「very important persons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kannin who were in charge of miscellaneous business and guarding of very important persons. 例文帳に追加

要人の雑務・護衛にあたった官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant's fame rose, as chajin (master of tea ceremony) and businessmen in Kansai patronized the restaurant, it established itself as a high-class Japanese style restaurant essential to entertaining very important persons in and outside of Japan who visited Osaka. 例文帳に追加

関西の茶人・財界人の引き立てを受けて名声を高め、来阪する内外の要人をもてなすのに欠かせない高級料亭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the importance of the capability requirements of key persons, the results of a survey of enterprises revealed that 61.5% of enterprises-the largest percentage-considered "work motivation" as very important (Fig. 3-3-34).例文帳に追加

企業向け調査の結果を見てみると、キーパーソンの能力要件としての重要度について、「仕事へのモチベーション」を大いに重要とする企業の割合が61.5％と最も高い（第3-3-34図）。 - 経済産業省

In doing so, in order to avoid a "two strata structure society," wherein foreign workers with low living standards form their own communities that are isolated from other communities, it cannot be said that accepting foreign workers coupled with the economic trends (especially workers who are very likely to work long-term) is desirable. It is important to establish a system for accepting foreigners on the premise that persons possessing at least a certain level of skills will be treated on par with Japanese people in a way that is commensurate with their abilities.例文帳に追加

その際、外国人労働者が、低い生活水準の下、外部のコミュニティから隔絶された独自のコミュニティを形成するという「二層構造社会」を回避するためには、景気動向に連動して外国人労働者（特に、長期的に就労する可能性の高い労働者）の受入れを行うことは望ましいとは言えず、一定以上の能力を有する者をその能力に見合った形で、日本人と同等の処遇を受けることを前提とした受入制度を整備するという視点が重要である。 - 経済産業省