「well-rounded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the characteristic or quality of having a well-rounded character 例文帳に追加

人柄が円満であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person's character is well-rounded 例文帳に追加

人柄が円満である程度 - EDR日英対訳辞書

the quality of having a well-rounded body 例文帳に追加

均整のとれた体を持つことの性質 - 日本語WordNet

the bodily property of being well rounded 例文帳に追加

丸々しているという身体的特性 - 日本語WordNet

a well-rounded education 例文帳に追加

調和の取れた人間を育成しようとする教育 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a woman's body is well-rounded 例文帳に追加

女性の肉づきが豊かである程度 - EDR日英対訳辞書

any of several dolphins with rounded forehead and well-developed beak 例文帳に追加

丸い額によく発達したくちばしを持ついくつかのマイルカの総称 - 日本語WordNet

{an educational method that promotes well-rounded learning through a unit system} 例文帳に追加

単元によってまとまった学習を行なうという教育方法 - EDR日英対訳辞書

The studs show a gear-like cross-section with rounded teeth tips 12 and rounded grooves 10 between the teeth 12 as well.例文帳に追加

スタッドは丸い歯先１２と、歯１２の間の同様に丸い溝１０とを備える歯車に似た断面を示す。 - 特許庁

Hotei's fat appearance has been considered not only to represent his magnanimity and well-rounded personality but also to symbolize richness and prosperity. 例文帳に追加

肥満体の布袋は広い度量や円満な人格、また富貴繁栄をつかさどるものと考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wiring pattern 2 includes rectilinear parts as well as rounded parts and corner parts other than the rectangular part.例文帳に追加

この配線パターン２は、直線部及び直線部以外のＲ部や角部を含む。 - 特許庁

As he was a person of well-rounded personality with common sense, he was popular among the actors and staff, and was endearingly called 'Kihacchan' by the senior associates and colleagues. 例文帳に追加

人格円満な常識家で、俳優やスタッフの人望も高く、先輩や同僚からは「キハっちゃん」と呼ばれて親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brand name and an advertisement can be printed as well, and the printed section is exposed when the edge of the upper section is rounded to the outside and downward.例文帳に追加

銘柄や広告を印刷することもでき、上部の縁が外側且つ下方に丸められたとき、それらは露出される。 - 特許庁

To obtain well-rounded tone colors when processing sound production by superposing the tone colors which are dual and of the same categories.例文帳に追加

デュアル同じカテゴリの音色を重ねて発音処理するときにふくよかな音色を得ることを課題とする。 - 特許庁

The trace of early Heian period style can be seen from the well-rounded figure of the statue, however the facial expression is Japanese style, carving of clothes is gentle and it seems that this is a work around the end of the 10th century, the time when Zenjo-ji Temple was erected. 例文帳に追加

量感のある体躯表現に平安時代初期様式の名残が伺えるが、表情は和風化し、衣文の彫りもおだやかで、禅定寺が創建された10世紀末頃の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniomi, highly renowned among supporters of the movement to restore the emperor and expel the barbarians, was treated well at the beginning, however, as soon as the radicals were rounded up in the Teradaya Incident, their treatment drastically changed and he was brusquely thrown into jail. 例文帳に追加

尊攘志士の間で令名高い国臣はまずは丁重に扱われたが、寺田屋事件で急進派が一網打尽にされるや扱いが一変し、手荒く牢屋へ入れられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the Uruguay Round negotiations, which resulted in a well-rounded Agreement on Trade-Related Investment Measures ("TRIMs Agreement"), only a few international agreements provided disciplines for measures restricting foreign investment and provided limited guidance in terms of content and country coverage.例文帳に追加

投資規制に関する国際規範は従来から存在するが、ウルグアイ・ラウンド交渉が終結するまでは、規律内容及び対象国の点で限定的なものにとどまっていた。 - 経済産業省

and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the "well-rounded man." 例文帳に追加

そしてぼくはそれらをいまの日々にとりもどして、あらゆる専門家のうちもっとも視野の狭い類の専門家、「バランスのとれた人間」にたちもどろうとしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In what was at once a preventative and punitive measure as well as an effort by the Shogun to clean up Edo, the seat of his power, the homeless who were deemed potential criminals were rounded up and sent to the Sado gold mine on Sadoga-shima Island and put to work as laborers there. 例文帳に追加

その予防対策として、懲罰としての意味合いや将軍のお膝元である江戸浄化のため、犯罪者の予備軍になりえる無宿者を捕らえて佐渡島の佐渡金山に送り、彼らを人足として使役しようとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the nozzle trains of cyanogen and magenta as well, the range of using nozzle is shifted by the value whose first figure of decimal position of the solution of PA×1/3 is rounded off in the direction wherein the number of the magenta nozzle position is smaller in reference to cyanogen.例文帳に追加

また、シアンとマゼンダのノズル列についても同様に、シアンを基準として、マゼンダのノズル位置を番号の若い方向にＰＡ×１／３の解の小数点第一位を四捨五入した値分だけ使用ノズル範囲をシフトする。 - 特許庁

To provide a tip of radial scan type ultrasonic endoscope, of which the leading-end ridge is well rounded for smooth insertion and is capable of securing a balloon, and the following part allows a satisfactory number of signal wires to extend backward.例文帳に追加

最先端部分の外縁の稜線部分を十分に丸めて良好な挿入性を得ることができると共にバルーンの固定も確実に行うことができ、後方においては十分な本数の信号線を後方に延出させることができるラジアル走査型超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a pamphlet storing tool capable of effectively preventing the stored stuff from being bent forward in a rounded state and keeping a front side of the stored stuff such as pamphlets or the like to be constantly well-visible even if the amount (the number of the stuff) is changed when the thin paper-like stored stuff such as pamphlets, leaflets, and catalog is stored.例文帳に追加

パンフレット、チラシ及びカタログ等の薄い紙状の収納物を入れた際にその量（枚数）が変化した場合でも、それらの収納物が前方に屈曲して丸まった状態になることを有効に防止し、常に、パンフレット等の収納物の前面がよく見える状態に維持されるようなパンフレット収納具を提供すること。 - 特許庁

The helical duct 13 is progressively tapered towards the nozzle 11 and includes a terminal length of the duct which is rounded to the nozzle in a tapered manner, both when viewed in cross-sectional planes parallel to the longitudinal axis Z and tangent to the helical central line, as well as when viewed in cross-sectional planes perpendicular to the longitudinal axis Z.例文帳に追加

縦軸Zに垂直な断面平面において見られる場合だけでなく、縦軸Zに平行且つ螺旋中心線に接する断面平面において見られる場合の双方で、螺旋ダクト１３は、ノズル１１に向かって徐々に先細りであり、先細りの態様でノズルに丸みが与えられているダクトのターミナル長さを含んでいる。 - 特許庁