlapped parts of the water barrier sheets 11 and its circumference.例文帳に追加

そして、接着剤が、前記遮水シート１１同士の重複部分のうちの少なくともボルト１３の貫通部分の周縁部と、前記遮水シート１１の重複部分で上側にされた遮水シート１１の側縁及びその周囲とを覆うように水中で厚く塗布されている。 - 特許庁

An opening part 17 facing a space part 19 between the first ceiling plate 8 and the second ceiling plate 10 is provided on the lateral side of the upper end part of the partition wall 9, and the wiring 18 and the like are passed inside the partition wall 9 through the opening part 17.例文帳に追加

間仕切り壁９の上端部の側面には、第１天井板８と第２天井板１０との間の空間部１９に対面して開口される開口部１７が設けられ、この開口部１７を通じて、配線１８等が間仕切り壁９の内部に通されている。 - 特許庁

To provide an eaves gutter having an outer side surface of a front plate covered with weatherproof resin and capable of preventing the front plate from being scratched and damaged even if a plurality of eaves gutter main bodies are loaded when packing the eaves gutter having a lug part formed inward at an upper end in the front.例文帳に追加

前面板の外側表面が耐候性樹脂で被覆されている軒樋において、前方の上端に内向きに形成された耳部がある軒樋を梱包する際に複数の軒樋本体を積載しても、前面板に擦り傷が付きにくい軒樋を提供することを目的としている。 - 特許庁

An inner diameter Di of the upper mounting/demounting-side opening part 9a is smaller than a diameter Ds of the small spherical part 6, and an inner peripheral face 9d between the opening parts 9a, 9b at both ends is formed into the spherical shape having a diameter Ds same as that of the small spherical part 6.例文帳に追加

その上方の着脱側開口部９ａの内径Ｄｉは、小球状部６の直径Ｄｓより小さい寸法で形成されており、また両端の開口部９ａ，９ｂの間の内周面９ｄは小球状部６と同じ直径Ｄｓの球面状に形成されている。 - 特許庁

The apparatus is equipped with training strings 10 for hanging down from the upper side of the stems M of the tomatoes, making the stems M pass along the strings and training the stems, a rotation rod 20 for obliquely winding the training strings 10 and supporting the training strings and supporting members 30 for rotatably supporting the rotation rod 20 above the stems M.例文帳に追加

トマトの茎Ｍの上方から垂れ下げて茎Ｍを沿わせて誘引する誘引紐１０と、誘引紐１０を斜めに巻きつけて支持する回転棒２０と、回転棒２０を茎Ｍの上方において回転可能に支持する支持部材３０とを備えている。 - 特許庁

The trigger type liquid sprayer 10 provided with the nozzle 20 in the front of a trigger body 14 is constituted by covering at least an upper side of the nozzle 20 by a shroud 30 supported at the trigger body 14 and interposing a buffer means 40 between the shroud 30 and the trigger body 14.例文帳に追加

トリガーボディ１４の前部にノズル２０を設けてなるトリガー式液体噴出器１０であって、トリガーボディ１４に支持したシュラウド３０によりノズル２０の少なくとも上側を覆い、シュラウド３０とトリガーボディ１４との間に緩衝手段４０を介装したもの。 - 特許庁

The side wall part 17 is provided with a support hole 25 for supporting an ignition electrode 23 and the support hole 25 is made in such a position that a tip end of the ignition electrode 23 faces an upper end of the burner 2 with a specified space when the manifold 14 is positioned by the positioning engagement part 21.例文帳に追加

側壁部１７は、点火電極２３を支持する支持孔２５を備え、支持孔２５は、マニホールド１４が位置決め係合部２１により位置決めされたとき、点火電極２３の先端が所定の間隔を存してバーナ２の上端に臨む位置に形成されている。 - 特許庁

A protruded part 16 which protrudes upward from one end side at the upper end is provided integrally at each electrode member 12, and a projection 26 which projects in a nearly hemi-spherical shape is formed at the center in the width direction on the lower end inner face of each movable part 25 of a short circuit terminal member 23.例文帳に追加

各電極片１２には、その上端における一端側から上方に突出した突出部１６が一体的に設けられ、短絡端子片２３の各可動部２５の下端部内面の幅方向における中心位置には、略半球状に突出した突起部２６が形成されている。 - 特許庁

The liquid flowing from a first liquid channel 5 into the hose joint 1 is radially restricted in a third liquid channel 46 at its upper side by a second inner periphery region 54, and then it flows to a second joint portion 30 and a second liquid channel 7 of a second hose 9.例文帳に追加

第１の液体流路５からホース用継手１に流入した液体は、第３の液体流路４６内の上側において第２の内周領域５４によって径方向に絞込みまれて第２の継手部３０および第２のホース９の第２の液体流路７に流出する。 - 特許庁

Besides the position of a center pillar 12, the shock absorbing member is arranged in the upper part of the air bag 21 in a folded condition arranged along a roof side rail 18, while in the position of the center pillar 12, shock absorbing member 33M is installed in the lower part of the folded air bag 21.例文帳に追加

センターピラー１２の位置以外では、ルーフサイドレール１８に沿って配置された折り畳み状態のエアバッグ２１の上部に衝撃吸収部材が配置されるが、センターピラー１２の位置では、前記折り畳み状態のエアバッグ２１の下部に衝撃吸収部材３３Ｍが配置される。 - 特許庁

A seat belt 63 is configured to be pulled out to be extended rearward from the retractor 62 fixed on a floor panel 1 and upward along the rear surface of a seat back 40a of a right side seat 2a, and moreover, deflected forward while abutting on the seat back 40a across the front surface from the upper part thereof.例文帳に追加

シートベルト６３は、フロアパネル１上に固定されたリトラクタ６２から後方かつ右側シート２ａのシートバック４０ａ後面に沿って上方に延びるように引き出されつつ、該シートバック４０ａの上部から前面に亘って当接しながら前方に偏向されるように配設される。 - 特許庁

The upper end of the metal net body 6 is almost flush with the top of the sound absorbing member 5, while the lower end of the metal net body 6 is bent onto the sound absorbing member 5 side, and the lower end part is fixed to the post 3 by brackets 8 mounted to a flange part of the post 3.例文帳に追加

金属製網体６は、その上端が上記吸音部材５とほぼ同じ高さであり、金属製網体６の下端は吸音部材５側に屈曲されており、その下端部が支柱３のフランジ部へ取り付けたブラケット８によって支柱３へ固定されている。 - 特許庁

A backup CPU 3 having the fail-safe control function in abnormality of a main CPU 2 is arranged in an upper side of the main CPU 2 in a controller for a vehicle wherein the control circuit board 1 having the main CPU 2 and the backup CPU 3 is arranged in the vicinity of a floor inside a cabin.例文帳に追加

メインＣＰＵ（２）およびバックアップＣＰＵ（３）を有する制御回路基板（１）が車室内のフロア近傍に配設される車両用制御装置であって、メインＣＰＵ（２）の異常時のフェールセーフ制御機能を有するバックアップＣＰＵ（３）が、メインＣＰＵ（２）より上方に配置されている。 - 特許庁

When a fixing means mounted on the upper side of the manufacturing device 26 and a protrusion plate are arranged, currents into which a current is divided by the protrusion plate are not confluent to each other but a laminar flow of clean air is formed at the front of the manufacturing device 26.例文帳に追加

また製造装置２６の上側に装着可能な固定手段と突出板４６とを備えれば、当該突出板４６によって分割された気流同士が再度清掃設備２６の前面で合流されず、製造装置２６の前面に清浄空気の層流を形成することができる。 - 特許庁

According to the structure of the top opened footwear having no means for enclosing the entire upper side of the foot, a foot putting-on surface on which the sole of the foot is put, has a suction cup arranged thereon via a support shaft, and the suction cup faces its sucking surface upward.例文帳に追加

足の上部全体を囲繞するような手段が備えられていない上部開放型履物において、足底部が載置される足載置面に支持軸を介して吸盤が備えられており、当該吸盤はその吸着面が上方を向いている上部開放型履物。 - 特許庁

This container for solid detergent is made of a synthetic resin, has a tap part for pouring at the upper part of the container and has a plurality of rib parts extended to an oblique direction at the side of the lower part of the container which generates a water flow to water supplied into the container.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製の固形洗浄剤容器であり、容器上部に注出用口部を有し、かつ、容器下部側面に斜め方向に延びたリブ部を複数個有し、該リブ部により容器中への供給水に水流を生じせしめる固形洗浄剤容器である。 - 特許庁

A backward step part 40 is formed on the upper edge of both side frames of the tray 18 so as to be faced to the forward step part 34, and also a slope 42 gradually lowering in height toward the front end of the tray 18 from the top part of the backward step part 40 is formed.例文帳に追加

トレイ１８の両側枠３２の上縁に、前記前向き段差部３４と対向するように後ろ向き段差部４０を形成すると共に、その後ろ向き段差部４０の頂部からトレイ１８の前端側に向かって徐々に高さが低くなるスロープ４２を形成した。 - 特許庁

The solid-state image pickup element further includes a hole section 30 formed in the insulating layer in the upper part of the photoelectric conversion section, a silicon nitride layer 39 covering a bottom surface and a side surface of the hole section 30, and a buried layer 40 formed on the silicon nitride layer 39.例文帳に追加

そして、この固体撮像素子は、光電変換部の上方において絶縁層に形成されている孔部３０と、この孔部３０の底面及び側面を被覆する窒化シリコン層３９と、窒化シリコン層３９上に形成されている埋め込み層４０とを備える。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange-type distillation tower having a connecting structure by which a tube is connected to a tube plate on the tower-top side with high position precision by surely providing and fixing the tube plate at a specified position and connecting the upper end of the tube to a through-hole of the tube plate.例文帳に追加

所定の位置に塔頂側管板を確実に配設、固定し、その貫通孔に管の上端部を接続することにより、管を高い位置精度で塔頂側管板に接続することが可能な接続構造を有する内部熱交換型蒸留塔を提供する。 - 特許庁

The transformer 3 which has multiple terminals projected to a side and whose base is adhered close to the upper face of a metal base plate 1 is elastically energized to the metal base plate 1 by a holder part 7 integrated with a bus bar composite body 6 fixed to the metal base plate 1.例文帳に追加

側方へ突出する複数の端子を有して底面が金属ベースプレート１の上面に密着されるトランス３は、金属ベースプレート１に固定されるブスバー集成体６と一体のホルダ部７により金属ベースプレート１に弾性付勢されて、そのずれを防止される。 - 特許庁

Color informations in the detecting frame B1 are read (the step S20), and the color informations are corrected as distributed on the upper sides in the R/G and B/G color spaces of the black-body locus L1 in the read color informations and the lower side of the fluorescent-lamp locus L2 (the step S22).例文帳に追加

そして、検出枠Ｂ１内の色情報が読み込まれ（ステップＳ２０）、読み込まれた色情報のうち黒体軌跡Ｌ１のＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇ色空間における上側、及び蛍光灯軌跡Ｌ２の下側に分布している色情報の補正が行われる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The center sheet 3 to waterproof a boundary 6 between a wing roof 2 and a horizontal stationary member 1 is multi-layered such that an upper sheet 3B is laid on a lower sheet 3A, wherein side edges of each sheet are fixed to the oversurface of the wing roof 2 watertightly.例文帳に追加

ウイングルーフ２と水平固定材１との折曲境界部分６を防水するセンターシート３を、下側シート３Ａの上に上側シート３Ｂを配設している多層構造として、各々のシートの両側縁部分をウイングルーフ２の上面に水密構造で固定している。 - 特許庁

A tool 4 for blade cleaning comprises a cleaning part 41 and a grip part 51, and the cleaning part 41 comprises a support made of stainless steel or the like and an abrasive tape 46 provided on an upper face side of the support and has a cushion material interposed between the support and the abrasive tape 46.例文帳に追加

ブレードクリーニング用治具４は、クリーニング部４１と把持部５１とからなり、クリーニング部４１は、ステンレス等の支持体と、この支持体の上面側に設けられた研磨テープ４６とからなり、さらに、この支持体と研磨テープ４６との間にクッション材が介挿されている。 - 特許庁

To provide a road bridge beam expansion device capable of not only preventing rain water from falling to the underside of a girder but also reducing the propagation of impact noise to the underside of the girder produced when a vehicle passes the upper side of the expansion device to reduce the level of a propagation sound (noise) affecting the underside of the girder.例文帳に追加

桁下への雨水の落下を防止するだけでなく、伸縮装置上を車両が通過する際に発生する桁下への衝撃音の伝播が軽減され、桁下に及ぼす伝播音（騒音）のレベルを低減化することができる道路橋梁の伸縮装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the measured density value exceeds at least either the upper side threshold density value or the lower threshold density value, the pump 221 is stopped automatically and the back-pressure valve 220 is closed to stop the distribution of the fluid product from a fluid supplying source 301 to the delivered place 306.例文帳に追加

測定された密度値が、上側のしきい値密度値又は下側のしきい値密度値のうちの少なくとも一つを超えた場合、自動的にポンプ２２１を停止し且つ背圧バルブ２２０を閉めて、流体の供給源３０１から送り先３０６までの流体製品の配送を停止する。 - 特許庁

To provide a fixed quantity supply machine of waste capable of performing smooth fixed quantity supply operation by preventing the waste from accumulating on the discharge port side and capable of easily performing inspection work by sufficiently securing a space of an inspection port arranged in an upper surface of a projecting part of a body.例文帳に追加

排出口側に廃棄物が滞留することを防止し、円滑な定量供給動作を行うとともに、本体の突出部の上面に設ける点検口のスペースを充分に確保して、点検作業を容易にできる廃棄物の定量供給機を提供する。 - 特許庁

A partitioning member 79 having a horizontal wall portion 79a disposed corresponding to between pores 74a of lower four stages and pores 74a of upper three stages of the porous duct 74, is disposed at a side opposite to the porous duct 74 with respect to the conveying path in the housing 73.例文帳に追加

筐体７３内の搬送経路に対して孔開きダクト７４と反対側には、孔開きダクト７４の下側の４段の孔７４ａと上側の３段の孔７４ａとの間に対応するように配置された水平の壁部７９ａを有する仕切り部材７９が配置されている。 - 特許庁

To provide a water sealing structure of a joint of an exterior wall, which can firmly inhibit water from intruding into an indoor side through a section between upper and lower vertical joint gaskets, when the vertical joint of the exterior wall is vertically water-sealed with the plurality of vertical joint gaskets, and which can achieve it by easy construction.例文帳に追加

外壁縦目地を上下方向に複数本の縦目地ガスケットで止水する場合に、水が、上下の縦目地ガスケット間を通じて屋内側に侵入するのをしっかりと阻止でき、しかも、それを施工容易に実現できる外壁目地の止水構造を提供する。 - 特許庁

Then, since only the ball 110d of the upper detector 110A is engaged with the recessed part 107b when the nut 107 is moved by a prescribed distance, the non-contact signal is outputted from only the detector 110A, and the nut 107 is determined to be at a prescribed left side position in the figure.例文帳に追加

その後、ナット１０７が所定距離移動することで、上方の検出器１１０Ａのボール１１０ｄのみが凹部１０７ｂに係合することとなるので、検出器１１０Ａのみから非接触信号が出され、ナット１０７は図で左方の所定位置にきたと判断できる。 - 特許庁

The stationary member 20 which contacts the side of the utensil body A on the plywood and is fixed thereto and an interposition member 30 which is interposed between the upper lid piece 4 and a box body 80 and has an insertion protrusion 31 fitting into engagement grooves 5 provided at the piece 4 and the member 20 are provided.例文帳に追加

合板２の上で器具本体Ａの側面に当接して固定する固定部材２０と、上蓋片４と箱体８０の間に介在し上蓋片４と固定部材２０に設けた嵌合溝５に勘入する挿入突起３１を有する介在部材３０を備える。 - 特許庁

The lower cooling jacket is longitudinally divided into a plurality of independent transverse chambers associated to individual engine cylinders, while the upper cooling jacket has a portion extending longitudinally over the entire head and communicating with independent transverse chambers located on the intake side of the head.例文帳に追加

下側冷却ジャケットは、個々のエンジンシリンダに関連付けられた複数の独立した横チャンバに長手方向に分割される一方、上側冷却ジャケットは、ヘッドの全体にわたって長手方向に延びヘッドの吸気側に位置する独立した横チャンバと連通する部分を有している。 - 特許庁

A notch 4 is formed on the upper face side of the connection portion of the heat insulating waterproof panel, and the notch 4 is connected to a heat insulating waterproof panel adjacent to this heat insulating waterproof panel to form a V-shaped joint groove 5 between it and the notch 4 of the adjacent heat insulating waterproof panel.例文帳に追加

断熱防水パネルの接合部分の上面側に切欠部４を形成し、切欠部４は、断熱防水パネルが隣接する断熱防水パネルと接合されると、その隣接する断熱防水パネルの切欠部４との間でＶ字型の目地溝５を形成する。 - 特許庁

The seed layer is formed on the side wall of the opening where at least a barrier film is formed, and on the upper surface of the insulating film by an ionization PVD device having a chuck that is subjected to RF bias application for accelerating a target where power for plasma formation is applied and an ion.例文帳に追加

少なくともバリヤ膜が形成されたオープニングの側壁および絶縁膜の上部面にシード層を形成し、シード層はプラズマ形成用の電力が印加されるターゲットとイオンを加速するためのＲＦバイアス印加されるチャックを備えるイオン化ＰＶＤ装置を使用して形成する。 - 特許庁

For the receptacle, embedded in a side wall, having an eave covering a gap between the receptacle and the plug, formed at least to the upper part of the insertion opening into which blade of the plug is to be inserted, the eave is integrally formed to the receptacle.例文帳に追加

壁側面に埋め込んで取り付けられるコンセントであって、プラグのブレ−ドを差し込む差込口の少なくとも上部に、コンセントとプラグとの間に生じる隙間を覆う庇を備えたもので、当該庇がコンセントと一体成形された漏電防止型コンセント及びコンセントカバ−。 - 特許庁

A multilayer dielectric film 72 consisting of four pairs of alternating SiO_2 film having a film thickness of 140 nm and TiO_2 film having a film thickness of 90 nm and constituting a high reflectivity film is formed on the upper surface and side face of the mesa post 70 and on the lower DBR resonator 54.例文帳に追加

メサポスト７０の上面、側面及び両脇の下部ＤＢＲ共振器５４上には、高反射率膜を構成する、膜厚１４０ｎｍのＳｉＯ_２膜と膜厚９０ｎｍのＴｉＯ_２膜とが交互に４ペア積層した誘電体多層膜７２が成膜されている。 - 特許庁

An electronic paper tray 10 includes a tray 12 where articles such as beverages and food are mounted, an internal memory 14 storing the contents, electronic paper 11 disposed on the upper surface side of the tray 12, and a CPU 13 for displaying the contents stored in the internal memory 14 on the electronic paper 11.例文帳に追加

電子ペーパートレー１０は、飲食物などの物品が載置されるトレー１２と、コンテンツを格納する内部メモリ１４と、トレー１２の上面側に配置された電子ペーパー１１と、内部メモリ１４に格納されたコンテンツを電子ペーパー１１に表示するＣＰＵ１３とを含む。 - 特許庁

A curve-surfaced chamfering processed part 8 is formed on an upper edge part in a length direction of the decorative laminate A, and the crosswise groove 13 on the surface of the decorative laminate A is made shallow-grooved so that an inclined angle θ to the front and rear surfaces of the decorative laminate A on a side surface 13a of the groove becomes θ=13°-30°.例文帳に追加

化粧板Ａの長さ方向の上縁部に曲面状の面取り加工部８を形成するとともに、化粧板Ａ表面における横溝１３を、その溝側面１３ａの化粧板Ａの表裏面に対する傾斜角度θがθ＝１３°〜３０°となるように浅溝とする。 - 特許庁

This threshing device is provided by installing plural rod materials 43, 43... at the feed chain 7 side of the threshing part 4 and also on the receiving net 42 of the rear half part in its cereal culms conveying direction, and wrapping the upper surface of the above rod materials and the rotary locus of tip of the threshing teeth of the threshing drum in its frontal view.例文帳に追加

脱穀部４のフィードチェーン７側であって、かつ、穀稈送り方向後半部の受網４２上に、扱胴４１の回転方向と平行に複数の棒材４３・４３・・・を付設し、該棒材の上面と扱胴の扱歯先端の回転軌跡を正面視でラップさせた。 - 特許庁

The cabinet 1 comprises a side cover 42, formed integrally with a base 8 and forming two sidewall parts 1b and 1c adjacent to each other, a main cover for overhaul 43, having an upper surface part 1a and a sidewall part 1d formed integrally with each other, and a door cover for routine inspection 44 forming a sidewall part 1e.例文帳に追加

筐体１は、基板８と一体に形成され隣接する２面の側壁部１ｂ,１ｃを形成するサイドカバー４２と、上面部１ａと側壁部１ｄとを一体に形成したオーバホール用のメインカバー４３と、側壁部１ｅを形成する日常点検用のドアカバー４４とを有する。 - 特許庁