「whereby」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a traffic system whereby traffic always moves on the left side of the road 例文帳に追加

道路の左側を通行する交通規則 - EDR日英対訳辞書

the system whereby craft union members elect representatives 例文帳に追加

職能別団体を選挙母体とする代議制度 - EDR日英対訳辞書

a system whereby a taxpayer calculates his amount of tax 例文帳に追加

納税者が自ら税額を申告する制度 - EDR日英対訳辞書

a method of transport whereby a dam is opened and something is sent down the river 例文帳に追加

塞を切って物を流す,塞出しという運搬方法 - EDR日英対訳辞書

an educational system whereby students attend classes all day during weekdays 例文帳に追加

平日の昼間に授業を行う教育制度 - EDR日英対訳辞書

a technique in sumo wrestling whereby one pulls one's opponent forward by the neck and causes him to kneel down 例文帳に追加

素首落としという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

a legal action whereby a concerned party is represented by a proxy 例文帳に追加

民法上,代理人が本人のためにする行為 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出 - EDR日英対訳辞書

an educational system whereby students attend high school part-time or during irregular hours 例文帳に追加

定時制という,学校教育制度 - EDR日英対訳辞書

a condition whereby the wood of a tree splits due to overnight temperature changes 例文帳に追加

昼夜の温度差などで木が裂けること - EDR日英対訳辞書

the year before the unlucky age of 'yaku-doshi', whereby on reaching the age of 33 for women and 42 for men, one's health starts to decline 例文帳に追加

厄年の前の年 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon whereby a tire changes shape when used at high speeds 例文帳に追加

高速走行中にタイヤが波状に変形する現象 - EDR日英対訳辞書

a reaction whereby a protein changes color, called biuret reaction 例文帳に追加

ビウレット反応という,蛋白質の呈色反応 - EDR日英対訳辞書

a communication device whereby a teletypewriter is connected to a telephone line, called telex 例文帳に追加

ダイヤルで相手を呼び出す印刷電信機 - EDR日英対訳辞書

a method of applying make-up whereby one facial feature is accented, called point make-up 例文帳に追加

一点を強調する化粧法 - EDR日英対訳辞書

an architectural method of construction whereby pillars are placed directly in the earth without foundations 例文帳に追加

掘立柱建物という建築構造 - EDR日英対訳辞書

a condition whereby the politics of a nation are carried out by one political party; a one party state 例文帳に追加

一国の政治を一つの政党で行なっている状態 - EDR日英対訳辞書

an administrative measure whereby a person is stripped of his legal rights 例文帳に追加

法律において,権利や義務の消滅という行政処分 - EDR日英対訳辞書

a punishment administered at the beginning of the Meiji Era of Japan, whereby felons were exiled to an island and forced to perform hard labour 例文帳に追加

明治初期に重罪人を島で労役させた刑 - EDR日英対訳辞書

a structural feature of a language, whereby the vowels are divided, called vowel harmony 例文帳に追加

母音調和という,ある言語の母音の配列に一定法則のある現象 - EDR日英対訳辞書

a trial period system whereby an employee's suitability is determined based on his or her performance 例文帳に追加

試験的な管理職業務を経て適否が判断される人事制度 - EDR日英対訳辞書

a sizing of clothing whereby the clothes are made to fit any person 例文帳に追加

衣類が,あらゆる寸法の人に合うようなサイズであること - EDR日英対訳辞書

a telephone service whereby the receiver accepts the charges of the caller 例文帳に追加

受信者が通話料を支払う自動着信払い電話サービス - EDR日英対訳辞書

an integrated education system whereby handicapped people are assimilated into regular schools 例文帳に追加

障害者などを普通学校に入れて統合教育を行うこと - EDR日英対訳辞書

a sales method whereby a salesman sets up an appointment to meet with a customer in order to sell him a product called appointment sales 例文帳に追加

アポイントメントセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

the system whereby a physician provides medical treatment aboard an ambulance 例文帳に追加

救急車医師同乗体制という救急医療体制 - EDR日英対訳辞書

an economic policy whereby the central bank controls the interest rate by changing the official discount rate 例文帳に追加

国の中央銀行が公定歩合を動かして金利操作を行う経済政策 - EDR日英対訳辞書

a trading condition whereby the goods are to be received at the warehouse 例文帳に追加

取引の条件として,売買した商品を倉庫に入れたまま買い手に引き渡すこと - EDR日英対訳辞書

a sliding door set whereby each of the doors runs on its own tracks 例文帳に追加

2枚以上の障子などが2本の溝によって開閉し,閉めた時わくが重なる戸 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon whereby a flash of light is produced in a phosphor by an ionizing event, called scintillation 例文帳に追加

シンチレーションという,放射線が蛍光体に衝突して閃光を発する現象 - EDR日英対訳辞書

a method of trading whereby a person collects stamps, based on purchases, and then exchanges the accumulated stamps for goods 例文帳に追加

購入高に応じて消費者にスタンプを渡し,その数によって商品と引き換える商法 - EDR日英対訳辞書

a photography technique whereby the camera is rotated on a horizontal axis at a right angle to the lens axis in order to elevate or lower the viewing angle 例文帳に追加

チルトという,カメラを固定して上下に角度を変えて行う撮影法 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon whereby the sound from a speaker produces an unpleasant noise when entering a microphone, called howling 例文帳に追加

スピーカーから出た音がマイクロホンに入って雑音が生ずる現象 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon whereby a certain brand of product is popular with consumers during a certain period of time 例文帳に追加

消費者が一定期間に同一商標の商品を繰り返し購入する度合い - EDR日英対訳辞書

in Japan, a way of reporting whereby journalists pack together to report news without influencing events 例文帳に追加

事件の報道に同一歩調をとり,好奇心をあおり,蜂が蜜に群がるように過熱するジャーナリズム - EDR日英対訳辞書

a system whereby a trust bank keeps land in trust and pays a portion of the profits it derives to the landowner 例文帳に追加

土地を信託財産として信託銀行が預かり運用して得た収益を地主に支払う制度 - EDR日英対訳辞書

the study of a system design whereby the efficiency between humans and machines is maximized 例文帳に追加

人間工学という,人と機械がうまく機能するようにシステム設計をする学問 - EDR日英対訳辞書

a doctrine in art called expressionism whereby the artist, through his individual and intense subjectivity attempts to describe the life within things 例文帳に追加

表現主義という,作家個人の強烈な主観を通して事象の内部生命を表そうとする芸術上の主義 - EDR日英対訳辞書

Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. 例文帳に追加

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。 - Tanaka Corpus

Whereby the fixing of the valve element can be prevented.例文帳に追加

これにより弁体の固着を防止することができる。 - 特許庁

Whereby the pump capability is improved.例文帳に追加

このことによりポンプ能力を向上することができる。 - 特許庁

The change is divided by a time whereby an angular velocity is obtained.例文帳に追加

この変化を時間で割ることで角速度を得る。 - 特許庁

To provide a velocity detection apparatus whereby an approppriate velocity detection result can be obtained.例文帳に追加

適正な速度検出結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technology whereby the content of higher quality can be readily obtained.例文帳に追加

簡単に、より質の高いコンテンツを得ることができる。 - 特許庁