「was limited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Limited Express "Asuka" was abolished. 例文帳に追加

特急「あすか」廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of the women-only cars was limited to the limited express, commuter limited express and rapid limited express trains of the Hankyu (Electric) Railway Series 6300. 例文帳に追加

阪急6300系電車の特急・通勤特急・快速特急のみに設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This product was limited.例文帳に追加

この商品は規制をかけられた。 - Weblio Email例文集

The number of tickets was limited.例文帳に追加

切符の数は限定されていた。 - Tatoeba例文

it was a limited realm of discourse 例文帳に追加

それは会話の限界であった - 日本語WordNet

The number of tickets was limited. 例文帳に追加

切符の数は限定されていた。 - Tanaka Corpus

The daytime limited express Maiko-go was abolished. 例文帳に追加

-昼特急まいこ号廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Daijo posts was limited to four. 例文帳に追加

定員は4名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 8, 2003: The 'K-Limited Express Orihime' was operated for the first time; the rolling stock was Keihan Electric Railway Type (KERT) 1919/1920, and the cars of the train were painted with the design of the limited express. 例文帳に追加

2003年9月8日-一番列車（1919-1920・特急色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 26, 2006: The KERS 1900 was unexpectedly used as "K-Limited Express Orihime," but the limited express emblem of a pigeon wasn't displayed. 例文帳に追加

2006年7月26日-突発的に1900系充当・鳩マーク掲出なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujin was the third position after kogo (empress), and hi (second consort of an emperor), and was limited to three in number. 例文帳に追加

皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938: The super express was discontinued and was integrated with the limited express. 例文帳に追加

1938年（昭和13年）超特急を廃止して特急に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A koi position was limited to twelve ladies; this was the custom in the period of nyokan. 例文帳に追加

女官時代の慣例で定員は12名とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anju was a clerical officer of the Kebiishicho which was initially limited to one post but was later increased. 例文帳に追加

検非違使庁の事務役人で、当初1名だったが後に人数が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was put on sale for a limited time several years ago. 例文帳に追加

これは数年前に限定発売された。 - Weblio Email例文集

He had a mastoidectomy and was left with limited hearing. 例文帳に追加

彼は乳突削開術を受け、聴覚に障害が残った。 - Weblio英語基本例文集

The epidemic was limited to that area. 例文帳に追加

疫病はその地域に局限されていた. - 研究社 新和英中辞典

Last week's snow was limited to a very small area.例文帳に追加

先週の雪はほんの局地的なものであった。 - Tatoeba例文

his survey of the battlefield was limited 例文帳に追加

彼の戦場の調査は制限された - 日本語WordNet

their conversation was limited to ulteriorities 例文帳に追加

彼らの会話は、秘めたものに限られていた - 日本語WordNet

Last week's snow was limited to a very small area. 例文帳に追加

先週の雪はほんの局部的なものであった。 - Tanaka Corpus

Kyoto Animation was founded in 1981 and incorporated as a limited private company on July 12, 1985. 例文帳に追加

1981年設立、1985年7月12日有限会社として法人化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the contrary, there is a theory that insists Oe was limited to one person.) 例文帳に追加

（大兄は1人に限られていたとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the oban, promotion was limited. 例文帳に追加

大番と同じく出世は限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the interest of Yoshiiku was not limited to ukiyoe. 例文帳に追加

しかし芳幾の関心は浮世絵にとどまらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 17, 1952: A 'pigeon mark' was placed on the limited express trains. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）7月17日特急に「鳩マーク」取り付け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special limited express train service during the tourist seasons was established. 例文帳に追加

行楽期の臨時特急を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express train that arrived at and departed from Tenjinbashi Station was discontinued. 例文帳に追加

天神橋発着の特急は休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, use of horses was also limited. 例文帳に追加

また、ウマの使用についても制限が加えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, the scale of Kenminsen was limited to three ships and 300 persons. 例文帳に追加

応仁の乱以後には3隻、人員300人に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sain's power was limited. 例文帳に追加

その権限は限定されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bacterial was cultured in a medium in which the concentration of inorganic salt was limited.例文帳に追加

前記細菌を無機塩の濃度が制限された培地で培養した。 - 特許庁

July 7, 2004/July 7, 2005/July 7, 2006: 'K-Limited Express Orihime' was used in the event commemorating 'Tanabata'; the rolling stock used in 2004 was KERT 1919/1920, in 2005 it was KERT 1917/1918, and in 2006 it was KERT 1929/1930. 例文帳に追加

2004年7月7日、2005年7月7日、2006年7月7日-七夕イベント、（2004年は1919-1920、2005年は1917-1918、2006年は1929-1930） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the outbound train of this type was passed by a limited express train at Ibarakishi Station as an exceptional case in which a (special) limited express train waited for a (regular) limited train to pass at a station. 例文帳に追加

逆に下りは、茨木市で特急に抜かれるため、（臨時）特急が（定期）特急を待避する珍しいケースが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4, 2006: The problem of rolling stock caused the disruption of the train schedule, so one train of KERS 10000 was exceptionally used as the K-Limited Express 'Orihime'; it was the first time that a K-Limited Express made up of four cars was used. 例文帳に追加

2006年1月4日-車両故障によるダイヤ乱れにより、10000系がK特急「おりひめ」の1本に充当された（4連K特急初）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 2001: With the timetable revision, the train operation system that had been practiced since the inauguration underwent the following drastic changes: the denomination of the conventional limited express was changed to the Commuter Limited Express and the rapid express to rapid limited express, respectively; and the limited express and special limited express, which operated in the tourist seasons with more stops than the rapid limited express but fewer stops than rapid express, were introduced. 例文帳に追加

2001年（平成13年）3月24日ダイヤ改正により、開業以来続いた列車体系を大幅に変更し、従来の特急を通勤特急に、快速急行を快速特急に改称、停車駅が快速特急より多く快速急行より少ない特急および行楽期の臨時特急を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a bit difficult to really get into the role with limited knowledge.例文帳に追加

限られた知識で役になりきるのは少しむずかしかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, later on, joint kamishimo was not necessarily limited to the same fabric. 例文帳に追加

しかし、のちには継裃といって必ずしも共布にかぎらなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year the former company was renamed into Tokyo Entertainment Limited Partnership (TELP). 例文帳に追加

その後前者は翌年に「東京演芸合資会社」と名前を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, installation of the jito position was limited to Heishi Mokkanryo (Land rights confiscated by Kamakura bakufu from the Taira family). 例文帳に追加

また、その設置も当初は平氏没官領に限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each province was approved as one province despite the limited farm land. 例文帳に追加

これらの国が田畑の少なさにもかかわらず一国として成立していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the area over which he took actual control was limited to Ishikawa and Shirakawa. 例文帳に追加

しかし実効支配できたのは、石川・白河のみに限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, it was published from The Toyo Bunko (Oriental Library) (Heibonsha Limited, Publishers) after revised and annotated by Yutaka HAYASHI. 例文帳に追加

1978年林裕校注で東洋文庫(平凡社)で出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time a limited express ran on the Uji Line. 例文帳に追加

宇治線で特急列車が運転されるのはこれが初めてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the train was passed by a limited express train at Owada Station and in the vicinity of Morishoji Station. 例文帳に追加

同区間では大和田駅、森小路駅付近で特急に追い抜かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス