「welding methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF WELDING, METHOD FOR ASSEMBLING COMPONENT, AND HANDLING ROBOT TO BE USED IN THOSE METHODS例文帳に追加

溶接方法と部品組立方法およびそれらの方法に用いるハンドリングロボット - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition excellent in flowability and cyclicity in molding and producing a molded article having a high solvent welding strength in various welding methods.例文帳に追加

成形時の流動性とハイサイクル性に優れ、尚且つ様々な溶着方法で高い強度を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method which is capable of reducing welding cracks during laser welding, a battery manufacturing method and a battery pack manufacturing method which use the welding method, and a battery manufactured by the manufacturing methods.例文帳に追加

レーザ溶接時の溶接クラックを低減することが可能な溶接方法、この溶接方法を用いた電池及び組電池の製造方法、これらの方法で製造された電池を提供する。 - 特許庁

To provide compression cold welding methods for sealing parts together, joint structures, and hermetically sealed containment devices.例文帳に追加

部品を合わせて封止するための冷間圧接法、ジョイント構造、及び気密封止された封じ込め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting a member with a pipe without adopting manufacturing methods such as cutting or welding.例文帳に追加

切削や溶接等の製造方法を採用せずに、部材と配管を連結することの可能な配管継手を提供すること。 - 特許庁

To obtain a reinforced polyamide resin composition excellent in flowability and cyclicity in molding and producing a molded article having a high solvent welding strength in various welding methods.例文帳に追加

成形時の流動性とハイサイクル性に優れ、尚且つ様々な溶着方法で高い強度を有する強化ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this example, if the method to obtain the same double-layer structure fixed by welding other than welding method, the novelty of the invention is denied. However, since the panel structures identical to those fixed by welding are not generally manufactured by methods other than welding, the novelty of the invention is not denied unless the panels with a double-layer structure fixed by a welding method are not publicly known. 例文帳に追加

例2の場合、仮に溶接以外の方法で、溶接により固着した二重構造パネルと同じ構造の物が得られるものとすると、それが公知である場合には、新規性が否定されることになるが、通常は溶接により固着された物と同一の構造の物は他の方法では得られないため、溶接という方法を使用した二重構造パネルの発明が公知でなければ新規性は否定されない。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition for laser beam welding that enables easy welding in a broad region of laser beam welding conditions with high efficiency (high speed) without requiring application of a near infrared ray-absorbing agent etc., does not generate pores caused by foaming etc., has excellent appearance of the joint, and also high welded joint strength, and applications thereof (laser beam welding methods and welded bodies).例文帳に追加

広範なレーザー光溶着条件領域にて、近赤外線吸収剤の塗布などを必要とせず、高効率（高速度）の下、容易に溶着でき、発泡などに起因する微細な孔を生じない、優れた接合部外観を有し、且つ強固な溶着接合強度を有するレーザー光溶着用プロピレン系樹脂組成物およびその用途（レーザー光溶着方法、溶着体）を提供する。 - 特許庁

The partially or wholly fabricated tourmaline is adhered to the frame, etc., by using arbitrary methods, such as welding, vapor deposition, plating and adhering, and the fabricated tourmaline is adequately adhered by using the arbitrary methods of the tourmaline fabricated to an adequate width of the outer peripheries of the surfaces of the spectacle lenses.例文帳に追加

融着、蒸着、メッキ、接着等、任意の方法を用いて部分的にまた全体的に加工された電気石を付着したり、眼鏡レンズの表面の外周適宜幅に加工された電気石を任意の方法を用いて付着させたりする。 - 特許庁

To provide a method for welding a cord made of a stranded yarn plated with copper as one of alloy components, capable of obtaining a hard-to- break cord weld of high ductility without modifying conventional welding methods.例文帳に追加

銅を合金成分とするメッキを施した素線を撚り合わせて成るコードを溶接する際に、従来の溶接法の大幅な変更をすることなく、極めて断線し難い、延性の高いコード溶接部を得ることができるコードの溶接方法を提供する。 - 特許庁

The methods for manufacturing a golf club head having a face 20 with the bending stiffness profiles of the present invention includes forging or machining techniques as well as laser deposition and inertia welding.例文帳に追加

曲げ剛性プロファイルを有するフェース２０を備えたゴルフクラブヘッドを製造する方法は、鍛造または機械加工同様、レーザー光による被着やイナーシャ溶接を含む。 - 特許庁

To provide an aromatic fused ring compound which enables application of a welding method and exhibits stable n-type transistor operation in the atmosphere, an organic semiconductor material containing the same, an organic semiconductor device and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

溶接法を利用可能で、大気中でも安定にｎ型トランジスタ動作が可能な芳香族縮合環化合物およびこれを含む有機半導体材料、有機半導体デバイス、並びに、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank capable of accurately vibrating and welding an ink container and a lid free from the imposition of any particular restriction in the vibration direction, a recording head integral with the ink tank, and manufacturing methods of the same.例文帳に追加

振動方向に関して特別な制約を受けることなく、インク容器と蓋とを適確に振動溶着することができるインクタンク、インクタンク一体の記録ヘッド、および、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the case body and the coupling tubes 40, 40 are bonded by using a friction welding, bonding is further enhanced in the reliability than in other bonding methods, and a period required for the bonding can be shortened comparatively.例文帳に追加

また、ケース本体と接続管４０，４０とを摩擦圧接により接合したので、他の接合方法に比べ、接合の信頼性が高く、接合に要する時間も比較的短くすることができる。 - 特許庁

To develop an excellent welding/heat treatment methods capable of improving a weld zone performance.例文帳に追加

原子炉構成要素の寸法、形状、およびその溶接に使用できる空間を含めた実用的問題から見て、溶接、予熱および後加熱は現在のところ、最適な溶接部を生成する能力の点で限定されている。 - 特許庁

Therefore, when the ferrule 11 and sleeve 12 are joined by various methods such as welding and bonding, the ferrule 11 holding the optical fiber 5 can be prevented from tilting.例文帳に追加

従って、溶接や接着等、種々の方法でフェルール１１とスリーブ１２とを接合する際に、光ファイバ５を保持したフェルール１１に倒れが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

Meanwhile, a front panel 2 and its joint member 12, and also a front cross member 3 and its joint member 12, are mutually fixed firmly through welding, adhesion, bolt-based joint, or other bonding methods selected as needed.例文帳に追加

フロアパネル２および接合部材１２、フロントクロスメンバ３および接合部材１２は、溶接、接着、ボルト止め等、必要に応じて選択される接合方法によって、互いに強固に固定される。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus and methods for severing and welding tissue, in particular blood vessels, including an elongated shaft having a pair of relatively movable jaws at a distal end thereof.例文帳に追加

遠位端に１対の相対的に可動な顎を取り付けた細長いシャフトを含む、組織特に血管を切断および溶接する手術用装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The system for performing the welding inspection (the organization, methods, etc.) is required to undergo examination by the Japan Nuclear Energy Safety Organization.例文帳に追加

この溶接検査の実施に係る体制（組織、検査の方法等）について、独立行政法人原子力安全基盤機構による審査を受けなければならない。 - 経済産業省

To provide a rapidly releasable pallet for a screen printing machine wherein it is creative in such points that is an integrated pallet where there exists no part fixed by welding and other methods and there exist no fixed hole or recessed part on the top face and it is unnecessary to have any additional device or projected part to be fitted or fixed by welding on the surface of the pallet.例文帳に追加

パレットに溶接その他の方法で固定された部分が存在せず且つその上面に固定穴又は凹所が存在しない一体のパレットである点にて独創的であり、パレットの表面に溶接して取り付け又は固着すべき何ら追加的な装置又は突出部を必要としない、スクリーン印刷機械用の迅速解放パレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which is used for heating fluid including high concentrations of sulfur, has high-temperature sulfurization corrosion resistance and stress corrosion cracking resistance and can be manufactured without using specific welding construction methods defined in the Electricity Business Act applied to specific materials.例文帳に追加

