「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine device capable of positively fixing a muffler while preventing the damage of a muffler cover.例文帳に追加

マフラカバーの破損を防止できるとともにマフラを確実に固定できるエンジン装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the simplification of manufacture while enhancing the density of discharge ports by preventing warping.例文帳に追加

反りを防止し、吐出口を高密度化することができるとともに、製造の簡略化を図ること。 - 特許庁

To store a corner storage box to a flange, while preventing the increase in size of the whole bathtub.例文帳に追加

浴槽全体の大型化を防止しながら、フランジ部にコーナー収納箱を収納可能にする。 - 特許庁

To provide a base station provided with a data map maximizing throughput while preventing inter-cell interference.例文帳に追加

セル間干渉を回避しながら、スループットを最大化できるデータマップが設けられた基地局を得る。 - 特許庁

A gas permeation film 57 discharges only the bubbles while preventing the ink from being discharged at the time of the suction action.例文帳に追加

気体透過膜５７は、吸引動作時にインクを排出せず気泡のみを排出する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device having a longer life while preventing the entry of mud water into a bearing.例文帳に追加

軸受内への泥水等の侵入を防ぎ、高寿命な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To complete the filling of water in a dry pipe earlier while preventing or reducing water hammer.例文帳に追加

ウオータハンマの防止、又は、軽減を図るとともに、早くドライ配管の充水を完了させる。 - 特許庁

To provide a stator capable of ensuring the inner dimension accuracy of an insulator while preventing the insulator from wobbling.例文帳に追加

インシュレータのがたつきを防止しつつインシュレータの内径精度を確保できるステータを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an articulation of a robot, which has a simple configuration, while effectively preventing leakage of a lubricant to the outside.例文帳に追加

潤滑剤の外部への漏れを効果的に防止しながら簡単な構成で済ませる。 - 特許庁

To soak a material to be processed while preventing air bubbles from being attached to the material.例文帳に追加

本発明は、処理対象物に気泡が付かないように浸漬処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To stir a raw material dope added with an additive liquid while preventing mixed unevenness and liquid leakage.例文帳に追加

混合ムラ及び液漏れを防ぎつつ、添加剤液が添加された原料ドープの攪拌を行う。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of achieving miniaturization, while preventing damages in an optical fiber.例文帳に追加

、光ファイバーの破損を防止しつつ、小型化を図ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To allow SMS delivery from another network while preventing unauthorized control with respect to a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末に対する不正な制御を防止しつつ、他網からのＳＭＳ配信を可能とする。 - 特許庁

To maintain display of a liquid crystal panel well while preventing beat disturbance in receiving AM radio.例文帳に追加

ＡＭラジオ受信時のビート妨害を回避しつつ液晶パネルの表示を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which can improve the driving efficiency, while preventing short circuiting.例文帳に追加

短絡を防止しつつ、駆動効率を向上することができる圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To stably wind paper on a spool while preventing a mechanical twisting phenomenon in a winding position.例文帳に追加

巻付位置で、機械的なねじれ現象を起すことなく、スプールに紙を安定して巻き取らせる。 - 特許庁

To improve the heat transfer property of hydrogen storage alloy while preventing the loss of a filling hydrogen capacity.例文帳に追加

充填水素容量のロスを防ぎながら、水素吸蔵合金の伝熱性を向上させる。 - 特許庁

The compact toner bottle is provided which has a low-cost structure and supplies a fixed quantity of toner while preventing toner leakage.例文帳に追加

トナーを定量補給できるコンパクトかつ低コストな構造を有し、トナー漏れを防止する。 - 特許庁

To suppress the natural evaporation of an aroma source, while preventing leakage in a portable aroma generator.例文帳に追加

可搬型香り発生装置において、液漏れを防止しつつ、香り源の自然揮発を抑制する。 - 特許庁

To distribute sheet material to a plurality of carrying passages while preventing a device from complicating.例文帳に追加

装置の複雑化を防止しつつ、シート材を複数の搬送路に送り分けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a power generator that suppresses a reduction in power generation efficiency while preventing a contact between electrodes.例文帳に追加

電極間の接触を防止しつつ発電効率の低下を抑えた発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows the structure to be microfabricated while preventing the occurrence of latch-up.例文帳に追加

ラッチアップの発生を防止しつつ、構造の微細化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid discharge apparatus which cools a recording head while preventing dew condensation.例文帳に追加

結露させることなく記録ヘッドを冷却することができる流体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device capable of achieving high processing speed while preventing thermal damage.例文帳に追加

