986万例文収録!

「von」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

vonを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 215



例文

von- Some names have a 'von' part in their name.例文帳に追加

von- 中には、名前に 'von'のような部分が含まれる人もいます。 - PEAR

also called von hippel-lindau syndrome.例文帳に追加

von hippel-lindau syndrome(フォン・ヒッペル-リンダウ症候群)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Raphael von KOEBER (Russian, 1848 - 1923)例文帳に追加

ラファエル・フォン・ケーベル(RaphaelvonKoeber1848-1923) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Erwin von BÄLZ (German)例文帳に追加

エルヴィン・フォン・ベルツ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ottmar von MOHL (German, 1848 - 1922)例文帳に追加

オットマール・フォン・モール(OttmarvonMohl1848-1922) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Franz von ECKERT (German)例文帳に追加

フランツ・フォン・エッケルト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ernst von Salomon例文帳に追加

エルンスト・フォン・ザロモン(ErnstvonSalomon) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hugo von Hofmannsthal例文帳に追加

フーゴー・フォン・ホフマンスタール(HugovonHofmannsthal) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wilhelm von Humboldt,例文帳に追加

ウィルヘルム・フォン・フンボルト - John Stuart Mill『自由について』

The hash table consits of four keys: first, von, last and jr.例文帳に追加

ハッシュテーブルは first、von、last そして jr の 4 つのキーで構成されます。 - PEAR


Each German Kizoku member attached "von" or "zu" before its name, and each French Kizoku member "de."例文帳に追加

ドイツの貴族は「フォン(von)」または「ツー(zu)」、フランスの貴族は「ド(de)」を名前に付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a computer based on principles proposed by von Neumann called a Neumann-type computer例文帳に追加

ノイマンの提唱した原理に基づくコンピューター - EDR日英対訳辞書

Kebuka Ise ebi, or Panulirus homrus (Carl von Linné, 1758)例文帳に追加

ケブカイセエビP.homarus(カール・フォン・リンネ,1758年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Philipp Franz von SIEBOLD例文帳に追加

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was informed that he had cancer by Erwin von BAELZ.例文帳に追加

エルヴィン・フォン・ベルツによって癌の告知を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Johann Wolfgang von Goethe medal.例文帳に追加

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ・メダル受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is frequently called the Japanese Carl von Linné.例文帳に追加

しばしば「日本のカール・フォン・リンネ」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VON WILLEBRAND FACTOR (vWF) CLEAVAGE ENZYME例文帳に追加

フォンビルブラント因子(vWF)切断酵素 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING VON WILLEBRAND FACTOR-DECOMPOSING ENZYME例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子分解酵素の分析方法 - 特許庁

"You may address me as the Count Von Kramm,例文帳に追加

「フォン・クラム伯爵とお呼び願おう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm."例文帳に追加

ランガムにフォン・クラムの名でいますので。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The Von and Voff are so set as to attain Vb+Von>Vth2 and Vb-Voff<Vth1 with respect to the thresholds Vth1 and Vth2 of switching.例文帳に追加

VonおよびVoffは、切り替えの閾値Vth1,Vth2に対し、Vb+Von>Vth2,Vb−Voff<Vth1となるよう設定される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a concentrate of von Willebrand factor or a complex of factor VIII/von Willebrand factor, and the use thereof.例文帳に追加

フォン・ヴィレブランド因子又は第VIII因子/フォン・ヴィレブランド因子複合体の濃縮物の調製方法及びその使用。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING CONCENTRATE OF VON WILLEBRAND FACTOR AND COMPLEX OF FACTOR VIII/VON WILLEBRAND FACTOR, AND USE THEREOF例文帳に追加

フォン・ヴィレブランド因子及び第VIII因子/フォン・ヴィレブランド因子複合体の濃縮物を得るための方法及びその使用 - 特許庁

a form of hemophilia discovered by Erik von Willebrand例文帳に追加

エリックフォンウィルブランドにより発見された血友病のフォーム - 日本語WordNet

The gas mantle was invented by Carl Auer von Welsbach.例文帳に追加

ガスマントルは、カール・ヴェルスバッハの発明によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Philipp Franz von SIEBOLD was a German physician and naturalist.例文帳に追加

