「vocation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

vocation of a person called professional athlete 例文帳に追加

スポーツで,プロ選手という立場 - EDR日英対訳辞書

the act of fishing as a vocation 例文帳に追加

漁業を専門に行うこと - EDR日英対訳辞書

He found his vocation in ornithology. 例文帳に追加

彼は自分が鳥類学(の専攻)に向いているのに気づいた. - 研究社 新英和中辞典

the vocation of Shinto priest 例文帳に追加

禰宜という,昔,伊勢神宮以下,各神社に奉仕した神職 - EDR日英対訳辞書

a person whose vocation is writing 例文帳に追加

文章を書くことを職業にしている人 - EDR日英対訳辞書

a vocation suitable for one's character and ability 例文帳に追加

その人の性質や才能に適した職業 - EDR日英対訳辞書

I decided to make medicine my vocation. 例文帳に追加

私は医者を職業とすることに決めた。 - Tanaka Corpus

Her illness disabled her from following her vocation. 例文帳に追加

病気のため彼女は職務に従事することができなくなった. - 研究社 新英和中辞典

She had a vocation to go and help the poor. 例文帳に追加

彼女は貧しい人々を助けに行くべきだという使命感を抱いていた. - 研究社 新英和中辞典

You should become a welfare worker; you have a vocation for helping people. 例文帳に追加

君は福祉事業家になったらいい, よく人の世話をする素質があるから. - 研究社 新英和中辞典

You will not make a good teacher, unless you feel teaching is your vocation. 例文帳に追加

教えることが自分の天職だと思うのでなければよい教師にはなれないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Regarding his job as a vocation, the newspaper reporter stayed to report the battle, and died at his post. 例文帳に追加

自らの職業を天職と考えていたその新聞記者は, 戦闘の様子を伝えるためにとどまり, その職に殉じた. - 研究社 新和英中辞典

2. Vocation Support Center for Persons with Disabilities例文帳に追加

２ 障害者職業センター - 厚生労働省

2 Employees' lack of vocation and responsibility例文帳に追加

２職員の使命感・責任感の欠如 - 厚生労働省

I would like to apply for the secretarial position in the General Affairs Department in response to your classified advertisement in “Your Vocation” on April 1st. I believe my three years’ experience working as a secretary in the General Affairs Department of 3-A-TRADER makes me valuable to your company.例文帳に追加

4月1日の『Your Vocation』掲載の御社総務課の秘書職の求人に応募させていただきます。私が3年にわたり3-A TRADERの総務課で培った秘書職の経験は必ずや御社にお役立てできるものと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To efficiently provide job offering information narrowed on the basis of vocation and concerns unrecognized by an individual and recognized but changing vocation and concerns irrespective of whether the individual is seeking a job or not.例文帳に追加

本人が求職中であるか否かに拘わらず、本人が認識しない適性・関心事や、認識されていても変化する適性・関心事に基づいて絞り込まれた求人情報を効率的に提供する。 - 特許庁

Technical internships are limited to 62 vocation categories and 114 tasks, with the foreigner's period of stay, including the time spent on training activities, totaling a maximum of three years.例文帳に追加

なお、技能実習への移行対象となるのは62職種114作業に限られ、滞在期間は、研修活動と合わせて最長３年間である。 - 経済産業省

Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems.例文帳に追加

職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省

Pushing after the sense of vocation can be first brewed because it is a lot of when it has the problem on a sense of vocation and a basic social adjustment side, etc. , the approachs of the training of a basic ability and the social adjustment support, etc. be necessary, and an original desire and the ability be demonstrated by such inclusive support about NEET is important.例文帳に追加

ニートについては、職業意識や基本的な社会適応面等で問題を抱えている場合も多いため、まずは職業意識の醸成、基礎的な能力の養成や社会適応支援などの取組みが必要であり、こうした包括的支援によって本来の意欲と能力を発揮できるように後押しをすることが重要である。 - 厚生労働省

To provide a new system for diagnosing a right vocation on the basis of a concept of a former occupational category and a concept of a different working style and a new business model for executing service on the basis of the new system.例文帳に追加

本発明の課題は、従前の職種という概念と異なる仕事スタイルという概念で適職診断を行う新たなシステムおよびこのシステムによりサービスを行う新たなビジネスモデルを提供することである。 - 特許庁

To provide a job offer employment method using the Internet in which the basic ability and vocation of an application are previously judged and talent fitted to the type of occupation for job offer is speedily and easily selected.例文帳に追加

応募者の基礎能力や適正を事前に判定し、求人職種に適した人材を迅速且つ簡便に選別できるインターネットを利用した求人採用方法を提供する。 - 特許庁

Based on the fact that the amended Basic Act on Education now specifies that relevance to vocation and lifestyle is to be emphasized, and that an attitude that respects labor is to be taken, activities consisting of workplace experience were also prescribed in the new Courses of Study.例文帳に追加

改正教育基本法において、教育の目標として「職業及び生活との関連を重視し、勤労を重んずる態度を養うこと」と新たに規定されたことを踏まえ、新学習指導要領において職場体験活動を新たに規定している。 - 経済産業省