「waistline」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an ample waistline 例文帳に追加

ゆったりとしたウエストライン - 日本語WordNet

excess fat around the waistline 例文帳に追加

ウエストの周りの余分な脂肪 - 日本語WordNet

Her waistline is much bigger than it was when she was young. 例文帳に追加

彼女は若い頃に比べてウエストがだいぶ太くなった. - 研究社 新和英中辞典

the state of the waistline being placed low on an article of clothing 例文帳に追加

衣服の胴回りの切り替えを低い位置にすること - EDR日英対訳辞書

a dress that is not fitted at the waistline, called {sack dress} 例文帳に追加

サックドレスという,ウエストに切り替えのないワンピース - EDR日英対訳辞書

The disposable diaper 1 of an open type has a crotch region 8, a front waistline region 6, and a back waistline region 7 in the lengthwise direction.例文帳に追加

開放型の使い捨ておむつ１がその長さ方向に股下域８と、前胴周り域６と、後胴周り域７とを有する。 - 特許庁

He became rather fat in his later years, and it is said that the size of his waistline is estimated to be 120 cm. 例文帳に追加

晩年は肥満傾向にあり、胴回りは120cmと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disposable diaper in which the flap of a back waistline area is tightly fitted to the waistline of a wearer through the contraction force of an elastic member for the waistline.例文帳に追加

胴周り用弾性部材の収縮力によって後胴周り域のフラップを着用者の胴周り密着させることができる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The leg elastic body 7A continues from one side edge 6 of the rear waistline up to the other side edge 6 of the rear waistline in a region S2 of the rear waistline in a stretched state with respect to the width direction W.例文帳に追加

レッグ弾性体７Ａは、後胴回り領域Ｓ２において、幅方向Ｗに対して伸張された状態で、一方の後胴回り側縁部６から他方の後胴回り側縁部６まで連続する。 - 特許庁

a flared ruffle attached to the waistline of a dress or jacket or blouse 例文帳に追加

ドレス、ジャケットまたはブラウスのウエストラインに付けられるフレアーのひだ飾り - 日本語WordNet

Nowadays, it is often used for furisode (a long sleeved type of kimono), tomesode, formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman, and semi-formal kimono for women, due to its formality, 例文帳に追加

現在では格式の高さから振袖、留袖、訪問着などに使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wearable article which can suppress liquid from being leaked from a waistline area to the outside.例文帳に追加

胴周り域から液体が外部に漏れるのを抑制することができる着用物品を得る。 - 特許庁

To provide a wearing article allowing creases formed in the front and rear waistline regions to be easily smoothed.例文帳に追加

前後ウエスト域に生じる皺を伸ばしやすくすることができる着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a wearable article suppressing liquid leakage from a waistline area to the outside.例文帳に追加

胴周り域から液体が外部に漏れるのを抑制することができる着用物品を得る。 - 特許庁

The proximal end part 51 is fixed to the inner surface of side edge vicinity 50 in the rear waistline region 7 of the wearing article 1, and the flap part 52 extends from the side edge vicinity 50 toward the inner side of the wearing article 1 in the waistline direction.例文帳に追加

基端部５１は、着用物品１の後胴周り域７の側縁近傍５０の内面に固定され、フラップ部５２は側縁近傍５０から着用部品１の内側へ向かって胴周り方向へ延びている。 - 特許庁

After that, while 'Edo tsuma' became an origin of 'Tomesode' (formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman), 'Shimabara tsuma' prevailed only in the Kyoto and Osaka areas and finally diminished. 例文帳に追加

その後「江戸褄」は「留袖」の原型になったのに対し、「島原褄」は上方限定の流行で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're characterized by loose-fitting waistline and drawstring hem around ankles, and suitable for activities as one can tuck in one's hem of kimono or outerwear. 例文帳に追加

ゆったりした胴回りと足首の部分で絞った裾が特徴であり、着物の裾や上着を中に入れることができ、活動に適する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elastic members 32 for the buttocks are placed slantingly from both side edges of a back side waistline part 13 to parts 16 around the legs on buttock regions 31, 31.例文帳に追加

