「user-data」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic vending machine which is convenient for a user and is easy to manage by providing a picture display on the panel face of the automatic vending machine and displaying data on this picture display.例文帳に追加

自動販売機のパネル面に画像表示装置を設け、この画像表示装置上にデータを表示可能に構成することで、利用者の便宜を図ると共に、当該自動販売機の管理をも容易にした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system capable of reducing a risk of damaging a convenience property to a user even though a remaining amount used for forming image data runs short during forming the same.例文帳に追加

画像データの形成を行う際に、前記形成に用いる消耗品の残量が少なくても、ユーザーにとっての利便性が損なわれるおそれを低減させることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A physical address PSN(physical sector number) to indicate a physical position on the disk is set and a logical address LBN(logical block number) to logically manage information (recording data) to be recorded in the disk is simultaneously set on the entire area of the user area 723.例文帳に追加

ユーザエリア７２３の全領域に対してディスク上の物理的な位置を示す物理アドレスＰＳＮを設定するとともに、ディスクに記録される情報（記録データ）を論理的に管理する論理アドレスＬＢＮを設定する。 - 特許庁

Data can be sent and received by connecting a POS user terminal 2, a mediator terminal 3, a settlement terminal 4, and 1st to (n)th advertisement agent terminals 5-1 to 5-n through the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を介在して、ＰＯＳ使用者端末２と仲介者端末３と決済端末４と第１〜第ｎの広告代理店端末５-1〜５-nとが接続されることによって双方向のデータの送受を行うことができる。 - 特許庁

To provide a flexible and convenient information providing system and the like which can provide electronic data of a read original copy for a proper user of the read original copy in an image forming device connected to a server.例文帳に追加

サーバに接続された画像形成装置において、読み取られた原稿に対して正規の利用者であれば、当該原稿の電子データを提供することにより、自由度の高く使い勝手の良い情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

When the value of the meter of this month is within the prediction range, a presentation part 209 presents the recognition result to a user and the result of the speech recognition, i.e., data on the value of the meter obtained by meter inspection of this month is stored in a result holding part 208.例文帳に追加

そして今月のメータの値が予測範囲内であれば、提示部２０９は認識結果をユーザに提示し、音声認識の結果、即ち今月の検針により得られたメータの値のデータを結果保持部２０８に格納する - 特許庁

To display a search result further meeting the user's taste by executing data analysis to every work of the user as a part of the user's taste after collecting and analyzing all of the user's operation histories and all files stored in a client.例文帳に追加

ユーザの操作履歴及びクライアント内に格納されているファイルをすべて収集し解析して、ユーザのあらゆる作業をユーザの趣向の一部としてデータ解析することにより、よりユーザの趣向に応じた検索結果を表示させる。 - 特許庁

A multiple address ID and the acceptance/rejection data of a multi-address transmission right are registered in the subscriber information table of center exchange equipment 501, and the multiple address ID and the information of a response priority are registered in a mobile terminal or a user host.例文帳に追加

センター交換装置５０１の加入者情報テーブルに、同報ＩＤ及び同報の発信権の可否データを登録し、移動端末またはユーザホストに同報ＩＤ及び応答の優先順位の情報を登録する。 - 特許庁

A base station selection circuit 22 selects a base station that transmits the outgoing signal of the best receiving quality during soft handover, and circuit 22 informs the base station ID of the station to make only that station transmit user data.例文帳に追加

基地局選択回路２２は、ソフトハンドオーバー時に、下り受信品質が最もよい下り信号を送信している基地局を選択し、選択された基地局のみにユーザデータを送信させるために、その基地局の基地局ＩＤを通知する。 - 特許庁

To enhance user's convenience by showing how many recording mediums to be copied needed are and how much rate to the capacity of the recording medium to be copied for recording used is to a user during recording of data.例文帳に追加

データを記録中に、コピー先の記録媒体をいくつ必要とするのか、コピー先の記録媒体の容量に対してどのくらいの割合を記録に使用しているのかをユーザに示し、ユーザの利便性を向上させることが課題である。 - 特許庁

In a grid including a smart meter having two IDs, one of the IDs is used by the smart meter to transmit consumption data to be associated with an owner or user of the smart meter, for example, for billing purposes.例文帳に追加

２つのＩＤを備えたスマートメーターを含むグリッドにおいて、ＩＤのうちの１つは、例えば課金目的のためにスマートメーターの所有者又はユーザーに対応付けられるべき消費量データを送るためにスマートメーターによって使用される。 - 特許庁

To enable the allocation of user data to different subframes by partially suppressing the interference from a macrocell base station device to a picocell control channel and by using some of control channels in which the interference is suppressed.例文帳に追加

ピコセルの制御チャネルに対し、マクロセルの基地局装置からの干渉を部分的に抑制して、この干渉が抑制された一部の制御チャネルを用いて同一サブフレーム以外のサブフレームに対するユーザデータの割り当てを可能とすること。 - 特許庁

