「watanabe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His children include Michitsuna WATANABE (eldest son), Nobutsuna WATANABE (second son), and Tomotsuna WATANABE (fourth son). 例文帳に追加

子は渡辺充綱（長男）、渡辺信綱（次男）、渡辺朝綱（四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watanabe is my family name.例文帳に追加

渡辺が名字です。 - Tatoeba例文

This is Goroh Watanabe.例文帳に追加

こちらは渡辺五郎です。 - Tatoeba例文

Watanabe is my family name. 例文帳に追加

渡辺が名字です。 - Tanaka Corpus

This is Watanabe Goroh. 例文帳に追加

こちらは渡辺五郎です。 - Tanaka Corpus

October: Sao WATANABE died. 例文帳に追加

10月、渡辺沙鴎没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a son of Masa WATANABE. 例文帳に追加

渡辺昌の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons include Mamoru WATANABE. 例文帳に追加

子に渡辺守がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a child named So WATANABE. 例文帳に追加

子に渡辺宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiiji route (from Watanabe no tsu to Tanabe) 例文帳に追加

紀伊路（渡辺津-田辺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening Remarks by Minister Watanabe 例文帳に追加

大臣より発言 - 金融庁

Watanabe, in reviewing the work of Chiba and Ohsugi, suggested that .....例文帳に追加

Watanabeは，ChibaとOhsugiの研究を再検討し，… を示唆した。 - 英語論文検索例文集

His real name is Hajime WATANABE. 例文帳に追加

本名は渡邉一（わたなべはじめ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Tatsuya KAMIKAWA "Kaze Hikaru (Taeko Watanabe)". 例文帳に追加

上川隆也『風光る(渡辺多恵子)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real name 'Masakichi (Komajiro) WATANABE'. 例文帳に追加

本名「渡邉政吉（駒次郎）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaze hikaru; Breeze shine (Taeko WATANABE) (from 1997) 例文帳に追加

風光る(渡辺多恵子)（1997年-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth head of Watanabe family of Hakata Domain 例文帳に追加

伯太藩渡辺家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Katatsuna WATANABE. 例文帳に追加

母は渡辺方綱の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the daughter of Hisakatsu WATANABE. 例文帳に追加

正室は渡辺久勝の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sukesaburo WATANABE and his mother was Riya. 例文帳に追加

父は渡辺助三郎、母、りや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazan WATANABE: "Takami Senseki-zo" (Portrait of Senseki Takami) 例文帳に追加

渡辺崋山：『鷹見泉石像』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portrait of Ichikawa Beian, Kazan WATANABE 例文帳に追加

市河米庵像渡辺崋山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its descendants include the Watanabe clan, the Hasuike clan etc. 例文帳に追加

子孫に渡辺氏、蒲池氏など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that Korokan in Naniwa was located in the Naniwa-no-tsu (Naniwa Port or the Watanabe no tsu (Watanabe Port)). 例文帳に追加

難波の鴻臚館は難波津（渡辺津）にあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahashi means Yoshio TAKAHASHI (Chajin) and Watanabe means Osamu WATANABE. 例文帳に追加

高橋は高橋義雄(茶人)、渡辺は渡辺治のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watanabe-shi (the Watanabe clan) or Watabe-shi (the Watabe clan) is the Japanese surname, the clan name, the family name, or the last name. 例文帳に追加

渡辺氏（わたなべし/わたべし）は、日本の姓氏、氏族、苗字、大姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga-Genji (the Minamoto clan originated from the Emperor Saga) who emerged in Watanabe in Settsu Province called themselves the Watanabe clan. 例文帳に追加

摂津国渡辺よりおこった源氏嵯峨源氏が渡辺氏を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian period, MINAMOTO no Tsuna (WATANABE no Tsuna) of Saga-Genji, the Minamoto clan, lived there and started the Watanabe clan by changing his family name to Watanabe. 例文帳に追加

平安時代後期には源氏嵯峨源氏の源綱（渡辺綱）がこの地に住んで渡辺を名字とし、渡辺氏を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: Akio Watanabe, Kousuke Iwata, Ichko Ohkura .例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった次の諸氏にも感謝したい。Akio Watanabe，Kousuke Iwata，Ichko Ohkura。 - 英語論文検索例文集

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: Kenji Watanabe, Jirou Aita, Chiyoko Suzuki, Tadashi Toda .例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった諸氏にも感謝したい。Kenji Watanabe，Makoto Aita，Chiyoko Suzuki，Tadashi Todaである。 - 英語論文検索例文集

He was allegedly a descendant of the Saga-Genji (Minamoto clan) Watanabe Party, and was a son of either Umanosuke 渡辺昇 or Habuku WATANABE. 例文帳に追加

嵯峨源氏渡辺党の出身で、右馬允渡辺昇の子、あるいは渡辺省の子と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Watanabe clan, the vassal of the Toyotomi clan, and the Watanabe clan, the daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family, are also the descendants of MINAMOTO no Tsuna. 例文帳に追加

豊臣氏家臣の渡辺氏や徳川氏譜代の渡辺氏もまた子孫と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Watanabe clan, a fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) starting with Moritsuna WATANEBE, claimed to be a descendant of the Watanabe clan. 例文帳に追加

徳川氏譜代の渡辺守綱にはじまる渡辺氏もまたその子孫を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rikusho Exhibition" was held (by Sao WATANABE). 例文帳に追加

「六書展覧会」開催（渡辺沙鴎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June: The exhibition of works Sao WATANABE left was held (at Kyukyodo in Tokyo). 例文帳に追加

6月、渡辺沙鴎遺作展（東京・鳩居堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those at the tenth festival were Aya WATANABE, Naoko OGIGAMI and so on. 例文帳に追加

第10回、渡辺あや、荻上直子など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumie WATANABE (fourteen times in total; three terms since 1988 and eleven terms since 1992) 例文帳に追加

渡辺令恵（14期、1988年-3期、1992年-11期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshi WATANABE, recipient of Kinkei no mashiko and Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加

渡辺清　錦鶏間祗候・勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition paintings were done by Sanraku KANO and Shiko WATANABE. 例文帳に追加

障壁画は狩野山楽および渡辺始興の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taiheiki" (NHK historical drama) produced by Tetsu WATANABE 例文帳に追加

『太平記(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）演：渡辺哲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe. 例文帳に追加

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuko MATSUMOTO and Seitei WATANABE were his students. 例文帳に追加

容斎の門人として、松本楓湖と渡辺省亭などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Tokinoshin WATANABE (渡辺時之進). 例文帳に追加

渡辺時之進の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osao WATANABE, a sculptor, was his daughter's husband. 例文帳に追加

彫刻家の渡辺長男は娘の婿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son of Mototsuna WATANABE, the first domain lord 例文帳に追加

初代藩主・渡辺基綱の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス