1016万例文収録!

「urge on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

urge onの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 234



例文

urge on 例文帳に追加

駆り立てる - 日本語WordNet

to urge one's horse onurge one's horse forward 例文帳に追加

馬は励ます - 斎藤和英大辞典

to hurry on one's wayurge one's waydevour one's way 例文帳に追加

道を急ぐ - 斎藤和英大辞典

to urge on one's horseurge one's horse forward 例文帳に追加

馬を励ます - 斎藤和英大辞典

例文

to urgeon one) the necessity of something―impress upon one the importance of something 例文帳に追加

必要を説く - 斎藤和英大辞典


例文

urge on with shouts 例文帳に追加

叫びをあげて駆り立てる - 日本語WordNet

The urge to brag on his recent successes was irresistible.例文帳に追加

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。 - Tatoeba例文

stab or urge on as if with a pointed stick 例文帳に追加

とがった棒であるかのように刺すあるいは、駆り立てる - 日本語WordNet

The urge to brag on his recent successes was irresistible. 例文帳に追加

彼は先ごろの成功を自慢したくてたまらない。 - Tanaka Corpus

例文

When the urge takes him, he is at his desk for hours on end. 例文帳に追加

彼は気が向くと何時間でも続けて机に向かっている. - 研究社 新和英中辞典

例文

On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts. 例文帳に追加

西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An urging means is provided to obliquely urge the follower 20 set on the run-on face of the cam groove 31.例文帳に追加

カム溝31の乗上り面に乗り上がった従動子20を斜めに押圧する押圧手段を備える。 - 特許庁

to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly 例文帳に追加

強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する - 日本語WordNet

We urge the OECD's CFA to bring a rapid conclusion to its work on banksecrecy. 例文帳に追加

我々は、OECDのCFAが、銀行機密に関する作業を早期に完了するよう要請する。 - 財務省

Thus, the electric device can urge the user to use the electric appliance depending on the operating state of the electric appliance.例文帳に追加

これにより、使用状態に応じてユーザに電気機器の使用を喚起でき、使用を促すことができる。 - 特許庁

To urge a user to concentrate on a game by outputting sounds at unexpected timing for the player.例文帳に追加

プレーヤーが意図しないタイミングで音を出力することで、ユーザにゲームへの集中を促す。 - 特許庁

Thereafter a display indicating the occurrence of a jam is provided on an operation part in order to urge a user to remove the jam (S5).例文帳に追加

そして操作部にジャムである旨の表示を行い、ユーザにジャム処理を促す(S5)。 - 特許庁

To urge the spread of an on-vehicle apparatus by imparting an incentive to purchase the on-vehicle apparatus by transmitting distribution data taking into consideration an attribute of a vehicle to the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

車両の属性を考慮した配信データを車載器に送信して車載器購入のインセンティブを与えて車載器の普及を促す。 - 特許庁

To urge a user to remove waterdrops adhered on the front of a lens by performing underwater photography, when conducting photographing on land.例文帳に追加

陸上撮影の際、水中撮影によってレンズの前に付着した水滴を除去するようユーザに促す。 - 特許庁

A big fuss is caused by many court ladies and nobles who come along, a debt collector who comes to urge payment, those who perform Manzai (a kind of performing art for celebration) to relieve the emperor's boredom, and so on. 例文帳に追加

多数の官女公家がつめかけ、そこに借金とりが催促に来るわ、無聊を慰めるため帝に万歳を披露するなど大騒ぎである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fatal day, August 6, 986, however, the Emperor Kazan left the Imperial Court at midnight at the urge of FUJIWARA no Michikane. 例文帳に追加

だが、運命の日―寛和2年(986年)6月23日(旧暦)、花山天皇は深夜藤原道兼に促されて宮中を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on compensation. 例文帳に追加

我々は、FSB にこの分野において継続的なモニタリングを実施するよう求め、我々の次回会合までに報酬 - 財務省

In this context we welcomed the new FATF Special Recommendation IX on cash couriers and urge its efficient implementation. 例文帳に追加

キャッシュ・クーリエに関する新たなFATF特別勧告IXを歓迎するとともに、その効率的な実施を促す。 - 財務省

I urge the Executive Board to expedite the discussions on this issue after the Annual Meetings and report further concrete progress to the next IMFC meeting. 例文帳に追加

理事会がこの総会以降、本件に関し速やかに検討を進め、具体的成果を来春のIMFCまでに報告することを求めます。 - 財務省

We urge the WBG to maintain the momentum on its modernization agenda and look forward to discussing further progress at our next meeting. 例文帳に追加

また、世界銀行グループがその近代化に向けたモメンタムを維持し、次回会合でさらなる進展を議論することを期待。 - 財務省

We welcome the commitments by the B20 to build on our Action Plan and urge them to take concrete action. 例文帳に追加

我々は,我々の行動計画を基礎とする,B20によるコミットメントを歓迎し,彼らに対し,具体的な行動をとるよう促す。 - 財務省

I urge my fellow Governors to vote for the draft resolution on quota and voice reform within the designated period. 例文帳に追加

したがって、各国がクォータ改革に関する総務会決議案に賛成票を投ずることを強く慫慂します。 - 財務省

We urge all OECD countries to implement the standards set outin the OECD's 2000 report on access to bank information and to ensureeffective exchange of information for tax purposes. 例文帳に追加

全てのOECD加盟国に対し、銀行情報へのアクセスに関するOECD報告の実施等を促す。 - 財務省

Thus, I would like to urge those countries that have yet to notify their consent to the ratification of the New Arrangements to Borrow (NAB) as well as the quota increase under the Eleventh General Review, to act promptly on these issues. 例文帳に追加

IMFの第11次増資とNABの早期発効に向けて、まだ同意を行っていない国に対し、速やかなアクションを求めたいと思います。 - 財務省

I urge the ADB to steadily deliver development results on poverty reduction and economic development in Asia and the Pacific by making effective use of the contributed funds. 例文帳に追加

ADBにおかれては、資金を有効に活用し、アジアの貧困対策・開発に向け、着実に開発効果(リザルツ)を生み出して頂きたいと考えます。 - 財務省

We reiterate the importance we place on the IMF's new framework for surveillance, including for exchange rates, and urge its firm and even-handed implementation. 例文帳に追加

為替レートを含むサーベイランスの新しい枠組みの重要性を再確認し、着実かつ公平な適用を慫慂。 - 財務省

The client machine 4 displays an input menu on its display means to urge a user to input data.例文帳に追加

クライアントマシン4は、その表示手段に入力メニューを表示することにより、ユーザーに対してデータ入力を促す。 - 特許庁

To urge users appropriate as answerers to messages posted on an electronic bulletin board to give answers to the messages.例文帳に追加

電子掲示板へ投稿されたメッセージへの回答者として適切な利用者に対して、そのメッセージへの回答を促すことができるようにする。 - 特許庁

To urge a browsing person to access the homepage of a tenant having a store opened in a shopping mall on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のショッピングモールに出店する各テナントのホームページへのアクセスを閲覧者に促すことを目的とする。 - 特許庁

The external equipment 20 receives the recognition module and performs a display to urge the user to input a voice on the screen.例文帳に追加

外部機器20は認識モジュールを受信し、ユーザへ音声入力を促す表示をディスプレイに行う。 - 特許庁

The first and second plate springs 42, 44 are arranged on both the end sections of the coil 12 arrangement and urge the permanent magnet 20 in the moving direction.例文帳に追加

第1の板バネ42および第2の板バネ44はコイル12の配列の両端部に設けられ、永久磁石20をその移動方向に付勢する。 - 特許庁

To urge consumers to come to a retailer company without placing a burden on the retailer company when a maker runs a sales promotion campaign for a commodity.例文帳に追加

メーカーが商品の販売促進キャンペーンを行う場合に、小売企業に負荷をかけることなく、小売企業への消費者の来店も促進する。 - 特許庁

To enable a system to urge security protection duty on those who output documents requiring security protection, while proceeding document sharing.例文帳に追加

文書の共有利用を進めつつ、守秘性のある文書については、文書出力者などに対し守秘義務を促すことができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, this activity monitor can urge the user to go out by displaying the outdoor action time on the display part 6.例文帳に追加

したがってこの活動量計によれば、屋外活動時間を表示部6に表示させることで、利用者に外出を促すようにすることができる。 - 特許庁

When the control section 2 discriminates that the charging battery 11 is deteriorated, the control section 2 displays a message to urge the user to replace the charging battery 11 on the display section 4.例文帳に追加

そして、御部2は充電電池11が劣化していると判定すると、表示部4に充電電池11の交換を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

The CPU displays on a display unit an alarm to urge execution of defragmentation processing responding this judgement result (Step S406).例文帳に追加

CPUは、この判別結果に応じて、デフラグ処理の実行を促すための警告を表示装置に表示させる(ステップS406)。 - 特許庁

To urge repairing by imparting to a driver a sense of incongruity to a degree not largely impairing convenience, when abnormality is caused in an apparatus mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される機器に異常が発生したとき、利便性を大幅に損なわない程度の違和感を運転者に与えて修理を促す。 - 特許庁

To urge enforcement of a periodical maintenance on every fixed time and to enable to judge whether an operator executes the maintenance step or not.例文帳に追加

一定時間毎に定期メンテナンスの実施を促し、オペレータがメンテナンス措置を実施したかどうかを判断可能にする。 - 特許庁

When it is decided that no case information has been registered, a warning indication to urge the case information registration is displayed on a monitor.例文帳に追加

症例情報の登録が行われていないと判定された場合に、モニタには、症例情報の登録を促す警告表示が行われる。 - 特許庁

The urging means 74 are arranged on the mounting recessed parts 72 and urge the sound-producing pins 73 to the sound-producing recessed part 71 sides.例文帳に追加

付勢手段74は、装着凹部72に配置されており、音出しピン73を音出し凹部71側に付勢している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for informing a user about its own operating state on the occurrence of an abnormal stop to urge a user to take proper measures.例文帳に追加

異常停止時の撮像装置の動作状況を使用者に知らせ、使用者に適切な処理を促すことが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁

When there are programs in matching with the channel selection condition, it is displayed on an OSD and a slave screen to urge a viewer to select any of them.例文帳に追加

選局条件に合致する番組が複数ある場合はその旨をOSDおよび子画面にて表示し視聴者に選択を促す。 - 特許庁

To efficiently recycle an organic waste without giving load on the environment or cattle and to urge the recycling of a food organic waste resource soundly.例文帳に追加

有機性廃棄物を環境に又は家畜に負荷を与えずに効率良く再資源化し、健全に食品有機性廃棄物資源の循環を促す。 - 特許庁

If there is any sheet on the bottom plate, the bottom plate holds up the leading edge of the sheet to urge it in a direction of the paper feed roll.例文帳に追加

底板上にシートが載置されていればシートの先端を底板が持ち上げ、給紙ロールの方向に付勢する。 - 特許庁

例文

To provide an on-vehicle smoking warning device to urge an occupant of a vehicle to stop or moderate smoking.例文帳に追加

車両の乗員に禁煙あるいは節度ある喫煙を促す車載用喫煙警告装置を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS