「vulnerable to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an argument vulnerable to refutation 例文帳に追加

反論に弱い議論 - 日本語WordNet

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.例文帳に追加

スミス氏はこの種の批判に弱い。 - Tatoeba例文

to make oneself vulnerable 例文帳に追加

(自分を)隠すところなくすっかり出す - EDR日英対訳辞書

Hair is vulnerable to stress.例文帳に追加

髪はストレスに弱いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism. 例文帳に追加

スミス氏はこの種の批判に弱い。 - Tanaka Corpus

Kakejiku is vulnerable to humidity and dryness. 例文帳に追加

掛軸は湿気や乾燥に弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fortress was highly vulnerable to attacks from the sky. 例文帳に追加

その要塞は空からの攻撃に対してすきだらけだった. - 研究社 新英和中辞典

vulnerable to danger especially of discredit or suspicion 例文帳に追加

特に不信または疑いの危険性に対して弱い - 日本語WordNet

a vital part that is vulnerable to attack 例文帳に追加

攻撃をされやすい致命的な部分 - 日本語WordNet

to make a person strike at someone else's most vulnerable point 例文帳に追加

人の弱点などを突くようにさせる - EDR日英対訳辞書

is vulnerable! One workaround is to do 例文帳に追加

は失敗するかもしれないのです! 回避するには - Python

Japan's response to vulnerable groups 例文帳に追加

貧困層への配慮、我が国の協力 - 財務省

Such facilities are also vulnerable to attacks from outside.例文帳に追加

外部からの攻撃の可能性にもさらされている。 - 経済産業省

If not secured, NDP is vulnerable to various attacks. 例文帳に追加

安全保護されないとすると、NDPはさまざまな攻撃に対して脆弱である。 - コンピューター用語辞典

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare. 例文帳に追加

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are vulnerable to direct sunlight and are usually planted in the shade of larger trees. 例文帳に追加

直射日光に弱く，より大きな木の陰に植えられることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

F. Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable 53-60例文帳に追加

F.貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 53-60 - 財務省

Promoting social policies to protect the poor and most vulnerable. 例文帳に追加

貧困かつ最も脆弱な層を保護するための社会政策の促進 - 財務省

To provide a vulnerable person detection system capable of accurately and surely detecting whether a passenger is vulnerable or not without causing a feeling of resistance, and provide a gate device capable of performing a passage control appropriate to a vulnerable person.例文帳に追加

通行弱者であるか否かを抵抗感を与えることなく正確かつ確実に検知する通行弱者検知システム、通行弱者に応じた適切な通行制御を行えるゲート装置を提供する。 - 特許庁

In a gate device, entrance/exit control means (21) performs a safe control appropriate to the vulnerable person on the basis of a vulnerable person detection signal issued by the vulnerable person detection system.例文帳に追加

ゲート装置は、上記の通行弱者検知システムからの通行弱者検知信号に基づいて入出場制御手段（２１）が通行弱者に応じた安全な制御を行う。 - 特許庁

cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to 例文帳に追加

経験させる、被らせる、あるいは影響されやすくする、または影響に弱くする - 日本語WordNet

Attacks to vulnerable parts, however, are prohibited, such as punches to the face, kicking the groin and kicking the knee joints. 例文帳に追加

ただし、顔面への拳による攻め、金的への蹴り、膝への関節蹴りなど急所攻撃は禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said chord for the electric stringed musical instrument is less vulnerable to corrosion related to room environment and is also suitable as a chord for an electric piano. 例文帳に追加

また、電気ピアノ用弦としても室内環境による腐食が少なく、やはり好適である。 - 特許庁

To provide a background image generator for generating background images rendered less vulnerable to noises.例文帳に追加

ノイズの影響を受けにくくした背景画像を生成する背景画像生成装置を提供する。 - 特許庁

We do not recommend Annex C.2 since it has been found to be vulnerable to the attack assuming a powerful adversary. 例文帳に追加

