「urban areas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

illumination of the night sky in urban areas 例文帳に追加

都市部の夜空のイルミネーション - 日本語WordNet

Exchange, etc. Between Urban Areas and Fishing Villages 例文帳に追加

都市と漁村の交流等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exchanges between Urban Areas and Mountain Villages 例文帳に追加

都市と山村の交流等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scheduled Areas for Urban Development Projects Etc. 例文帳に追加

市街地開発事業等予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Urban development project execution areas; 例文帳に追加

八　市街地開発事業の施行区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On Saturday: Urban and suburban areas of Nishi-maizuru City 例文帳に追加

土曜日-西舞鶴市街地周辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Areas of urban disaster recovery promotion areas; 例文帳に追加

六　被災市街地復興推進地域の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Areas of scheduled areas for urban development projects etc. 例文帳に追加

九　市街地開発事業等予定区域の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The history of urban employment areas (where ten percent of the population commute to city center areas) 例文帳に追加

都市雇用圏（10%通勤圏）の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two urban areas maintain their trade areas independently each other. 例文帳に追加

これらはそれぞれ独立して商圏を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1-4-2-13 Per-capita income in urban areas and rural areas例文帳に追加

第1-4-2-13 図 都市部と農村部の一人当たり所得の推移 - 経済産業省

See Urban Areas to for more information on the definition of a general urban area. 例文帳に追加

一般的な都市圏の定義については都市圏を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Urban Ratio is the proportion of people in urban areas to the total population.例文帳に追加

備考：都市化率は総人口に占める都市人口の比率。 - 経済産業省

The population is rapidly concentrating in urban areas. 例文帳に追加

人口が都市部に急速に集中している. - 研究社 新英和中辞典

Most people live in urban areas.例文帳に追加

大部分の人々は都市部に住んでいる。 - Tatoeba例文

More and more people are moving to urban areas.例文帳に追加

ますます多くの人々が都会に移ってきている。 - Tatoeba例文

having population and industries relocated from urban to outlying areas 例文帳に追加

人口や産業を都市から郊外に移動させる - 日本語WordNet

small North American finch common in urban areas 例文帳に追加

都会でよく見る米国産小型フィンチ - 日本語WordNet

urban areas of Japanese capital cities divided by large and small roads which imitated the 'Heijo-kyo' and 'Heian-kyo' of the Chinese Tang Dynasty 例文帳に追加

平城京と平安京の市街区画 - EDR日英対訳辞書

Land prices in urban areas surged by 300% in Nepal.例文帳に追加

ネパールの都市部の地価は300%急騰した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Coverage includes land prices in urban areas.例文帳に追加

対象には都市部の地価も含まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a lot of concealed unemployment in both rural and urban areas.例文帳に追加

農村部にも都市部にも、数多くの潜在失業がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I grew up in both rural and urban areas.例文帳に追加

私は、農村部と都市部の両方で育ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most people live in urban areas. 例文帳に追加

大部分の人々は都市部に住んでいる。 - Tanaka Corpus

More and more people are moving to urban areas. 例文帳に追加

ますます多くの人々が都会に移ってきている。 - Tanaka Corpus

(i) Scheduled areas for new housing and urban development projects; 例文帳に追加

一　新住宅市街地開発事業の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Scheduled areas for new urban infrastructure projects; 例文帳に追加

三　新都市基盤整備事業の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stations in specific metropolitan and urban areas 'within Osaka City' 例文帳に追加

：特定都区市内「大阪市内」の駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Refer to the ranking of the population of urban areas in the world). 例文帳に追加

（→世界の都市圏人口の順位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urban areas expanded after the Great Fire of Meireki. 例文帳に追加

明暦の大火以後、その市街地は拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New York City is one of the world’s most crowded urban areas. 例文帳に追加

ニューヨーク市は世界有数の密集市街地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The country has beautiful countryside as well as urban areas. 例文帳に追加

この国には都会のほかに美しいいなかもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 1-4-1-5 Income growth rate in urban/rural areas例文帳に追加

第1-4-1-5 図　都市部・農村部の所得伸び率の推移 - 経済産業省

Table 1-4-1-7 Per-capita disposal income in urban areas例文帳に追加

第1-4-1-7 表　都市部の一人当たり可処分所得 - 経済産業省

Figure 1-4-2-14 Household distribution by income group in urban areas in China例文帳に追加

第1-4-2-14 図　中国の都市部の所得階層別の家計分布 - 経済産業省

Section 3 Revitalization of central urban areas and commerce例文帳に追加

第3節　中心市街地と商業の活性化 - 経済産業省

1) Consumer needs of central urban areas例文帳に追加

〔1〕中心市街地に対する消費者のニーズ - 経済産業省

In the case of per-capita disposable income and spending for consumption among households in urban areas, differences are seen in effective disposable income between urban households in coastal areas and urban households in inland areas. Spending for consumption has been moderately growing among urban households in inland areas, for example.例文帳に追加

例えば、都市部家計一人当たりの可処分所得、消費支出を比較すると、沿海部と内陸部の都市部家計の実質可処分所得には格差があり、内陸部での消費の伸びは緩やかなものにとどまっている。 - 経済産業省

Furthermore, income disparities within urban areas are also expanding.例文帳に追加

さらに、都市部内における所得格差も拡大しつつある。 - 経済産業省

a military tactic that focuses on attacking urban areas called urban guerrilla warfare 例文帳に追加

都市型ゲリラという,都市の中枢部や中枢機能を攻撃する政治闘争方法 - EDR日英対訳辞書

(i) Urban redevelopment promotion areas provided for in paragraph (1), Article 7 of the Urban Renewal Act; 例文帳に追加

一　都市再開発法第七条第一項の規定による市街地再開発促進区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stipulated in City Plans Concerning Urban Development Projects or Urban Facilities Construction in Scheduled Areas for Urban Development Projects etc. 例文帳に追加

市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As we all know, poverty in rural areas tends to invite a concentration of population in urban areas. This serves as one of the causes behind air pollution and water contamination, leading to a deteriorating the urban environment. 例文帳に追加

農村の貧困が都市への人口集中を生みだしており、大気汚染や水質悪化等、都市環境を悪化させる要因となっています。 - 財務省

In China, problems concerning disparities among regions, between urban and rural areas, and in urban areas have arisen in the process of remarkable economic development.例文帳に追加

中国は、目覚ましい経済発展の過程で、地域間、都市・農村間、都市内部における格差の問題が顕在化した。 - 経済産業省

a public administrative unit given responsibility for the renovation of blighted urban areas 例文帳に追加

荒廃した都市地域改善の役割を与えられた公共機関 - 日本語WordNet