「was assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In December of the same year, he was assigned to serve as a Kosamurai dokoro betto. 例文帳に追加

同年11月には小侍所別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Tadatsuna was assigned to Omi no kami (the governor of Omi Province). 例文帳に追加

初代忠綱は近江守を受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Tadatsuna was assigned to Omi no kami as well as his father. 例文帳に追加

二代忠綱も父と同じく近江守を受領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as the head of Divination in 791. 例文帳に追加

延暦10年（791年）に陰陽寮に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, he was assigned to Ihogata (department in charge of casting cannon) and given the semi 15th grade. 例文帳に追加

1870年　鋳砲方仕準拾五等となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Ministry of Finance and was assigned to the tax bureau. 例文帳に追加

大蔵省に入省し、主税局御用掛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to the tax bureau and he worked at the research division. 例文帳に追加

主税官となり主税局調査課。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, 737 or August 19 on the old calendar, he was assigned to Sangi (councilor). 例文帳に追加

737年（天平9年）8月19日(旧暦)-参議に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later assigned to the sixth squad led by Kanryusai TAKEDA. 例文帳に追加

その後の編成では武田観柳斎の六番組に所属。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, he was assigned to Naidaijin. 例文帳に追加

享保4年（1719年）には内大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1785, he was assigned to Gon Dainagon. 例文帳に追加

天明5年（1785年）には権大納言に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1844, he was assigned to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

文化11年（1814年）権大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fueko (flute craftsman) was assigned to fuenoshi (flute player). 例文帳に追加

また笛師の下には笛職人である笛工が付属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Nariyuki's younger brother, Tadaoka MIZUNO, was assigned a position of hatamoto. 例文帳に追加

その後、弟の水野忠丘が旗本として召しだされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) (similarly, assigned additional post as Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) while serving as Sangi). 例文帳に追加

4月9日、左近衛大将を兼任（参議で近衛大将を兼任する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as inhangandai (Assistant to the Chief of the Administrative Office of the Retired Emperor) on May 20, 1155, and assigned to Hyoe-fu, a governmental office in charge of palace guard, on the following day. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）4月11日に院判官代に補され、翌日兵衛府に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1174 he was assigned to Keishi (household superintendent) of Kanezane KUJO and assigned to Nagato no Gon no kami (Provisional Governor of Nagato Province) as an additional post in the same year. 例文帳に追加

承安4年（1174年）に九条兼実の家司に任ぜられ、同年長門権守を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on June 15, the Kumagaya Prefecture was established and Kawase was assigned to be the first governor (on the same day Chiba Prefecture was also established and Shibahara was assigned to be the first governor). 例文帳に追加

そして6月15日、熊谷県が発足して河瀬は初代県令となった（同日に千葉県も発足して柴原がそのまま初代県令となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1004 FUJIWARA no Michinaga was embraced, and he was assigned to gon shosozu (Junior lesser prelate). 例文帳に追加

寛弘元年（1004年）、藤原道長が帰依し、権少僧都となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Japan, he was assigned as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was given the surname FUJIWARA no Emi Ason. 例文帳に追加

帰国後に従五位下に任じられ、「藤原恵美」朝臣の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insisted that he was a son of Hagi- Chunagon when he was assigned to Kanpaku. 例文帳に追加

関白就任時に萩中納言のご落胤と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1159, he was assigned to Izu no kami (Governor of Izu Province), when the name of era was changed to Heiji. 例文帳に追加

この年、改元して平治元年12月10日、伊豆守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 3, 1065, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and also was assigned to Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

1065年（康平8）6月3日、従一位に昇叙し、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the Jo (court official rank) Rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the following year and was assigned to serve Konoefu (Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌年従三位に叙され、近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) non-Councilor and was assigned to the Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

更に従三位非参議となり近衛府に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as Sangi (councilor) in 1185, and four years later, was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

文治元年（1185年）に参議に任ぜられ、4年後に従二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ownership of his territory was therefore certified and he was assigned to the Bungo local government. 例文帳に追加

そのため、所領を安堵されて豊後府内に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having surrendered to Nobunaga ODA, he was assigned to reign over Takashima County, but was exiled. 例文帳に追加

のち織田信長に降伏し、高島郡を与えられるが追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 26th of April, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and was assigned to Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加

閏4月26日、従一位に昇叙し、准大臣に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, The TOKI clan was not allowed to be assigned to Ise no Shugoshiki (provincial constable of Ise Province) and was transferred to the Niki clan. 例文帳に追加

しかし、土岐氏の伊勢守護職は認められずに仁木氏へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the eldest daughter of Kinsachi TAKAMATSU, who was Chunagon (middle counselor) assigned as gonkan (supernumerary position), whose rank was Shonii (Senior Second Rank), and her mother was a daughter of Fuyuyasu SHIGENOI. 例文帳に追加

正二位権官中納言高松公祐の長女、母は滋野井冬泰の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo was assgined to Daijo-daijin (Grand Minister), SOGA no Akae was assigned to Sadaijin, and NAKATOMI no Kane was assigned to Udaijin (Minister of the Right) on the same day. 例文帳に追加

同日に大友皇子が太政大臣、蘇我赤兄が左大臣、中臣金が右大臣に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned the post of roju in 1866 and was assigned the position of captain of the Second conquest of Choshu; however, he suddenly died in Numazu when he was preparing for the war. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）老中に任ぜられ、第二次長州征伐の大将を命ぜられるが、準備のため帰国した沼津で急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TOKUGAWA was assigned to be the next shogun in July and OHASHI was pardoned, but OHASHI was assassinated. 例文帳に追加

7月徳川慶喜が将軍後見職となり大橋が赦免となるも、大橋は暗殺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu is derived from the fact that it was the site of the residence of shugo daimyo (daimyo originally assigned as a provincial governor), not the fact that it was where the kokufu was located. 例文帳に追加

甲府は国府所在地ではなく、守護大名の館が置かれた事に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, in January next year, Shigemori was assigned to the Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Munemori was assigned to Ukone no daisho, resulting in the Taira clan dominating both daisho posts. 例文帳に追加

それでも翌年正月には重盛が左近衛大将、宗盛が右近衛大将となり、両大将を平氏が独占する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udaijin Kaneteru ICHIJO, favored by Emperor Reigen, was assigned as Kanpaku in 1682 before Motohiro, who after that was not assigned duties at the Imperial Court of Reigen. 例文帳に追加

そして1682年には関白職に右大臣一条兼輝を越任させるという贔屓の人事が行われ、以降基熈は霊元朝では干され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 887, he was assigned to be the Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) but declined the position and was assigned to be the Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu Offices) and gained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

仁和3年（887年）伊予国守に任じられたが辞退し、大宰大弐に任じられ、従四位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1147, Iemori was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assigned the position of Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province), and in 1148, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned the position of Uma no kami (Captain of the Right Division of the Bureau of Horses). 例文帳に追加

久安3年（1147年）に従五位下・常陸介、久安4年（1148年）には従四位下・右馬頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, 771 in the following year, he was assigned to Dazai no shoni, and on October 20, 772, he was assigned to daibu (master) of Settsu Province. 例文帳に追加

翌年の宝亀元年6月16日(旧暦)（771年7月17日）には大宰少貳、また翌年9月16日(旧暦)（772年10月20日）には摂津国大夫を拝命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 785 or March 11 on the old calendar, Kazuragi was assigned to Konoehei Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts), and on November 9, 785 or September 29 on the old calendar, he was assigned to Sashoben (third-ranked officer of the left). 例文帳に追加

葛城は翌年3月11日(旧暦)に近衛兵令外官に、また同年9月29日(旧暦)には左少弁を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She couldn't take any interest in the role that was assigned to her. 例文帳に追加

彼女は自分に振り当てられた役に少しも興味を見出せなかった. - 研究社 新和英中辞典

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.例文帳に追加

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。 - Tatoeba例文

genus to which Australopithecus boisei was formerly assigned 例文帳に追加

かつてアウストラロピテクス　ボイセイに割り当てられていた属 - 日本語WordNet

an official of the Communist Party who was assigned to teach party principles to a military unit 例文帳に追加

軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員 - 日本語WordNet