「verdict」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She received a verdict of ‘guilty' [a ‘guilty' verdict]. 例文帳に追加

彼女は有罪の評決を下された. - 研究社 新和英中辞典

We reached a verdict unanimously. 例文帳に追加

満場一致で評決に達する。 - Weblio Email例文集

find a verdict of guilty 例文帳に追加

有罪の評決を宣する. - 研究社 新英和中辞典

a majority verdict例文帳に追加

(陪審員の)多数意見による評決. - 研究社 新英和中辞典

challenge a verdict例文帳に追加

評決に異議を唱える - Eゲイト英和辞典

enter [make, lodge] a protest against the verdict 例文帳に追加

評決に抗議を申し込む. - 研究社 新英和中辞典

The jury has reached a verdict.例文帳に追加

陪審の評決が出た - Eゲイト英和辞典

bring in a verdict of guilty [not guilty] 例文帳に追加

有罪[無罪]の評決を答申する. - 研究社 新英和中辞典

the text of a verdict in a court of law 例文帳に追加

裁判で,判決の結論の部分 - EDR日英対訳辞書

a document which contains a written decision or verdict 例文帳に追加

決定した事柄を記した文書 - EDR日英対訳辞書

The Supreme Court overturned the original verdict.例文帳に追加

最高裁判所は原審取消とした。 - Weblio英語基本例文集

The jury returned a verdict of guilty [not guilty]. 例文帳に追加

陪審団は有罪[無罪]の評決を出した. - 研究社 新英和中辞典

bring in [return] a verdict of guilty [not guilty] 例文帳に追加

〈陪審員が〉有罪[無罪]の評決を下す. - 研究社 新英和中辞典

the verdict of the people on the plutocracy 例文帳に追加

金権政治に対する国民の審判. - 研究社 新英和中辞典

The jury returned a verdict of guilty.例文帳に追加

陪審は有罪の評決を行った - Eゲイト英和辞典

The defendant was given the verdict of “not guilty." 例文帳に追加

被告人は「無罪」の評決を下された. - 研究社 新英和中辞典

bring in a verdict of guilty or not guilty例文帳に追加

有罪か無罪の評決を下す - Eゲイト英和辞典

Which of them will get the verdict [will be the winner]? 例文帳に追加

軍配はどちらに上がるだろうか. - 研究社 新和英中辞典

wait the verdict of the electors例文帳に追加

選挙民の審判を待つ - Eゲイト英和辞典

The jury returned [brought in] a verdict of “Guilty" [“Not Guilty"]. 例文帳に追加

陪審員は有罪[無罪]の評決を下した. - 研究社 新和英中辞典

The verdict led to riots in the streets. 例文帳に追加

評決が街の暴動を引き起こした. - 研究社 新和英中辞典

the verdict for bringing a matter to a settlement 例文帳に追加

創作したり,ものごとを解決したりする際の手がかり - EDR日英対訳辞書

a kind of verdict method used in international conferences, called the Yalta method 例文帳に追加

ヤルタ方式という,国際会議などでの表決方式 - EDR日英対訳辞書

The verdict is a tribute to their fairness. 例文帳に追加

評決は公平な審議の証拠である。 - Tanaka Corpus

The jury has returned a verdict of guilty. 例文帳に追加

陪審員は有罪の判決を答申した。 - Tanaka Corpus

The jury normally renders a general verdict, and does not give reasons for its decision. 例文帳に追加

陪審は通例一般的な評決を下すが, その決定の理由は言わない. - 研究社 新英和中辞典

The doctor's verdict was that the patient would not live until spring. 例文帳に追加

医師の見解では患者は春まではもつまいということだった. - 研究社 新英和中辞典

It would be too hasty to reach a verdict of guilty against the young man. 例文帳に追加

その若者に対して有罪の評決を下すのは早計である. - 研究社 新和英中辞典

There is almost no possibility that this decision [verdict] will be overturned [reversed] by the Supreme Court. 例文帳に追加

最高裁でもこの判決が覆る可能性はほとんどあるまい. - 研究社 新和英中辞典

The jury took a considerable time to bring in its verdict.例文帳に追加

陪審はかなりの時間をかけて評決を下した - Eゲイト英和辞典

The verdict was upheld in the court of appeal.例文帳に追加

その判決は控訴裁判所で支持された - Eゲイト英和辞典

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. 例文帳に追加

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。 - Tanaka Corpus

The jury, which consists of 12 citizens, returns a verdict of guilty or not guilty after hearing the evidence presented. 例文帳に追加

12 人の市民からなる陪審員は事件を審理した上で有罪または無罪の評決を答申する. - 研究社 新和英中辞典

The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994. 例文帳に追加

これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。 - Tanaka Corpus

Six citizen judges and three professional judges will work together to reach a verdict. 例文帳に追加

６人の裁判員と３人の本職の裁判官が協力して評決を下す。 - 浜島書店 Catch a Wave

While delivering the verdict and while administering the oath, they shall cover their heads with the biretta. 例文帳に追加

決定を申し渡すとき及び宣誓をさせるときは，ビレッタを着用しなければならない。 - 特許庁

The Court of Law can arrange for the verdict to be published at the convicted person’s expense in the Liechtenstein Press or in one of more other papers.例文帳に追加

法律裁判所は，有罪と宣告された者の費用により，リヒテンシュタイン・プレス又はその他の新聞1紙に，当該判決を公告するよう取り決めることができる。 - 特許庁

The clerks of the courts or tribunals that have reached a decision or a judgment on the basis of this Law shall communicate without cost to the Office within one month of the verdict a copy of the decision or of the judgment. 例文帳に追加

本法に基づき判決が行われた裁判所の書記官は，判決の日から1月以内に手数料を課すことなく，庁に判決の写を送付しなければならない。 - 特許庁

Q.In the second trial of the Livedoor case, a high court earlier today upheld the first trial verdict that sentenced Livedoor President Horie to a prison term without any suspension. This case has raised a variety of issues, including how information disclosure to the market should be conducted. Could you tell me how you feel about this case? 例文帳に追加

問）先ほど判決が出たのですが、ライブドアの堀江元社長に対する二審の高裁判決で、実刑判決という一審の判決が支持された形となりました。市場に対する情報開示のあり方など色々な問題を提起した事件であったと思うのですが、改めて大臣の所感を聞かせてください。 - 金融庁