「value-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the average particle diameter of the carbonaceous particles is ≤1μm and a brightness index L* value is ≤30 with a calorimeter of the CaO particles after mixing the CaO particles with the carbonaceous particles and then, the CaO-based desulfurizing agent having higher efficiency can stably be manufactured.例文帳に追加

その際に、前記炭素質粒子の平均粒径を１μｍ以下とする、前記ＣａＯ粒子と前記炭素質粒子とを混合した後のＣａＯ粒子の測色計による明度指数Ｌ* 値を３０以下とすることにより、より高効率のＣａＯ系脱硫剤を安定して製造することが可能となる。 - 特許庁

An initial diameter of the new base paper roll 1b is calculated by the sequencer 17 based on the measurement signal by the laser sensor 16, a turning angle of the splicer 2 required for bringing the pressure roll 5 close is determined in response to the calculation result, and the splicer 2 is turned so as to match the measured value by the rotary encoder 14 with the turning angle.例文帳に追加

レーザーセンサ１６の測定信号を基にシーケンサ１７により新原紙ロール１ｂの初期径を算出し、算出結果に応じてプレッシャーロール５を接近させるのに必要なスプライサ２の旋回角度を決め、この旋回角度にロータリーエンコーダ１４による実測値が一致するようにスプライサ２を旋回させる。 - 特許庁

A management device 6 obtains the number of held balls in each pachinko machine 1 based on a signal from the pachinko machine 1 and a sales signal from a ball dispenser between pachinko machines to compare a counted value with the number of held balls when counting is carried out by a counting machine 7 and to report occurrence of illegality when a difference between them exceeds an allowable range.例文帳に追加

管理装置６は、パチンコ遊技機１からの信号及び台間玉貸機からの売上信号に基づいて各パチンコ遊技機１における持玉を求め、計数機７で計数が行われたときは、計数値と持玉とを比較し、許容範囲を上回って異なっていたときは、不正が発生したことを報知する。 - 特許庁

The host-based printing system, which prevents print failure by obtaining an image data reception buffer size from a printer 1000 and excluding from the choices of setting items (color gradation, resolution, half-tone process, etc.) displayed on a print setting screen the setting items with high probability of failure according to the value of the buffer size, is provided.例文帳に追加

プリンタ１０００から画像データ受信バッファサイズを取得し、その値によって印刷設定画面に表示する各設定項目（色階調、解像度、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

As tag information corresponding to image data based upon the output signal from a CCD outputting imaging signals corresponding to the divided regions of an imaging region, pixel value information to be applied for display wherein output level differences among the divided region images are reduced is generated and transmitted to a display device.例文帳に追加

撮像領域の分割領域各々に対応する撮像信号を出力するＣＣＤからの出力信号に基づく画像データに対応するタグ情報として、分割領域画像の出力レベル差を低減させた表示のために適用する画素値情報を生成して表示装置に送信する。 - 特許庁

Since the load cell measurement value is deceased corresponding to the attracted amount owing to the attraction force received by the permanent magnet 1 through the attracted magnetic particle, the amount of the attracted magnetic particle is determined by a control apparatus 7 based on the decreased degree and digital display or alarming of the attraction state is carried out in a display part 8.例文帳に追加

ロードセル計測値は、吸着された磁性粒体を介して永久磁石体１が受ける引力により吸着量に応じて減少するので、その減少量に基づき制御装置７で磁性粒体吸着量を決定し、表示部８により吸着状態につきディジタル表示乃至警報を行う。 - 特許庁

Then if the first estimated value exceeds a first allowable range, the transformer management device derives an estimated lamp load from a correlation between a total amount of power consumption in a prescribed period and the estimated lamp load of the transformer (a second correlation) based on the total amount of power consumption of the user linked to the transformer in the prescribed period.例文帳に追加

次に、その第１想定値が第１許容範囲を超えていたならば、その変圧器に接続された需要家の所定期間内の総使用電力量に基づいて、所定期間内の総使用電力量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第２相関関係）から想定電灯負荷を導出する。 - 特許庁

The signal is inputted to a control means 50 and the control means 50 operates a front wheel steering angle to be driven, a throttle angle and braking amount based on the signal and a value of a car speed detected by a car speed detection means and drives each of a steering driving means 60, a throttle driving means 70 and a brake driving means 80.例文帳に追加

この信号は、制御手段５０に入り、制御手段５０では、この信号及び車速検出手段により検出した車速の値を基に、駆動すべき前輪舵角、スロットル角度、ブレーキ量を演算して、それぞれステア駆動手段６０、スロットル駆動手段７０、ブレーキ駆動手段８０を駆動する。 - 特許庁

Based on the corresponding relation between the density of the image printed by the fixed ink nozzle which discharges the ink quantity equivalent to the average one discharged from two or more ink discharging parts and the density of the image printed with a reference quantity, the gradation value of the image data to be printed is changed for each picture element.例文帳に追加

複数のインク吐出部から吐出されるインクの吐出量の平均値に相当する量のインクを吐出する既定インク吐出部にて印刷された画像の濃度と、基準量のインクによる画像の濃度との対応関係に基づいて、印刷すべき画像データの階調値を画素毎に変換する。 - 特許庁

The method for determining a death time of the insect existing in the food measures a quantity of kalium and sulfur included in the insect interfused and dying in the food by using a fluorescent X-ray analysis method and determines the time when the insect has interfused and died in the food based on a value of (a quantity of kalium)÷(a quantity of sulfur).例文帳に追加

食品中に混入し死亡した昆虫中に含まれるカリウム量および硫黄量を蛍光Ｘ線分析法により測定し、（カリウム量）÷（硫黄量）の値から、昆虫が食品中に混入し死亡した時期を判定することを特徴とする食品中に存在する昆虫の死亡時期の判定方法。 - 特許庁

For the clamp sensor 10 using the zero-flux method having a negative feedback coil 4 in the magnetic core 2, at least two magnetoelectric converters (Hall elements, for example) 3 and 11 are provided in the magnetic core 2, and a negative feedback current is sent to the negative feedback coil 4 based on the added value of the output voltages of the magnetoelectric converters 3 and 11.例文帳に追加

磁気コア２に負帰還コイル４を有するゼロフラックス法によるクランプセンサ１０において、磁気コア２内に少なくとも２つの磁電変換素子（例えばホール素子）３，１１を設け、その各磁電変換素子３，１１の出力電圧の加算値に基づいて負帰還コイル４に負帰還電流を流す。 - 特許庁

A di/dt feedback part 23 of the semiconductor element driving circuit 13 generates a feedback voltage VFB based on temporal change, or a time differential value dIc/dt, of a collector current Ic of the IGBT 11 that is a main current of the electronic circuit 1, and adds the feedback voltage VFB to the gate-emitter voltage Vge of the IGBT 11 as a part of it.例文帳に追加

半導体素子駆動回路１３のｄｉ／ｄｔ帰還部２３は、電子回路１の主電流であるＩＧＢＴ１１のコレクタ電流Ｉｃの時間的変化、即ち時間微分値ｄＩｃ／ｄｔに基づき帰還電圧ＶＦＢを生成し、ＩＧＢＴ１１のゲート−エミッタ間の電圧Ｖｇｅの一部として加算する。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁

A time series table updating means 8 controls the preparation of time series data 4 based on a value at stored time and the insertion of the data 4 into a time series table 2 at the time of receiving an insert/update/delete instruction for latest data, executes the insert/update/delete of the latest data 3 and updates both the indexes 5, 6.例文帳に追加

時系列表更新手段８は、最新データ３の挿入／更新／削除指示に対して、保有時点の値に基づく時系列データ４の作成およびそれの時系列表２への挿入を調整した上で最新データ３の挿入／更新／削除を行い、ユニークインデックス５および有効期間インデックス６を更新する。 - 特許庁

In manufacturing, by a fusion drawing method, a welding type wide band optical fiber coupler that is used in a specific wavelength band, a light beam is used having a wavelength within the band in use, the received light quantity of the light beam is differentiated or differenced and, based on a prescribed derivate or difference value, drawing is stopped to manufacture the welding type optical fiber coupler.例文帳に追加

溶融延伸法による特定の波長帯域で使用される融着型広帯域光ファイバカプラの製造において、その使用帯域内の波長の光を用い、その光の受光量を微分又は差分し、所定の微分値又は差分値に基づき延伸を停止させ融着型光ファイバカプラを製造する。 - 特許庁

When it is determined the illumination intensity of the external light is set higher than a set value, with respect to that of the interior based on detection signals of an external light detection sensor and an interior light detection sensor, light distribution of the wall surface-side illuminance by the luminaires is controlled, such that the luminaires illuminates the back-side wall surface.例文帳に追加

そして、外光検出センサおよび室内光検出センサの検出信号に基づいて、外光の照度が室内の照度に対して設定値以上となったときに、前記照明器具が前記奥側壁面を照射するように前記照明器具による壁面側照度の配光を制御することにある。 - 特許庁

Weight conversion tables are provided for each of the service start signals, conversion is performed by reference to weighting conversion each time a service start signal is received, and a value after the conversion is counted as reception signal number information; and the number of received weighted signals is compared with the number of weighted signals which can be received to impose restrictions based upon the comparison result.例文帳に追加

サービス開始信号毎に重み付け変換表を設け、サービス開始信号受信の１回毎に重み付け変換を参照して変換し、変換後の値を受信信号数情報としてカウントし、受信した重み付け信号数と、受信可能な重み付け信号数を比較し比較結果に基づき規制する。 - 特許庁

Since a capacitor 96A is provided on the way that the divided voltage output is fed back from the resistance 95 to the control part, time taken until the electrification bias reaches a predetermined value is delayed based on time taken until charge in accordance with capacitance is stored in the capacitor 96A after a power supply circuit for an electrifying roller is started.例文帳に追加

分圧出力が抵抗９５から該制御部にフィードバックする途中にコンデンサ９６Ａが設けられているため、該帯電ローラ用電源回路が起動してから、コンデンサ９６Ａに静電容量に応じた電荷が蓄えられるまでの時間に基づいて、帯電バイアスが所定の値に到達するまでの時間が遅延する。 - 特許庁

From among the surface profile, the profile of the copy curve, and the profile of the pitching components, candidates for the solution of the highest adaptability are extracted by applying a genetic algorithm to the plurality of candidates for the solution with the value of an evaluation function used as the adaptability, with the evaluation function defined based on a profile not prescribed as a candidate for the solution.例文帳に追加

表面プロファイル、倣い曲線のプロファル、及びピッチング成分のプロファイルうち、解の候補に規定されていないプロファイルに基づいて定義される評価関数の値を適応度として、複数の解の候補に遺伝的アルゴリズムを適用し、最も適応度の高い解の候補を抽出する。 - 特許庁

A measuring device of digital broadcast signal comprising a means for measuring the signal level, and a BER measuring means is further provided with a signal processing means for determining the arriving direction of a radio wave based on the outputs from respective means, and a variable attenuator 12 provided on the input side in order to increase variation of BER value in the vicinity of an optimal direction.例文帳に追加

信号の大きさを測定するレベル測定手段と，ＢＥＲ測定手段を備え，それぞれの出力から電波の到来方向を判定する信号処理手段と, 最適な方向の近傍でＢＥＲ値の変化を大きくするために入力側に設けた可変アッテネータ１２より構成される。 - 特許庁

A microcomputer on each of display control board, lamp control board and sound control board determines the practice of mutually synchronized ready-to-win performance by using the value of a counter for ready-to-win performance determination to perform the same data change based on reception of a common command transmitted from a microcomputer for game control.例文帳に追加

表示制御基板、ランプ制御基板、音制御基板のそれぞれにおけるマイクロコンピュータが、遊技制御用マイクロコンピュータから送信された共通コマンドの受信に基づいて同一のデータ変更が行われるリーチ演出決定用カウンタの値を用いて、相互に同期したリーチ演出の実行を決定する。 - 特許庁

SFAS 157 seeks to clarify priorities of various inputs in the fair value measurement of values, placing the greatest priority on the transaction prices of the same type of assets in a liquid market (Level 1), followed by the transaction prices of similar types of assets in a liquid market (Level 2), and appraised values based on theoretical values (Level 3). 例文帳に追加

SFAS157 では、公正価値評価にあたって、流動性のある市場における同一資産の取引価格（レベル 1）を最優先とし、流動性のある市場における同種資産の取引価格（レベル 2）、理論価格に基づく評価価格（レベル 3）の順で適用するといった優先順位の明確化が図られている。 - 金融庁

1) With respect to the solvency margin ratio, the FSA will make improvements to assess the risk more accurately under the current framework in the short run. The FSA will also continue to make efforts at a reform aimed at introducing economic value-based solvency assessment in the medium run, while cooperating with the Institute of Actuaries of Japan and other interested parties. 例文帳に追加

① ソルベンシー・マージン比率について、短期的には現行制度の枠組みの下でリスク評価を精緻化するなどの改善を行うとともに、中期的には経済価値ベースのソルベンシー評価を導入するため、当局において引き続き、日本アクチュアリー会などの関係者と連携しつつ見直しの検討を進める。 - 金融庁

(Note) Providing advice on the value of financial products other than securities, the premium of options, and the trend of indexes without providing advice regarding investment decisions based on the analysis thereof or without signing an agreement on the payment of fees shall not be deemed to fall under the category of investment advisory services. 例文帳に追加

（注）有価証券以外の金融商品について、単にその価値やオプションの対価の額、指標の動向について助言し、その分析に基づく投資判断についての助言を行っていない場合、又は報酬を支払うことを約する契約を締結していない場合には、当該行為は投資助言業には該当しない。 - 金融庁

Since the electric machine target torque correction means corrects the electric machine target torque based on the rotational speed of the electric machine, the electric machine target torque and a torque correction value corresponding to a DC voltage, electric machine torque does not vary even if the environment where an electric vehicle is placed varies.例文帳に追加

電動機械目標トルク補正処理手段は、電動機械回転速度、電動機械目標トルク及び直流電圧に対応するトルク補正値に基づいて電動機械目標トルクを補正するので、電動車両が置かれた環境が変化しても、電動機械トルクにばらつきが生じることがなくなる。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor detects hydrogen gas based on an electromotive force value generated between the electrodes, and at least a junction part between the electrolyte and the first electrode and a junction part between the electrolyte and the second electrode are covered with a coating 20 having selective permeability to hydrogen, in the sensor.例文帳に追加

水素ガスセンサーは、これら電極間に発生する起電力値に基づいて水素ガスを検出するものであって、少なくとも電解質と前記第１の電極の接合部及び電解質と第２の電極の接合部は水素選択透過性を有する外被２０に覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for controlling the solenoid driving type diaphragm pump to inject liquid, applied voltage to be applied to a solenoid coil or the conduction current is adjusted based on a change state of a current value during an operation of the diaphragm pump.例文帳に追加

本発明の一形態にかかるソレノイド駆動式のダイヤフラムポンプの制御方法は、液体を注入するソレノイド駆動式のダイヤフラムポンプの制御方法であって、前記ダイヤフラムポンプの運転時における電流値の変化状況に基づいてソレノイドコイルに印加する印加電圧または通電電流を調整する。 - 特許庁

The manager control device 10 calculates target output torque REQ based on driving operation or the like of a driver and corrects the target output torque REQ to a value within the outputtable torque range when the calculated target output torque REQ is deviated from the outputtable torque range.例文帳に追加

マネージャ制御装置１０は、運転者の運転操作等に基づいて目標出力トルクＲＥＱを算出するとともに、この算出した目標出力トルクＲＥＱが出力可能なトルク範囲から逸脱する場合、当該目標出力トルクＲＥＱを出力可能トルク範囲内の値に補正する。 - 特許庁

For this reason, the president of the company took up residence in Shanghai and provided tenacious leadership to the employees based on the premise of Japanese-style long-term employment. The president's efforts led to the creation of an atmosphere in which local employees gradually came to value the company like their family. Thus, the company succeeded in raising the employee retention rate in China, where changing jobs is common.例文帳に追加

このため、同社社長が上海に常駐し、日本的な長期雇用を前提として従業員を粘り強く指導してきた結果、次第に現地従業員にも会社を家族と同様に大事にする雰囲気が生まれ、転職が多い中国において従業員の定着率の向上に成功している。 - 経済産業省

To check the situation of Japan’s service industries, service industries’ nominal value added as a share of nominal GDP was reviewed. This share was in a consistent growth trend since the 1970s, reaching 68% in 2003, so the service-based economy is also seen to be steadily advancing in Japan (Figure 3-1-1, Table 3-1-9).例文帳に追加

我が国のサービス産業の状況を確認するため、まず、名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアを見ると、1970 年代以降シェアは一貫して増加傾向にあり、2003 年には68%に達しており、我が国においても着実にサービス経済化が進展していることが見てとれる（第3-1-1図、第3-1-9表）。 - 経済産業省

Moreover, by estimating the direct investment income in service sector and manufacturing sector separately based on the structure of foreign direct investment (FDI) balances, it is indicated that the U.S. and Japan are at the same level for the value of receipts in the manufacturing sector, contrasted with the possibility of a large gap arising in the service sector (Figure 3-3-3).例文帳に追加

さらに、対外直接投資残高の業種別構成を元に、サービス産業と製造業に分けた直接投資収益を推計すると、製造業では日米の受取額は同水準であるのに対し、サービス産業では大きな格差が開いている可能性がうかがわれる（第3-3-3図）。 - 経済産業省

Furthermore, infrastructure maintenance is not only generating economic value by providing cooperation for infrastructure maintenance based on a big project such as Delhi Mumbai economic corridor plan, Indonesia economic Development Corridor (IEDC) or Japan-Mekong Economic Cooperation and Industry, but it is also a symbol of a deepening bilateral relationship.例文帳に追加

更に、デリームンバイ産業大動脈構想やインドネシア経済回廊（IEDC：Indonesia Economic Development Corridor）、日メコン経済産業協力イニシアティブなどの大きな構想のもとでインフラ整備のための協力を進めることにより、インフラ整備は経済的価値を生み出すだけでなく、二国間関係を強める象徴的意味合いを持つ。 - 経済産業省

Overseas economic assistance, provided by Japan for Asian countries, has been based on a scheme for assisting them to generate new ways of adding value and developing peripheral industries; it has been applied mainly to the economic sector and service industry.例文帳に追加

アジアに対する我が国からの経済協力は、ODAの相手国において、いかに付加価値をつけるか、いかに周辺産業をのばすかという、相手国が新たな価値を生み出すような支援スキームであり、経済セクター・サービス向けが多く、インフラ建設等を通じ、直接投資を呼び込むビジネス環境整備に貢献したと考えられる。 - 経済産業省

Because of the fact mentioned above, judgment of the lung damage should not be evaluated based on one time measured value of the serum indium concentration and serum KL-6 values, rather by observing trend of the serum indium concentrations measured during periodical health checks Especially, pay attention to the highest concentration level.例文帳に追加

このため、血清インジウム濃度、血清KL-6値はともに、1回の検査値のみを肺障害の有無の検討に用いるのではなく、定期健康診断での血清インジウム濃度の測定結果の推移を経時的に確認した上で、最も高かった濃度レベルを考慮して健康障害の有無を判断することが必要である。 - 厚生労働省

Basically, it was desirable to value the conclusion of the collegial body the same as the collegial system, and mostly the final decision was made based on it, but if that the odd man had absolute or nearly absolute power, it sometimes became similar to the independent system or despotism. 例文帳に追加

原則的には合議制と同様に合議の結果が尊重されるのが望ましいと考えられ、大抵の場合はそれに基づいた決裁が行われる場合が多かったが、決裁者が絶対的あるいはそれに近い権力を保有していた場合には、独任制あるいは独裁制と変わらなくなる場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correction quantity calculation unit 72 inputs a feature quantity of an object frame from a feature quantity extraction unit 71 to derive a tentative expansion rate based thereupon, and then adjusts the expansion rate by using an expansion adjustment value of the last frame input from the edge comparison unit 76 to calculate a final expansion rate.例文帳に追加

補正量計算部７２は、対象となるフレームの特徴量を特徴量抽出部７１から入力し、これに基づいて暫定の伸張率を導出した後、エッジ比較部７６から入力した１フレーム前の伸張調整値を用いて伸張率を調整し、最終的な伸張率を算出する。 - 特許庁

In the control, the ECU 100 calculates an accelerator opening variation DTa as an index value defining the degree of an impulse charge demand, and also determines impulse charge execution time Tip from a control map stored in an ROM in advance, based on the calculated accelerator opening variation DTa.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、インパルスチャージの要求度合いを規定する指標値としてのアクセル開度変化量ＤＴａを算出すると共に、算出されたアクセル開度変化量ＤＴａに基づいて、予めＲＯＭに記憶された制御マップからインパルスチャージ実行時間Ｔｉｐを決定する。 - 特許庁

The sub spark plug 7b is provided at an end part of an intake air side of an intake and exhaust air direction (Y direction) where pressure vibration in a combustion chamber gets to roughly maximum value when knocking occurs, and knocking is detected based on ion current flowing in the ignition circuit corresponding to the sub spark plug 7b.例文帳に追加

