westwardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
the state of someone or something facing westward 例文帳に追加
西の方に向いていること - EDR日英対訳辞書
a westward flight round the world例文帳に追加
西回り世界一周飛行 - Eゲイト英和辞典
The location was hundreds of meters westward from the present station building. 例文帳に追加
現駅より数100ｍ西にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routes take an easterly course, a westward counter-clockwise course and a westward clockwise course. 例文帳に追加
ルートは東コース、西左回りコース、西右回りコースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three ships sailed in a western direction―toward the west―to the westward. 例文帳に追加
三艘の船は西の方へ走った - 斎藤和英大辞典
they traveled westward toward the setting sun 例文帳に追加
彼らは落陽に向かって西へと旅行した - 日本語WordNet
the direction corresponding to the westward cardinal compass point 例文帳に追加
西向きの羅針盤の方位と一致している方向 - 日本語WordNet
Kyoto City Bus line runs westward from Horikawa-dori Street. 例文帳に追加
堀川通以西は京都市営バスの路線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Kyoto City Bus to Kiyomizu Michi bus stop and walk westward. 例文帳に追加
京都市バス清水道バス停西へ徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ten-minute walk westward from Nagaokatenjin Station on the Hankyu Kyoto Line. 例文帳に追加
阪急京都本線長岡天神駅より西へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishi-Izumo Station westward and Senzaki Branch Line: Automatic block system (special) 例文帳に追加
西出雲以西、仙崎支線自動閉塞式（特殊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 2004: The westward counterclockwise course was re-established. 例文帳に追加
2004年（平成16年）2月1日西左回りコース新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the westward direction from Shijonawate Station, the lines were constructed by Naniwa Railway. 例文帳に追加
四条畷駅以西は浪速鉄道の建設による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ships crossed the Tsushima current in the sea near Japan and went westward. 例文帳に追加
日本近海で対馬海流を横断して西進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The time had come for him to set out on his journey westward. 例文帳に追加
彼が西への旅に出発する時が来ていた。 - James Joyce『死者たち』
Presently she began to fetch more and more to the westward, 例文帳に追加
やがて船はだんだん西の方に針路を変えていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
a river in South Africa that flows generally westward to the Atlantic Ocean 例文帳に追加
南アフリカの川で、概して西進し、大西洋へ流れる - 日本語WordNet
a tributary of the Columbia River that rises in Wyoming and flows westward 例文帳に追加
ワイオミングで上昇し西へ流れるコロンビア川の支流 - 日本語WordNet
in the history of the United States, the westward movement of pioneers 例文帳に追加
アメリカ合衆国における,西部地域への開拓者の移動の動き - EDR日英対訳辞書
We wanted to sail westward but our ship wrecked, and we could not cross the sea. 例文帳に追加
それから船が難破し海を渡ることが出来ませんでした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928. 例文帳に追加
出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rolling stock of the Express 'Inaba' was connected with that of the Express 'Hakuto' in the section from Fukuchiyama Station and westward. 例文帳に追加
「いなば」、福知山駅以西を「白兎」と併結運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains run on the inner track of quadruple tracks (electric train track from Hyogo westward). 例文帳に追加
電車は複々線内の内側線（兵庫以西は電車線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October, 1572, Shingen defeated Ieyasu in the Battle of Mikatagahara and kept going westward. 例文帳に追加
同年10月には三方ヶ原の戦いで家康を撃破し、さらに西上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`Suddenly I noticed that the circular westward outline of the sun had changed; 例文帳に追加
突然、太陽の西側の丸い輪郭線が変わったのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
a peninsula in western Alaska that projects westward into the Bering Sea just below the Arctic Circle 例文帳に追加
北極圏のすぐ下のベーリング海に西向きに突出する西アラスカの半島 - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
