「was placed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was given into the custody of―placed in the custody of―a relation. 例文帳に追加

彼は親類に預けられた - 斎藤和英大辞典

The occupied territory was placed under military administration. 例文帳に追加

占領地に軍政を布いた - 斎藤和英大辞典

The ship was quarantined―placed under quarantine. 例文帳に追加

船は交通遮断になった - 斎藤和英大辞典

The occupied territory was placed under civil administration. 例文帳に追加

占領地に民政を布いた - 斎藤和英大辞典

The occupied territory was placed under civil administration. 例文帳に追加

占領地に民政を布く - 斎藤和英大辞典

Tokyo was placed under martial law 例文帳に追加

東京市に戒厳令を布いた - 斎藤和英大辞典

he was placed on probation 例文帳に追加

彼は保護観察処分になった - 日本語WordNet

A special emphasis was placed on cutting costs.例文帳に追加

経費削減が特に強調された - Eゲイト英和辞典

The horse was placed in the race.例文帳に追加

レースでその馬は２位だった - Eゲイト英和辞典

(Disabling the USE Flag)# euse -D 3dfx/etc/make.conf was modified, a backup copy has been placed at /etc/make.conf.euse_backup 例文帳に追加

(USEフラグの無効化) - Gentoo Linux

Placed upon the statue's head was a circular halo. 例文帳に追加

頭部に円形の光背を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was placed at the head of the seven departments. 例文帳に追加

七科の筆頭に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rank was placed immediately under Goi no Kurodo. 例文帳に追加

五位蔵人の次位にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gunryo was placed behind them in Shiribeshi. 例文帳に追加

後方羊蹄に郡領を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1893, he was placed on reserve duty. 例文帳に追加

明治26年（1893年）12月、予備役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government office of Tanba Province was placed in this county. 例文帳に追加

丹波国府が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gocho was placed under Kumicho. 例文帳に追加

また、組長の下に伍長を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eji was placed in Ejifu. 例文帳に追加

衛士府では衛士が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--this substance was placed in the fire. 例文帳に追加

——では、この物質は暖炉にくべられた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

So-kengyo was placed in Kyoto, and Kanto so-kengyo was placed in Edo for a while. 例文帳に追加

京都に惣検校が、一時は江戸にも関東惣検校が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave was built at Otani, located in the north of Toribeno, and his born was placed in the grave. 例文帳に追加

鳥辺野の北、大谷に墳墓を築き納骨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingikan was also restored offcially and was placed under dajokan. 例文帳に追加

神祇官も正式に復興して太政官の下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an emperor was young, a Sessho was placed. 例文帳に追加

天皇が幼少であれば摂政が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the headquarter of Yukimune DATE (Yukitomo DATE) and also where Mutsu kokufu (the provincial capital of Mutsu province) was placed. 例文帳に追加

-伊達行宗（伊達行朝）の本拠→陸奥国府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court was placed in the front, located at the south side, and markets were placed in the back, located at the north side.' 例文帳に追加

「前方、南には朝廷、後方、北には市場を置く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial palace was placed at the center of the city, a shrine (Sobyo) for the worship of ancestral spirits was placed to the east of the palace, and a shrine (Shashoku) for the worship of the gods to protect the land was placed to west of the palace.' 例文帳に追加

「中央に天子の宮、その東に祖先の霊を祀り（宗廟）、西に土地の神を祀る（社稷）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, shogun was never placed under Dai shogun but vice shogun was directly placed under Dai shogun. 例文帳に追加

また、大将軍の下に将軍がつけられることはなく、直接に副将軍がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gobutsuma" was where the successive Shogun's ancestral tablets were placed and "Gotaimensho" was where male visitors were taken; those rooms ware also placed in Gotenmuki. 例文帳に追加

歴代将軍の位牌がある「御仏間」や「御対面所」も、御殿にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As matters progressed, two earthenware plates were placed on top of each other on an rimless tray; on the far side a laver of dried konbu (kelp) was placed, which was then placed toward the head's mouth; sake (rice wine) was poured twice into the upper earthenware plate which is then placed face down near the head as if to give a drink; in addition, sake was again poured twice into the lower earthenware plate and placed as if to give a drink after the kelp was again placed toward the mouth. 例文帳に追加

つづいて縁の無い折敷に土器（かわらけ）を2つかさねて、向こうにコンブ1きれを置いて、コンブを首の口によせ傍に置き、上の杯に2度酒をつがせ、飲ませる体にして傍にふせて置き、またコンブを口に寄せ、下の杯に酒を2度いれて飲ませる体にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the situation that I was placed in. 例文帳に追加

これが私の置かれた状況です。 - Weblio Email例文集

Two weeks have passed since the order was placed. 例文帳に追加

注文してから2週間以上経ってます。 - Weblio Email例文集

He was placed in difficult circumstances. 例文帳に追加

彼は苦境にあった[苦しい目にあっていた]. - 研究社 新英和中辞典

She was placed in a key position. 例文帳に追加

彼女は重要な地位に任命された. - 研究社 新英和中辞典

He was placed as a programmer. 例文帳に追加

彼はプログラマーの職を世話してもらった. - 研究社 新英和中辞典

His horse was not placed. 例文帳に追加

彼の馬は入賞しなかった 《3 等までの中に入らなかった》. - 研究社 新英和中辞典

He was left an orphan very young and placed in [put into] an institution. 例文帳に追加

彼は幼くして孤児になり, 施設に入れられた. - 研究社 新和英中辞典

I tried to see where I stood [how I was placed]. 例文帳に追加

自分の置かれている立場を知ろうとした. - 研究社 新和英中辞典

A flowerpot was placed ostentatiously on the table. 例文帳に追加

テーブルの上に鉢植えがでんと据えてあった. - 研究社 新和英中辞典

The publication of the K Times was placed under [subjected to] suspension (by the authorities). 例文帳に追加

K タイムズが発行停止を食った. - 研究社 新和英中辞典

He incurred his master's anger and was put [placed] under house arrest. 例文帳に追加

彼は主君の勘気に触れて閉門を仰せつけられた. - 研究社 新和英中辞典

Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege. 例文帳に追加

東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典

He was promoted to colonel, and placed on the reserve list. 例文帳に追加

彼は大佐に昇進して予備にまわされた - 斎藤和英大辞典

He was placed among the gods of the Privy Council―relegated to the Privy Council―kicked upstairs into the Privy Council. 例文帳に追加

彼は枢密院に祭り込まれた - 斎藤和英大辞典

He was placed among the gods of the Privy Council―relegated to the Privy Council―kicked upstairs into the Privy Council. 例文帳に追加

彼は枢密院へ拝み上げられた - 斎藤和英大辞典

Gen. Oyama was placed in command of the whole army 例文帳に追加

大山大将は全軍の指揮を委ねられた - 斎藤和英大辞典