なお、Annex C.2 については強い攻撃法を仮定した場合の弱点が指摘されているので推奨できない。 - 経済産業省

In order to implement measures for the socially vulnerable people, it is essential to closely coordinate with employment policies.例文帳に追加

社会的弱者に対する施策の実施には、雇用政策との連携が不可欠です。 - 厚生労働省

The RC4 encryption algorithm is vulnerable to analytic attacks of the state table. 例文帳に追加

このRC4暗号化アルゴリズムは、状態テーブルの分析的攻撃に対しては弱みがある。 - コンピューター用語辞典

Beads which are vulnerable to harmful insects, such as those made from Bo tree, must be kept in a paulownia box or treated with insecticide. 例文帳に追加

天竺菩提樹など、虫害に弱い珠は桐箱に入れて保管するか、防虫剤を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto never raised his voice in anger, but he always came straight to their most vulnerable points. 例文帳に追加

決して声を荒げることはなかったが、ズバリとはっきり厳しいことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shiryokaku fort, which was too small to accommodate besieged armies and did not have facilities such as water wells, was vulnerable. 例文帳に追加

しかし、堡塁としては脆弱であり、立て篭もるには手狭で井戸等の設備も存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Castles defended by wooden fences and shallow moats were vulnerable to attack by firearms. 例文帳に追加

木柵と浅い堀で防御した山城は、火縄銃による攻撃に脆弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the structure made enemies vulnerable to attack from the side by guns or arrows. 例文帳に追加

さらに側面からの射出攻撃も受けやすくなるという構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tough on the outside but vulnerable inside, the children, too, come to rely on Conor. 例文帳に追加

気が強そうに見えて，内面は傷つきやすい子どもたちもまた，コナーを信頼するようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is necessary to minimize the impact of financial crises on vulnerable groups in society.例文帳に追加

金融危機の際の社会的弱者への影響を最小化する必要がある。 - 財務省

Africa is one of the regions that are most vulnerable to the impacts of climate change. 例文帳に追加

アフリカは、気候変動の影響を最も受けやすい地域の一つであり、アフリカ諸国 - 財務省

It should also be noted that low-income countries with heavy debt burdens are often vulnerable to exogenous shocks. 例文帳に追加

低所得で債務の過重な国はまた、外因性ショックを被りやすい国でもあります。 - 財務省

The most vulnerable to such external shocks in particular are those who live in poverty. 例文帳に追加

特に前述した外的ショックにより最も大きな被害を被るのは貧困層です。 - 財務省

To facilitate production of an electronic part by using a vulnerable functional element such as a piezoelectric thin film.例文帳に追加

圧電薄膜を始めとする、脆弱な機能性素子を用いた電子部品の製造を容易にする。 - 特許庁

To detect only a location at which a vulnerable library is not appropriately used.例文帳に追加

脆弱なライブラリが適切に用いられていない箇所のみを検出できるようにする。 - 特許庁

To efficiently generate setting information for a vulnerable application.例文帳に追加

脆弱性の有するアプリケーションに対して効率的に設定情報を生成すること。 - 特許庁

To provide a medical appliance and a method for treating various blood vessel disorders, particularly, a vulnerable plaque.例文帳に追加

種々の血管疾患、特に易損性プラークを治療する医用器具及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet excellent in thermal conductivity in a plane direction, and hardly vulnerable.例文帳に追加

面方向の熱伝導性に優れ、さらに、低脆性を実現できる熱伝導性シートを提供すること。 - 特許庁

To encourage an appropriate budget for poverty reduction programs with a focus on vulnerable groups;例文帳に追加

社会的弱者に焦点を当てた貧困削減プログラムへの適切な予算配分を促進する。 - 厚生労働省

To promote suitable coverage of social protection schemes, particularly for vulnerable groups;例文帳に追加

特に社会的弱者に対し、社会保障体系が適切な範囲となることを推進する。 - 厚生労働省

All of these messages must now be considered to be vulnerable. 例文帳に追加

こうしたメッセージのすべてが、いまや弱点にさらされていると考えるべきである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』