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトは、ドイツ人医師・博物学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the medicine under Philip Franz von Siebold and Koan OGATA.例文帳に追加

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトや緒方洪庵に医学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a close friendship with Philipp Franz von Siebold.例文帳に追加

フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトとも親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that the Von Plotho family in Germany protested against the transfer.例文帳に追加

しかし、プロート家のドイツの一族からは抗議があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narutakijuku in Nagasaki established by Philipp Franz von Siebold例文帳に追加

長崎:フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの鳴滝塾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To isolate and identify a vWF (von Willebrand Factor)-specific cleavage enzyme.例文帳に追加

本発明は、vWF特異的切断酵素の単離同定を目的とする。 - 特許庁

You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm."例文帳に追加

ランガム・ホテル(※17)にフォン・クラム伯爵名義で滞在しておる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.例文帳に追加

「フォン・クラム伯爵と呼んでもらって結構、ボヘミアの貴族です。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and I think, with Wilhelm von Humboldt,例文帳に追加

そこで私は、ウィルヘルム・フォン・フンボルトとともに、次のように考えます。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a method for analyzing a Von Willebrand factor-decomposing enzyme using a substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme, capable of accurately determining the active amount of ADAMTS13 (a pseudonym of the Von Willebrand factor-decomposing enzyme) in an extremely short time, and a kit for the analysis.例文帳に追加

フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質を用いるフォンヴィルブランド因子分解酵素の分析方法において、極めて短時間でADAMTS13活性量を正確に定量することができる分析方法及び分析用キットを提供する。 - 特許庁

the von Neumann architecture now in use例文帳に追加

現在使われているフォンノイマン式の基本設計[フォンノイマンアーキテクチャー] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

of or relating to Prince Otto von Bismarck or his accomplishments例文帳に追加

プリンス・オットー・フォン・ビスマルクまたは彼の業績の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet

people with von hippel-landau disease have an increased risk of developing hemangioblastomas.例文帳に追加

フォン・ヒッペル-リンダウ病の患者では血管芽腫の発生リスクが高くなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

people with von hippel-lindau syndrome have a higher risk of developing some types of cancer.例文帳に追加

フォン・ヒッペル-リンダウ症候群の患者では、一部の種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He enrolled in the faculty of hygienics of the university, and learned hygienics from Max von Pettenkofer.例文帳に追加

大学衛生部に入学し、マックス・フォン・ペッテンコーファーに衛生学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Faust" by Johann Wolfgang von Goethe (Part 1: January 1913, Part 2: March, Fuzanbo)例文帳に追加

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『ファウスト』(第一部:1913年1月、第二部:3月、冨山房) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of Philipp Franz von Siebold, who was the in-house doctor of the Douch Trading House in Japan.例文帳に追加

オランダ商館医、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, she was supported by her uncle Heinrich von Siebold and lived with her mother Ine in Tokyo.例文帳に追加

その後は叔父のハインリッヒ・フォン・シーボルトの世話を受け、東京で母のイネと共に暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase ' frozen music' (erstarrte Musik) was used in the dialogue between Johann Wolfgang von Goethe and Johann Peter Eckermann (on March 23, 1829).例文帳に追加

「凍れる音楽」(erstarrteMusik)というフレーズはゲーテとエッケルマンとの対話(1829年3月23日)で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that the first appearance of this phrase was in "Philosophy of the art" of Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (used in 1802-03).例文帳に追加

その初出はフリードリヒ・シェリングの『芸術の哲学』(1802-03年)とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Robin reaches Nottingham and sees Robert's father (Max von Sydow).例文帳に追加

その間に,ロビンはノッティンガムに到着し,ロバートの父(マックス・フォン・シドー)と会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

This peptide has a specific amino acid sequence and an activity for binding to the von Willebrand factor.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。 - 特許庁

DIAGNOSTIC ASSAY FOR ANTI-VON WILLEBRAND FACTOR CUTTING PROTEASE (ADAMTS13) ANTIBODY例文帳に追加

抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ(ADAMTS13)抗体のための診断アッセイ - 特許庁

例文

TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING HUMAN COAGULATION FACTOR VIII AND VON WILLEBRAND FACTOR例文帳に追加

ヒトの凝固第VIII因子及びフォンビルブラント因子を発現するトランスジェニック動物 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。

  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS