| 例文 (10件) |
vaccination vaccineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
・Necessary quantity of vaccine was secured with the aim of preventing serious cases, and vaccination successively started since October.例文帳に追加
・重症化の防止を目的に、必要量を確保し、 ワクチン接種を順次実施（１０月～） - 厚生労働省
c) The national and local governments shall provide information regarding the efficacy and safety of the hepatitis B vaccine, mer the development of a system for vaccination with the relevant vaccine based on information about efficacy and safety of hepatitis B vaccination as a preventive measure against horizontal transmission.例文帳に追加
エ 国は、水平感染防止の手段としてのB型肝炎ワクチン接種の有効性、安全性等に関する情報を踏まえ、当該ワクチンの予防接種の在り方について検討を行う。 - 厚生労働省
The H5N1 influenza vaccine is used in such a manner that the initial vaccination comprising two times of administration is performed on a human body and an additional vaccination of a vaccine of the same strain as that of the initial vaccination is performed at least one time after a prescribed period has passed.例文帳に追加
Ｈ５Ｎ１型インフルエンザワクチンは、ヒトに対して、２回投与からなる初回接種され、所定期間の経過後に、前記初回接種のワクチンと同一株のワクチンが少なくとも１回追加接種されるように用いられる。 - 特許庁
To automatically update scheduled appointments for vaccination based on excess vaccine arising from cancellation of appointments.例文帳に追加
予め設定されたワクチン接種予約を予約キャンセルに伴って発生する余剰ワクチンに基づいて自動更新する。 - 特許庁
Further, the recombinant rabies vaccine capable of prompting the production of virus-neutralizing antibodies effective for the prevention of the rabies by a peroral/rhino-vaccination in addition to an injection vaccination is provided.例文帳に追加
更に、本発明は、注射接種法に加えて経口経鼻接種法でも狂犬病予防に有効なウイルス中和抗体の産生を促すことができる組換え狂犬病ウイルスワクチンを提供する。 - 特許庁
To provide an immunomodulator for use in a vaccine which is intended for use against a range of infectious agents, to further provide a vaccine composition including the immunomodulator, preferably in combination with an antigen, and to provide a method for vaccination using the vaccine composition.例文帳に追加
本発明は、感染性因子の範囲に対して使用することが意図されるワクチンにおける使用のための免疫調節因子に関し、さらに、免疫調節因子を、好ましくは抗原と組み合わせて免疫調節因子を含むワクチン組成物、およびこのワクチン組成物を使用するワクチン接種方法に関する。 - 特許庁
December 21, 1849: Started vaccinating people at 'Joto-kan' (literally, vaccination house) he opened in Furutemachi (present-day, Doshomachi, Chuo Ward, Osaka City) by using smallpox vaccine obtained in the capital six days earlier. 例文帳に追加
嘉永2年11月7日(旧暦)（1849年12月21日）その6日前に京に赴き種痘を得、古手町（現・大阪市中央区道修町）に「除痘館」を開き、牛痘種痘法による切痘を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peptide shows a lowered allergy-inducing activity and is useful as an allergy vaccine for treatment and preventive vaccination of sensitized allergy patients.例文帳に追加
本ポリペプチドは、低下したアレルギー誘発活性を示し、感作されたアレルギー患者の治療のためのおよび予防的ワクチン接種のためのアレルギーワクチンとして有用である。 - 特許庁
To provide a new immunoprotective influenza antigen which is nonexistent in nature, to provide use of the antigen for vaccination, to provide a method for preparing the antigen, and to provide a vaccine.例文帳に追加
自然状態では存在しない新しい免疫防御性インフルエンザ抗原、更に、ワクチン接種のための抗原の使用及び抗原を調製する方法及びワクチンを提供する。 - 特許庁
To provide proteins as well as VLPs which are suitable as a vaccine for prophylactic and therapeutic vaccination, and methods for producing these proteins and VLPs.例文帳に追加
予防的および治療的ワクチン接種のためのワクチンとして好適な組み換え的に製造されたタンパク質並びにＶＬＰｓ、並びにこれらのタンパク質およびＶＬＰｓの製造方法を利用可能にすること。 - 特許庁
| 例文 (10件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