When an error included in the read user data is detected and corrected, an error correction code obtained by performing a second conversion processing for returning to the error correction code before performing the first conversion processing is used.例文帳に追加

読み出したユーザーデータに含まれる誤りを検出、訂正する場合には、第１の変換処理を施す前の誤り訂正符号に戻す第２の変換処理を施すことにより得られた誤り訂正符号が使用される。 - 特許庁

Terminals 2, 3 connect with the network server 8 for other times and sequentially reproduce a user entry to the terminal 1 on display/pen entry devices 4, while receiving presentation data denoting the operation procedure.例文帳に追加

端末機器２,３は、別の時間にネットワークサーバー８に接続し、上記操作手順を表わすプレゼンテーションデータを受信しながら、端末機器１へのユーザ入力を端末機器２,３の表示・ペン入力装置４に順番に再現する。 - 特許庁

The operation may include a step of sending entertainment mode user account data to operating system log-on processing associated with the computer system in response to effectively operating the entertainment mode power switch in order to turn on a power source of the computer system.例文帳に追加

さらに、コンピュータシステムに電源を入れるために、エンターテイメントモード電源スイッチが有効に動作されると、コンピュータシステムに関連付けられたオペレーティングシステムログオン処理にエンターテイメントモードユーザアカウントデータを送る段階を、動作が含んでもよい。 - 特許庁

The intelligent agent is customized or adapted to "on the fly" or is preprogrammed by a user or a caller to examine a real-time data feed or to actively search a website or other information sources.例文帳に追加

インテリジェント・エージェントは、“オン・ザ・フライ(on the fly)”にカスタマイズ又は適合させ得るか又はリアルタイム・データ・フィードを試験するか又はウェブサイト若しくはその他の情報源を活動的に探索するために、ユーザ又は発呼者により事前プログラムさせ得る。 - 特許庁

When an instruction for regenerating regenerative file recorded in the expansion module 1 is given by a user, the PDA 10 reads out allocation data (operation script) attached to the regenerative file and a corresponding control signal is sent to the expansion module 1.例文帳に追加

PDA１０は、ユーザによって拡張モジュール１に記録されている再生ファイルの再生が指示されると、その再生ファイルに付随する振付けデータ（動作スクリプト）を読み出し、対応する制御信号を拡張モジュール１に送出する。 - 特許庁

When the controller 10 receives the requirement for displaying the image data from the user, it makes an access to the cache, and when there exists the thumbnail receiving the requirement for displaying in the cache, the thumbnail is read out from the cache and the thumbnail is displayed on the displaying part.例文帳に追加

コントローラ１０は、ユーザからの画像データの表示要求を受け付けると、キャッシュにアクセスし、キャッシュに表示要求を受け付けたサムネイルがあれば、キャッシュからサムネイルを読み出し、表示部にそのサムネイルを表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system in which convenience of a user is enhanced by transmitting image data independently from the arrangement of the opposite party without increasing the traffic more than required.例文帳に追加

通信相手の構成に依存せずに、またトラフィックを必要以上に増大させずに画像データを送信することができ、ユーザの使い勝手を向上した画像形成装置および画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

When reprinting interpreted data, the printing environment where interpretation has been carried out is compared with the printing environment in reprinting, and the printing environment intended by the user is selected to perform printing corresponding to the user's intention at high speed.例文帳に追加

インタープリット済みデータを再印刷する時に、インタープリットした印刷環境と再印刷時における印刷環境を比較し、ユーザーが意図する印刷環境を選択することで、ユーザー意図に対応した印刷を高速に行う。 - 特許庁

Whether a subject faces front or not in images acquired before and after imaging by a user is determined (step S5), and if the subject faces front, the image is recorded as second image data in a storage medium.例文帳に追加

ユーザによる撮影がなされる前後のタイミングで取得される画像の中の被写体が正面を向いているか否かを判定し（ステップＳ５）、正面を向いている場合には、そのときの画像を第２画像データとして記録メディアに記録する。 - 特許庁

To achieve input control for a coordinate input device matched with a user and to improve the operability of the coordinate input device by dynamically setting a specific area for invalidating coordinate data input by the coordinate input device.例文帳に追加

座標入力装置により入力された座標データを無効とする特定のエリアを動的に設定できるようにすることで、ユーザに合わせた座標入力装置に対する入力制御を実現して操作性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, when the user instructs tentative scanning of an e-document for an estimation sheet or instructs tentative scanning of an e-document for an order sheet, a file name is named to scanned data of the original, and the resulting file is stored in a tentative folder of respective kinds of the documents (steps 204 to 209).例文帳に追加

また、ユーザが見積書ｅ−文書仮スキャン、または、注文書ｅ−文書仮スキャンを指示した場合には、原稿のスキャンデータがファイル名を付けられてそれぞれの文書種類の仮フォルダに保存される（ステップ204〜209）。 - 特許庁

The sub tuner part 16, based on the priority, tunes in the channels in sequence other than the channel indicated by a user for tuning, and receives the content of data broadcasting of the selected channel as well as DII which controls the content.例文帳に追加

サブチューナ部１６は、その優先順位に基づいて、ユーザにより選局が指示されたチャンネル以外のチャンネルを順に選局し、その選局されたチャンネルのデータ放送のコンテンツと、そのコンテンツを制御するDIIを受信する。 - 特許庁

An information management device (server) 200 includes a presentation decision part 223 which uses a plurality of pieces of past operation history data of a user to determine whether a content list can be presented with respect to the content of the target of the output indication of the content list.例文帳に追加

情報管理装置（サーバ）２００は、ユーザの過去の複数の操作履歴データを用いて、コンテンツリストの出力指示の対象となったコンテンツについてコンテンツリストの提示可否を判定するための提示判定部２２３とを含む。 - 特許庁

To provide more detailed information on a print job to a user in an accurate fashion before output, even in a print system that holds the print job in an information processor, in an intermediate data form independent of a printer of a specific model.例文帳に追加

印刷ジョブを特定の機種の印刷装置に依存しない中間形式のデータで情報処理装置に留め置きするプリントシステムであっても、印刷ジョブのより詳細な情報を出力前に正確にユーザに提示すること。 - 特許庁

After the end of authentication, an IP address of the outgoing subscriber terminal, an IP address of an access router and an IP address of a DNS server are acquired from user data of each ISP stored in a proxy server 28 to attain access to the ISP.例文帳に追加

認証終了後、プロキシーサーバ２８に格納されている各ＩＳＰのユーザデータから発加入者端末のＩＰアドレス、アクセスルータのＩＰアドレス、ＤＮＳサーバのＩＰアドレスを取得し、当該のＩＳＰへアクセスを可能にする。 - 特許庁

When a rewritable card 40 is set to a rewritable card processor and the number of steps measured by a pedometer 35 is inputted by a personal computer 31, movement rate data including a user identifier, the number of steps is transmitted to a control computer 21.例文帳に追加

リライタブルカード４０をリライタブルカード処理装置にセットし、歩数計３５によって計測した歩数をパソコン３１にて入力すると、ユーザ識別子、歩数等を有する運動量データが管理コンピュータ２１に送信される。 - 特許庁

To provide a picture display method and a terminal for improving performance of the operation of a user or the like at the time of using a portable terminal presenting display information data or the like concerning specific objects or areas.例文帳に追加

特定の対象物又は領域に関する表示情報データ等を提示する携帯型の端末装置を利用するに当たり、使用者の操作の性能等の向上を図るための画面表示方法及び端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of reducing the rate charged in use of content by filtering and transferring only content desired by a user of the mobile device to reduce the data transmission quantity, and an apparatus and method for transmitting content therefor.例文帳に追加

モバイル機器のユーザーが所望のコンテンツのみをフィルタリングして伝送してデータ伝送量を減少させ、コンテンツの利用時に賦課される料金を低減させうるモバイル機器、そのためのコンテンツ伝送装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A system belonging to one set of cross-correlation system is assigned to the system for pilot transmission of each user belonging to an adjacent sector or cell and to a data transmission spread system used by each sector or cell without causing duplication.例文帳に追加

相互直交系列の１セットに属する系列を隣接セクターまたはセルに所属する各ユーザのパイロット伝送用と該各セクターまたはセルで使用するデータ伝送用拡散系列として重複することなく割当てる。 - 特許庁

The mobile terminal 51 generates, with manipulation by a user, a control signal as the channel switching instructing data to a program same as the program of one segment broadcast being watched and also transmits the control signal generated to a receiving apparatus 52.例文帳に追加

携帯端末５１は、ユーザの操作により、視聴している１セグメント放送の番組と同じ番組へのチャンネル切替指示情報である制御信号を生成し、生成した制御信号を、受信装置５２に送信する。 - 特許庁

In this data processing system, a user ticket issuing device 100 makes a plurality of kinds of the storefront sales commodities accommodated in the storefront accommodation rack 300 and stored in an accommodation storage part 310 be image-displayed on a touch panel 101 in a display processing part 110.例文帳に追加

ユーザ発券装置１００は、店頭収容ラック３００に収容されていて収容記憶部３１０に記憶されている複数種類の店頭販売商品を表示処理部１１０でタッチパネル１０１に画像表示させる。 - 特許庁

For example, publication information, in which all the set parts are masked, is created for the nonmember, while original data not masked is transmitted to the user terminal 2 for the member.例文帳に追加