ノッキング発生時において燃焼室内の圧力振動が略最大となる部分である吸排気方向（Ｙ方向）の吸気側の端部に副点火プラグ７ｂを配設するとともに、該副点火プラグ７ｂに対応する点火回路を流れるイオン電流を基にノッキングの検出を行うようにする。 - 特許庁

When continuously photographing a subject at predetermined time intervals, information on quantity of reflected light from the subject is acquired in each photography, and the quantity of flash light and an exposure value suitable for photographing the subject are adjusted based on the information on the acquired quantity of reflected light, and are applied to photographing processing for the next frame.例文帳に追加

被写体の所定の時間間隔で連続して撮影する際に、各撮影において被写体からの反射光量に関する情報を取得し、取得した反射光量に関する情報に基づいて、被写体の撮影に適したフラッシュ光量および露出値を調整し、次のフレームの撮影処理に適用する。 - 特許庁

The screening method comprises the analysis of cell images photographed by a microscope, the evaluation of the parameterized value of the deviation of the contour of the cell from circles C_I and C_O as a morphological character representing the morphological character of each cell in the cell images and the screening of medicines based on the evaluation.例文帳に追加

顕微鏡により取得した細胞画像を解析し、細胞画像中の各細胞の形態的な特徴を表す形態特徴量として、細胞の輪郭の円Ｃ_Ｉ，Ｃ_Ｏからのずれ量をパラメータ化した値を評価し、この評価に基づいて薬剤スクリーニングを行うスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle is provided with a traveling motor 1 which is an AC electric motor that generates traveling torque; motor control devices (2, 11) that control motor voltages impressed to the traveling motor 1; and a vehicle electronic control unit 12 that calculates a torque command value based on input data from an accelerator 13 and transmits it to the motor control devices.例文帳に追加

走行トルクを発生する交流電動機である走行モータ１と、走行モータ１へ印加するモータ電圧を制御するモータ制御装置（２、１１）と、アクセルペダル１３からの入力情報に基づいてトルク指令値を算出してモータ制御装置に送信する車両用電子制御装置１２とを備える。 - 特許庁

The muscle activity is so calculated as to substantially minimize the total value in the whole attending movement direction of the object of a difference between the input values and estimated values of the equivalent physical characteristic based on the input quantity of the joint movement state, quantity the muscle movement state, and equivalent physical characteristic (S1005).例文帳に追加

入力された関節運動状態量、筋運動状態量および等価物理特性に基づき、その等価物理特性の入力値と推定値との差の、対象物における全注目運動方向における合計値が実質的に最小となるように、筋活性度を算出する（Ｓ１００５）。 - 特許庁

When the handfree condition unit 51 determines that the turn-steering is done or that the return-steering based on operation of the steering wheel 1 is done, the control system selecting unit 52 outputs the actuator control value set by the steering angle control system to a driving circuit 18.例文帳に追加

手放し状態判断部５１において、切込み操舵が行われていると判断された場合、または、ステアリングホイール１の操作に基づく戻し操舵が行われていると判断された場合には、制御系切替部５２は、舵角制御系で設定されたアクチュエータ制御値を駆動回路１８に向けて出力する。 - 特許庁

The head part 120 is equipped with a light receiving element 152 capable of detecting the light quantity of the ultraviolet ray irradiated from the semiconductor element, and constituted so as to adjust the driving signal so that the ultraviolet irradiation quantity becomes a desired value based on information of the ultraviolet ray quantity detected by the light receiving element 152.例文帳に追加

ヘッド部１２０は、半導体素子から照射される紫外線の光量を検出可能な受光素子１５２を備えており、受光素子１５２で検出された紫外線光量の情報に基づいて、紫外線照射量が所望値となるように駆動信号を調整するよう構成される。 - 特許庁

Then, the temperature of the IGBT 111 is estimated by a cooling-water temperature sensor 130 for detecting the cooling-water temperature of the cooling device, and a divided temperature detection range of the diode 112 for temperature detection is switched based on the temperature estimated value of the IGBT 111 by the cooling-water temperature sensor 130.例文帳に追加

そして、冷却装置の冷却水温度を検出する冷却水温センサ１３０によりＩＧＢＴ１１１の温度を推定し、この冷却水温センサ１３０によるＩＧＢＴ１１１の温度推定値に基づいて、分割された温度検出用ダイオード１１２の温度検出範囲を切り替える。 - 特許庁