viz.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
Next, in the publishing business, Shogakukan, Shueisha, and ShoPro have established a joint venture VIZ Media, which has been actively developing business in the United States and Europe.例文帳に追加
次に、出版では、小学館、集英社、ShoPro の共同出資による合弁会社VIZ Media 社が、米国や欧州で事業展開を積極的に行っている。 - 経済産業省
The two had the same dream, viz, to earn a lot of money. 例文帳に追加
ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。 - Weblio英語基本例文集
VIZ Media has been enjoying high popularity by publishing and broadcasting Japanese comics and animated films, which are edited and localized (translation and cutting out of contents considered to be inappropriate for the country it advanced in), such as a local version of Weekly Shonen Jump.例文帳に追加
VIZ Media 社は週刊少年ジャンプの現地版等、日本のマンガやアニメの編集（翻訳や進出先国において不適切な内容のカット等）をおこない現地化し、それらを出版・放映し人気を博している。 - 経済産業省
For example, 7 out of the top 10 sales of comics in 2011 in the United States, including TOP3, are published by VIZ Medias (Figure 3-3-2-7).70例文帳に追加
例えば米国において、2011 年のマンガ売上トップ10 のうちTOP3 を含む7 つをVIZMedia 社の出版している作品が占めている（第3-3-2-7 表）70。 - 経済産業省
No mention is made of a third class, different from either of these, viz. acts and habits which are not social, but individual; 例文帳に追加
この二つのどちらとも異る第三の種類のもの、つまり社会的でも個人的でもないような行為や習慣については、なんの言及もありません。 - John Stuart Mill『自由について』
This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.例文帳に追加
これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The merits of combining two advanced oxidation processes, viz., sonolysis and photocatalysis, have been evaluated by investigating the degradation of PCBs using a high-frequency ultrasonic generator and a UV-lamp.例文帳に追加
二つの促進酸化法，すなわち超音波反応と光触媒反応，を結合させるメリットは，高周波数超音波発生器とUVランプによるPCBの分解を研究することによって評価されてきた。 - 英語論文検索例文集
This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.例文帳に追加
これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集
The merits of combining two advanced oxidation processes, viz., sonolysis and photocatalysis, have been evaluated by investigating the degradation of PCBs using a high-frequency ultrasonic generator and a UV-lamp.例文帳に追加
二つの促進酸化法，すなわち超音波反応と光触媒反応，を結合させるメリットは，高周波数超音波発生器とUVランプによるPCBの分解を研究することによって評価されてきた。 - 英語論文検索例文集
To provide a titanium dioxide particle capable of generating the fluorescence based on a rare-earth element with a high efficiency, viz. a titanium dioxide particle in which a rare-earth element is substituted for a titanium site, and its manufacturing method.例文帳に追加
希土類元素に基づく蛍光を高効率で取り出すことができる、二酸化チタン粒子、より詳細には、希土類元素がチタンサイトに置換された二酸化チタン粒子、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
The ceramic ball group 1 preferably contains at least 2 kinds of ceramic balls, viz. a kind of ceramic ball and the other kind of ceramic ball which has a bulk specific gravity higher than that of the former ceramic ball.例文帳に追加
このセラミックボール１のうちの一種のセラミックボールと、一種のセラミックボールに対して嵩比重が大きい他種のセラミックボールと、の少なくとも２種のセラミックボールを含むことが好ましい。 - 特許庁
In secondary spaces Na, Nb, viz. the inner space of the inner solid electrolytic cylindrical body 10a and the outer space of the outer solid electrolytic cylindrical body 10b, a secondary gas G2 based on the treatment of the gas G1 to be treated is flown in an axial direction.例文帳に追加
内側固体電解質筒状体１０ａの内部空間と外側固体電解質筒状体１０ｂの外部空間の二次空間Ｎａ、Ｎｂに被処理ガスＧ１の処理に基づく二次ガスＧ２を軸方向に流す。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer consisting of gypsum powder quite useful as a fertilizer, which is recovered from a gypsum board, viz. a building material waste and whose mechanical fertilization to the soil is easy and loss by scattering into the air is very little.例文帳に追加
本発明は、建築廃材である石膏ボードの再利用が図られると共に、土壌への機械施肥が容易であり、空中への飛散による損失も殆ど無い、肥料として非常に有用な石膏粉末から成る石膏粒状特殊肥料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