臀部領域31，31に、臀部用弾性部材32を、背側胴回り部13の両側縁部から脚回り部16に向けて傾斜状に配設する。 - 特許庁

A wing part 22 is formed at the side of the back waistline region 7, and a fastening part 29 is provided on the inner surface of an end part of the wing part 22.例文帳に追加

後胴周り域７の側方部分には翼部２２が形成され、翼部２２の先端部分内面にファスナー部２９が設けられる。 - 特許庁

To easily reverse the direction of extension of connector sheet strips to be used for connecting the front and rear waistline regions of a wearing article.例文帳に追加

着用物品の前後胴周り域を連結するために使用される連結用シート片の延びる方向の反転を容易にする。 - 特許庁

A lower elastic member 15b is attached to a leg opening edge part in the front and back waistline areas while being extended.例文帳に追加

前後胴周り域の脚周り開口縁部には下方弾性部材１５ｂが伸長状態で取り付けられる。 - 特許庁

The antislip sheet 20 is fixed onto the surface of the end flap 13, which is not abutted on the skin, the end flap 13 extending to a part near the outer sides of both horizontal direction end parts 6a of the waistline elastic member 6 which is attached to the end flap 13 of the back waistline area 10.例文帳に追加

滑り止めシート２０は、後胴周り域１０のエンドフラップ１３に取り付けられた胴周り用弾性部材６の横方向両端部６ａの外側近傍に延びるエンドフラップ１３の肌非当接面に固着されている。 - 特許庁

The disposable wearing article 1A has first and second engaging members 11, 12 fixed to the outer surfaces of side portions 8 of a front waistline area 4 and arranged and spaced apart in a longitudinal direction by the predetermined distance, and third engaging members 13 fixed to the inner surfaces of the side portions 10 of a rear waistline area 6.例文帳に追加

使い捨て着用物品１Ａは、前胴周り域４の側部８外面に取り付けられて縦方向へ所与寸法離間して並ぶ第１および第２係合部材１１，１２と、後胴周り域６の側部１０内面に取り付けられた第３係合部材１３とを有する。 - 特許庁

The central elastic body 60 is arranged in the central part C in the width direction W in a stretched state with respect to the longitudinal direction L, and laps over one of a front waistline region S1 and a rear waistline region S2 in the thickness direction T.例文帳に追加

中央弾性体６０は、長手方向Ｌに対して伸張された状態で、幅方向Ｗにおける中央部Ｃに設けられるとともに、厚み方向Ｔにおいて前胴回り領域Ｓ１及び後胴回り領域Ｓ２の何れか一方と重なる。 - 特許庁

To provide a joining apparatus and a method of manufacturing absorbent articles, which are capable of achieving a more uniform joining in predetermined regions corresponding to joint portions of a front waistline portion and a back waistline portion, and surely preventing a belt from running off an anvil roller or a motor, in a case where the anvil roller and the motor are connected via a connector such as the belt.例文帳に追加

ベルトなどの連結部を介してアンビルロールとモータとが連結される場合において、前胴回り部と後胴回り部との接合部に対応する所定領域の接合をより均一に近づけられるとともに、アンビルロールまたはモータからベルトが外れることを確実に防止できる接合装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In principle, the costume worn by boys are haori and hakama (Japanese male formal attire) and by girls is furisode (a long sleeved type of kimono usually worn on the coming of the age day) with a shoulder tuck, however, there are cases of "tomesode" (formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman)," "homongi" (semi-formal kimono for women), "komon" (fine patterned kimono) or hakama which can be worn when they married. 例文帳に追加

服装は少年は羽織袴、少女は成人式と同じ振袖を、肩上げをして着るのが原則だが、結婚しても着られる留袖、訪問着、小紋、袴の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officially, men wear black nagagi (full-length garments) with five family crests and striped hakama, and women wear black or color tomesode (formal dress patterned only below the waistline, as worn by a married woman) with family crests and machi hakama, following the code for traditional Japanese clothing; but there are no rules and often different clothing is worn. 例文帳に追加

正式には和服の慣例に準じ、男性は黒の5つ紋付の長着に縞袴、女性は紋付の黒または色留袖に襠袴だが、規定は無くそれ以外が着用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rest member 11 capable of supporting the occupant seated at the time of the side collision and moving a supporting position in the vertical direction is disposed in the vicinity of a waistline 1b of a side trim 1.例文帳に追加

サイドトリム１のウエストライン１ｂ近傍に、側突時に着座した乗員をサポート可能なると共に支持位置が上下に移動可能なるレスト部材１１を配設してなる。 - 特許庁

By treating the metal in a waistline portion requiring flexibility, while taking into consideration the rolling direction, the metal steel can be used as the protective material more fitting to a body.例文帳に追加

柔軟性を必要とする胴回り部分にその金属の圧延方向を考慮して加工することでより体にフィットした防護材として利用できる。 - 特許庁

When the elastic sheets 37, 38 repeat elastic expansion and contraction in a waistline direction, the thickness of the elastic sheets in the projections is repeatedly reduced and recovered.例文帳に追加

弾性シート３７，３８が胴回り方向へ弾性的に伸長・収縮を反復すると、凸条部における弾性シートの厚さが減少と復元とを反復する。 - 特許庁

This supportive device is developed to enable all the exercises for tightening up the abdominal muscles and the waistline effectively, continuously, and easier than the exerciser conducting the exercises by him/herself.例文帳に追加

本発明はこの腹筋および胴回りの引き締め運動のすべてを運動者が自力で行うより容易に、また効果的かつ継続的に行うことを可能とするために開発されたダイエット運動補助具である。 - 特許庁

The flap part 24 is fixed to inner surfaces of the respective front and back waistline areas in a site where the free edge part 40b is overlapped on the lower elastic member 15b while being extended in the lateral direction B.例文帳に追加

フラップ部２４は横方向Ｂへ伸展した状態で自由縁部４０ｂが下方弾性部材１５ｂと重なり合う部位において前後胴周り域それぞれの内面に固定される。 - 特許庁

A front body and a rear body are laid overlapping with each other, at least one of both right and left side edges is provided with a connection part to form leg hole parts and an opening part of a waistline.例文帳に追加

前身頃と後身頃とを重ね合わせ、左右両側縁の少なくとも一方に接合部を設けて、脚開口部と胴回り開口部とを形成する。 - 特許庁

To provide an easy manufacturing method of an openable and closable disposable pants which are worn with a bent absorbent body attached to the outside of a front band section wound around the waistline of a wearer.例文帳に追加

着用者の胴回りに巻き付けられた前帯部の外側面に対して折り返された吸収性本体を止着した形態で着用可能な開閉式使い捨てパンツを容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

On the inner peripheral surface side at the other end part of the medicine bag holding body 30, a fastener 35 for length adjustment composed of a hook-and-loop fastener for tightening and fixing the medicine bag holding body 30 matched with the length of a waistline is provided.例文帳に追加

薬袋保持体３０の他端部の内周面側には、該薬袋保持体３０を胴回りの長さに合わせて締め付け固定するための、面ファスナーからなる長さ調節用係着具３５が設けられている。 - 特許庁

In the V-shaped cut (4), the stretchable cloth (6) is provided with at least two lines of sewing stitches (5) extending in a direction of the tip point (11) of the V-shaped cut from the waistline.例文帳に追加

Ｖ字切り込み（４）内において、伸縮布（６）には胴回りから前記Ｖ字切り込みの頂点（１１）の方向へ向けて伸びる縫い目（５）を少なくとも２本以上並べて与えられている。 - 特許庁

The disposable diaper covers the sublumbar elastic expansion members 15 and 16 by extending outwardly projecting frills 70 in a waistline portion T along the circumference and putting the wavy portions WP of the frills 70 over the sublumbar elastic expansion members 15 and 16.例文帳に追加

上記課題は、胴周り部分Ｔに、外方に突出するフリル７０を周方向に沿って延在させ、このフリル７０の波打ち部分ＷＰが腰下弾性伸縮部材１５，１６上に被さり、腰下弾性伸縮部材１５，１６が隠蔽される構造により解決される。 - 特許庁

The pull-up type wearable article 1A has a first covering part 10 for opening and closing the central opening 9 formed in the center in the lateral direction of a front waistline region 2 and a crotch region 3, and the disposable pad 24 is detachably attached to the inner surface of the first covering part 10.例文帳に追加

パンツ型の着用物品１Ａは、前胴周り域２と股下域３との横方向中央に形成された中央開口９を開閉可能な第１被覆部１０を有し、使い捨てパッド２４が第１被覆部１０の内面に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The urine pad 100 is used for the nursing care system in the state that the first locking part is locked on a belt-like member 300 attached around the waistline of the wearer, and the second locking part is locked on the inner surface of an outer member 400 disposed to cover the urine pad 100.例文帳に追加

尿パッド１００が、第１係止部が装着者の胴回りに装着された帯状部材３００に係止され、第２係止部が尿パッド１００を覆うように配置されるアウター部材４００の内面に係止された状態で、介護システムに用いられる。 - 特許庁

To provide a garment having a stretchable rib knit part for at least either one of the collar, sleeve openings, bottom, and the waistline thereof, and the combination thereof, and to provide a technique for producing the garment and enabling the garment to be uniquely designed.例文帳に追加

衿、袖口、裾周り、及び胴回りのうち何れか一つ又は複数の組み合わせに伸縮するゴム編み（リブ編み）部分を有する衣料又は衣料を製造するための技術であって、ユニークなデザインを施すことを可能とする技術を提案する。 - 特許庁

To provide an unfolding type wearing article capable of appropriately changing the tightening strength applied to around leg and waistline and capable of achieving an ideal fitting property matching the body shape of a wearer only by extending fastening tapes attached to stretchable side edges straight and fastening the extended fastening tapes to a part to be joined.例文帳に追加

伸縮性の側縁部に取り付けられたファスニングテープをまっすぐに引き延ばして接合相手部分に止着するだけで脚まわりと胴まわりとにかかる締め付け力に適度に強弱の変化をつけることができ、装着者の体形に合わせた理想的なフィット性を実現することができる展開型着用物品を提供する。 - 特許庁

In the waistline area W, a cuff 8 is formed across a prescribed section P extending from a side edge 2b in the longitudinal direction of a lamination panel 2 to the center, by folding a hydrophobic sheet member 7, which forms a surface layer on the width directional side of the lamination panel 2, outward in the width direction of the lamination panel 2, joining it with the surface layer.例文帳に追加

胴周り域Ｗでは、カフ８が、積層パネル２の長手方向の側縁２ｂから中央側への所定区間Ｐに亘って、積層パネル２の幅方向側部がわの表層を成す疎水性のシート部材７が積層パネル２の幅方向外側に折り返されて当該表層上に接合されることで形成されている。 - 特許庁

To provide an automotive door structure that can ensure the strength and rigidity of a door hinge mounting part and ensure the assembling positional precision of a lower sash while narrowing the door hinge mounting part and ensuring a field of view, in an automotive door structure wherein a hinge center of a door hinge mounting part is arranged above a door waistline and a door mirror is mounted on the door hinge mounting part.例文帳に追加

ドアヒンジ取付部におけるヒンジ中心がドアウエストラインよりも上方に配置され、かつこのドアヒンジ取付部にドアミラーを取り付ける自動車用ドア構造において、ドアヒンジ取付部を細く形成して視界を確保可能としつつ、ドアヒンジ取付部の強度・剛性の確保と、ロアサッシュの組付位置精度の確保とを図ることのできる自動車用ドア構造を提供すること。 - 特許庁

A rear combination lamp 7 is mounted between the upper end 42 of a rear wheel house 41 formed at the lower section of a rear fender panel body 4, and a waistline 43 of a body 2 set to the upper portion of the rear fender panel body 4 on the outer surface 61 of a curved body 6 in a rear fender panel 3.例文帳に追加

このリヤフェンダパネル３の湾曲部本体６の外面６１には、リヤフェンダパネル本体４の下部に形成されたリヤホイールハウス４１の上端４２とリヤフェンダパネル本体４の上部に設定された車体２のウエストライン４３との間にリヤコンビネーションランプ７が取り付けられている。 - 特許庁