例えば、非会員の場合は設定された箇所がすべて隠蔽処理された公開用の情報が作成され、会員の場合は隠蔽処理のない元の情報がそのまま公開用の情報として、利用者端末２へ送信される。 - 特許庁

Thus, operability and visibility of the user are not damaged while reducing a transfer size of screen data.例文帳に追加

また画像の圧縮方法は、リモート操作システムの端末間の通信速度によりユーザの見た目上の画質の低下を抑えるよう最適化することで、画面データの転送サイズを小さくしつつ且つユーザの操作性と視認性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to register new data and rewrite page space information through simple retouching operation for the page space information and enables a user to comfortably and easily use Web link destination information.例文帳に追加

紙面情報への簡単な加筆作業により新しいデータの登録や紙面情報の書き換え可能であり,利用者が快適かつ簡単にウェブリンク先情報を利用出来る方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a user requests a start of use or duplication of map data stored in a storage device via an operation part 401, a control part 402 makes an encryption engine 103 read a content key from the storage device 200.例文帳に追加

ユーザが操作部４０１を介してストレージデバイス２００に格納された地図データの利用開始又は複製を要求すると、制御部４０２は、まず、暗号エンジン１０３により、ストレージデバイス２００からコンテンツ鍵を読み出させる。 - 特許庁

The PC acquires a web log managed by the user from a blog server (S410), and it track backs a URL of a data file indicating each record in the history database to a posted article of the web log on the basis of the acquired web log (S420-S530).例文帳に追加

また、ＰＣは、利用者が管理するウェブログをブログサーバから取得し（Ｓ４１０）、取得したウェブログに基づき、履歴データベース内の各レコードが示すデータファイルのＵＲＬを、ウェブログの投稿記事に、トラックバックする（Ｓ４２０〜Ｓ５３０）。 - 特許庁

To appropriately reflect an intention of a user on cluster classification processing even when a threshold for clustering is changed, or a new document data is added to a document group, and a result of cluster classification is changed.例文帳に追加

クラスタリングのための閾値が変わり、または、文書集合に新たな文書データが追加され、クラスタ分類の結果が変更された場合でも、利用者の意図を、クラスタ分類処理に適切に反映させることができるようにする。 - 特許庁

When it is abnormal, the data is immediately transmitted to the user, the contract doctor and hospital and displayed on a monitoring equipment 23 and the user's portable telephone set 12.例文帳に追加

正常なら一定周期（毎月等）で健康状態データをユーザと契約医師や病院へ送信し、異常なら直ちに該データをユーザと契約医師や病院へ送信すると共に、監視装置２３とユーザの携帯電話機１２に表示する。 - 特許庁

A TV telephone manager 11 holds a definition table together with a small-screen update frequency to show the interval of executing small screen frame formation with respect to a user-selectable combination pattern of display data for the large and small screens.例文帳に追加

ＴＶ電話管理部１１は、小画面表示を行う場合に、小画面更新頻度に基づいて、画像変換部４に対し、小画面への画像データ表示に必要となる画像データのＲＧＢ化およびサイズ変換を間引く。 - 特許庁

To perform accurate and efficient information processing (printing, data transmission, etc.), by detecting the size of a document regardless of centimeter or inch size units the document has and registering the document size by a user.例文帳に追加

原稿の寸法単位がセンチメートルとインチのいずれであっても、サイズの判明していない原稿のサイズを検知して、その原稿サイズをユーザー登録し、的確且つ効率的な情報処理（プリント又はデータ送信等）を可能にする。 - 特許庁

An operation control part 11 utilizing a user interface performs various operations for the cards managed by the card data management part 13 and then a display control part 15 displays the cards by sequentially updating the positions according to the operations.例文帳に追加

また、ユーザーインターフェースを利用した操作制御部１１によって、カードデータ管理部１３で管理されるカードに対して各種の操作を行うと、表示制御部１５が、その操作に応じてカードの位置を逐次更新して表示する。 - 特許庁

When a driver orders a data input from the FDD device 20 with an input command switch 22, the control means 4 inputs a gain map for each user from the FDD device 20 to be selected instead of the standard gain map.例文帳に追加

そして、運転者が入力指令スイッチ２２によりＦＤＤ装置２０からのデータ入力を指令すると、制御手段４がＦＤＤ装置２０からユーザ別ゲインマップを入力し、前記標準ゲインマップに代えて選択する。 - 特許庁

When changes occur with variation fully satisfying predetermined conditions on the displacement amount, the modulation by cricket play method simulation waveform data stored to ROM 6 as a user separates the wheel 1 is instructed to the sound source LSI9.例文帳に追加

その変位量に予め定めた条件を全て満たす変化が生じた場合、ユーザーがホイール１を離したとして、ＲＯＭ６に格納されている、クリケット奏法模擬用の波形データによる変調を音源ＬＳＩ９に指示する。 - 特許庁