熱的なダメージを抑えながら、加工速度が大きい半導体デバイス製造装置を提供する。 - 特許庁

To carry out shock absorbing action while preventing the influence of pretensioner structure as much as possible.例文帳に追加

プリテンショナー機構の影響を可及的に防止しつつ衝撃吸収動作を行わせること。 - 特許庁

To enable ready concrete-loading work while preventing overflow in the concrete mixer truck.例文帳に追加

ミキサ車側での溢れを防止しながら速やかにコンクリート積込作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting device reduced in the size of a light emitting chip while preventing an influence by reflection light.例文帳に追加

反射光の影響を防ぎながら、発光チップの小型化を図る発光装置を得る。 - 特許庁

To improve the fuel economy of a vehicle by carrying out economic power generation while preventing the enlargement of a battery.例文帳に追加

バッテリ大型化を防止しつつ経済的な発電を行って車両燃費を改善する。 - 特許庁

To provide a cartridge that can improve capacity efficiency while preventing its increase in size.例文帳に追加

大型化を防ぎつつ、容積効率を向上させることが可能なカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The polishing irregularities on the surface 16 of the lower electrode 15 can be reduced while preventing the visual recognition of the polishing irregularities.例文帳に追加

下部電極15の表面16の研磨むらを小さくできるとともに視認しにくくできる。 - 特許庁

To provide a compressor preventing shortage of oil at an oil reservoir part while retaining motor efficiency.例文帳に追加

モータ効率を維持したまま、油溜まり部の油面切れを防止する圧縮機を提供する。 - 特許庁

To perform an equalization processing while preventing an input signal having a pre-emphasized upper register from being clipped.例文帳に追加

高音域がプリエンファシスされた入力信号のクリッピングを防止しつつ等化処理を実行する。 - 特許庁

Consequently, vibration at a time of engine cranking can be suppressed while preventing over discharge of the battery.例文帳に追加

これにより、バッテリの過放電を防止しながらエンジンをクランキングする際の振動を抑制できる。 - 特許庁

To generate offset torque of an optimal value while positively preventing generation of backlash or lost motion.例文帳に追加

バックラッシュやロストモーションの発生を確実に防止しつつ、最適な値のオフセットトルクを発生させる。 - 特許庁

To increase the variation of inductance while preventing increase of series resistance in a variable inductor.例文帳に追加

可変インダクタにおいて、直列抵抗の増大を防ぎつつインダクタンスの変化量を大きくすること。 - 特許庁

To surely stretch a film with its orientation axis slanted while preventing the occurrence of breakage such as cutting.例文帳に追加

配向軸を傾斜させたフイルムを、切断などの破損の発生を防ぎつつ、確実に延伸する。 - 特許庁

To narrow a gap between a vibrating body and an electret while preventing reduction in the potential of the electret.例文帳に追加

エレクトレットの電位の低下を防ぎつつ、振動体とエレクトレットとの間のギャップを狭くする。 - 特許庁

To secure good exhaust emission action while preventing sulfur from being stored in NO_x catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒内にイオウが蓄えられるのを阻止しつつ、良好な排気浄化作用を確保する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of preventing the generation of dew condensation while securing waterproofness.例文帳に追加

防水性を確保しながらも結露の発生を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To allow sure scene recognition while preventing a viewer from viewing unpleasant scenes.例文帳に追加

確実なシーン認識を可能にすると共に、視聴者が不快なシーンを視聴することを防止する。 - 特許庁

To improve photoelectric conversion efficiency while preventing diffusion of a group Ia element to a circuit layer.例文帳に追加

回路層に対するＩａ族元素の拡散を防止しながら光電変換効率を向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device enhancing the miniaturization while preventing extension of a write period.例文帳に追加

書き込み時間の増大を防止しつつ、小型化を行う半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The start-up of a coke oven can be carried out safely while preventing the environmental pollution.例文帳に追加

これにより、環境汚染を避けながら安全にコークス炉の立ち上げを行なうことができる。 - 特許庁

By this, the howling and the echoes can be prevented using a simple circuit, while preventing a head omission.例文帳に追加

これにより、簡単な回路で、頭切れを防ぎながらハウリングとエコーを防止することができる。 - 特許庁

To share an I/O card among a plurality of servers while preventing deterioration of performance of I/O access.例文帳に追加

Ｉ／Ｏアクセスの性能低下を防いで複数のサーバ間でＩ／Ｏカードの共有を実現する。 - 特許庁