重質油など高濃度の硫黄を含有する流体の加熱に使用される熱交換器において、耐高温硫化腐食性及び耐応力腐食割れ性を有し、且つ特殊材に適用される電気事業法に規定された特殊な溶接施工法を使用することなく製作することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for welding a circuit-component-terminal to a bus-bar terminal wherein even when generating the characteristic badness of the bus-bar terminal, the exchanges of the circuit component not smaller than three times are made possible using simple methods, and discarding the entire the semiconductor device can be avoided.例文帳に追加

本発明は、回路部品の端子をバスバー端子に溶接する半導体装置であって、特性不良が発生した場合でも簡易な方法で三回以上の回路部品の交換を可能とし、半導体装置全体の廃棄を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

These projects include “designing/producing wheels with the theme of wheels used for solar car projects,” “improving welding skills used for solar cars or formula cars project,” and “learning optimal methods to use lead batteries.” 例文帳に追加

具体的には「ソーラーカープロジェクトで用いるホイールをテーマとして、ホイールを設計・製作」「ソーラーカーやフォーミュラカープロジェクトで用いる溶接作業のスキル向上」「鉛バッテリの最適な運用方法の習得」等に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a zinc alloy plated steel having excellent weldability with which, when welding the zinc alloy plated steel having a tensile strength of base material not lower than 490 MPa class strength level and a thickness of 0.8 to 9 mm by various methods, liquid-metal embrittlement cracking occurring due to zinc alloy plating particularly in a weld heat-affected zone can be stably suppressed and high reliability welded joints can be obtained.例文帳に追加

母材の引張り強さが４９０ＭＰａ級以上の強度レベルで、板厚が０．８〜９ｍｍの亜鉛系合金めっき鋼材を種々の方法で溶接する際に、特に溶接熱影響部で亜鉛系合金めっきに起因して発生する液体金属脆化割れを安定して抑制でき、信頼性の高い溶接継手を得るための溶接性に優れた亜鉛系合金めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a high strength reinforcing rod having a yield stress of ≥785 MPa, having reduced variation in ductility, further having excellent low temperature toughness, and having tensile strength and ductility on levels equal to those of a base material even in the case of welding, to provide a high strength reinforcing rod, and to provide methods for producing them at a low cost.例文帳に追加

降伏応力７８５ＭＰａ以上の高強度鉄筋用鋼材であって、延性のばらつきが小さく、しかも、低温靭性に優れ溶接しても母材と同等レベルの引張強度や延性を有する高強度鉄筋用鋼材および高強度鉄筋、ならびにそれらの製造方法を、低コストで提供すること。 - 特許庁

For commercial power reactors, the provisions of the Electricity Business Act are applied to the regulations on “approval of design and construction methods,” “pre-service inspection,” “the welding method and inspection” and “Facility Periodic Inspection.” Therefore, the corresponding provisions of the Reactor Regulation Act are exempted from application.例文帳に追加

なお、我が国の実用発電用原子炉は、原子炉等規制法に規定する「設計及び工事の方法の認可」「使用前検査」「溶接の方法及び検査」「施設定期検査」について、電気事業法において同等の規制を受けているため、規制の重複を避ける観点から、原子炉等規制法の該当する規定の適用対象から除外されている。 - 経済産業省

At the same time, by quantifying the method of implementing these layering methods, the origination of the build-up welding is made possible and, by recognizing the shapes of the pumps through a touch sensor before a build-up welding operation, the quick and accurate driving of a multi-axes robot is made possible.例文帳に追加

強い耐磨耗性と耐食性を有するコバルト基合金またはニッケル基合金を他金属材料とするポンプ機器類の肉盛創製に際して、往復積層法そしてカスケード積層法また飛び石積層法三つの積層法を併用して行い、同時にこれら積層法の実施方法を定量化することによって上記肉盛の創製が可能となり、そして肉盛作業に先立ってのタッチセンサーによるポンプ機器類の形状認識によって多軸ロボットの迅速且つ正確な駆動を可能とした。 - 特許庁

Article 16-2 (1) The licensee of fabricating or enrichment activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction method of the fuel facilities (except for welding methods pertaining to the fuel facilities provided in Article 16-4 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing construction work on the fuel facilities. The same shall also apply when making modifications to fuel facilities. 例文帳に追加

第十六条の二　加工事業者は、経済産業省令で定めるところにより、加工施設の工事に着手する前に、加工施設に関する設計及び工事の方法（第十六条の四第一項に規定する加工施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。加工施設を変更する場合における当該加工施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) Any licensee of reactor operation shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry (order issued by the competent minister; hereinafter the same shall apply in this Chapter) obtain the approval of the competent minister with respect to the design and construction method of the reactor facilities (except for welding methods pertaining to reactor facilities provided in Article 28-2 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing construction work on the reactor facilities. The same shall also apply when making modifications to the reactor facilities. 例文帳に追加

第二十七条　原子炉設置者は、主務省令（主務大臣の発する命令をいう。以下この章において同じ。）で定めるところにより、原子炉施設の工事に着手する前に、原子炉施設に関する設計及び工事の方法（第二十八条の二第一項に規定する原子炉施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について主務大臣の認可を受けなければならない。原子炉施設を変更する場合における当該原子炉施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-8 (1) Any licensee of spent fuel interim storage activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction method of the spent fuel interim storage facilities (except for welding methods pertaining to spent fuel interim storage facilities provided in Article 43-10 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing construction work on the spent fuel interim storage facilities. The same shall also apply when making modifications to the spent fuel interim storage facilities. 例文帳に追加

第四十三条の八　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、使用済燃料貯蔵施設の工事に着手する前に、使用済燃料貯蔵施設に関する設計及び工事の方法（第四十三条の十第一項に規定する使用済燃料貯蔵施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。使用済燃料貯蔵施設を変更する場合における当該使用済燃料貯蔵施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Any licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction method of the reprocessing facilities (except for welding methods pertaining to reprocessing facilities provided in Article 46-2 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing construction work on the reprocessing facilities. The same shall also apply when making modifications to the reprocessing facilities. 例文帳に追加

第四十五条　再処理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、再処理施設の工事に着手する前に、再処理施設に関する設計及び工事の方法（第四十六条の二第一項に規定する再処理施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。再処理施設を変更する場合における当該再処理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-7 (1) Before commencing construction work on the waste disposal facilities pertaining to the licensee of Category 1 waste disposal activity provided in the Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified waste disposal facilities") or the facilities for radioactive waste storage provided in the Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified waste storage facilities"), any licensee of Category 1 waste disposal activity (a person who has obtained the permission for the Category 1 waste disposal activity pursuant to the provision of Article 51-2 (1); the same shall apply hereinafter) or licensee of radioactive waste storage (person who has obtained the permission for the radioactive waste storage pursuant to the provision of said paragraph; the same shall apply hereinafter) shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction methods of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities (except for welding methods pertaining to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided in Article 51-9 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article). The same shall also apply when making modifications to said specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加

第五十一条の七　第一種廃棄物埋設事業者（第五十一条の二第一項の規定による第一種廃棄物埋設の事業の許可を受けた者をいう。以下同じ。）又は廃棄物管理事業者（同項の規定による廃棄物管理の事業の許可を受けた者をいう。以下同じ。）は、経済産業省令で定めるところにより、政令で定める第一種廃棄物埋設の事業に係る廃棄物埋設施設（以下「特定廃棄物埋設施設」という。）又は政令で定める廃棄物管理施設（以下「特定廃棄物管理施設」という。）の工事に着手する前に、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設に関する設計及び工事の方法（第五十一条の九第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム