「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve easiness in opening an envelope while preventing mixture of foreign matter such as dust particles inside the envelope or preventing the envelope from being erroneously opened.例文帳に追加

内部にごみ等の異物が混入したり、誤って開封されてしまったりすることを防止できながらも、開封のしやすさを向上させる。 - 特許庁

To provide a bedsore preventing cushion for a chair, capable of eliminating unstableness in transferring, while preventing bedsore caused by sitting for a long period of time.例文帳に追加

長期間の着座による床ずれを防止しながらも移乗時の不安定さを解消することのできる椅子用床ずれ防止クッションの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing float type sheet glass which is capable of preventing the occurrence of shrinkage wrinkles in the sheet glass while preventing the contamination of the atmosphere in a bath.例文帳に追加

バス内雰囲気の汚染を防止しつつ、板ガラスに収縮しわが発生するのを防止することができるフロート式板ガラス製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle device for preventing deterioration of a circuit component due to acid, while preventing cavitation in a pump.例文帳に追加

酸による回路の構成部品の劣化を抑制することができるとともに、ポンプでのキャビテーションの発生を抑えることができるランキンサイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of preventing increase in driving load and occurrence of noise while preventing cleaning failure of residual toner on an image carrier.例文帳に追加

像担持体上の残留トナーのクリーニング不良を防止しつつ駆動負荷の増大とノイズ発生を防止することが可能なクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance optical performance such as a reflection preventing function while preventing breakage caused by interference to a fine irregularity part formed on a substrate surface.例文帳に追加

基材表面に形成された微細凹凸部に対する干渉等による破損を防止しつつ反射防止機能等の光学性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an article fall preventing device for an article shelf manufacturable at a low cost with a comparatively simple structure while effectively preventing the fall of articles.例文帳に追加

物品の落下を有効に阻止しながら、比較的簡単な構造で安価に製造できる物品棚用の物品落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of heating a substrate while preventing the substrate and a plate from coming in contact with each other and also preventing heating irregularity due to contact of a roller.例文帳に追加

基板とプレートとの接触を防止でき、かつ、ローラの接触による加熱ムラを防止しつつ、基板を加熱できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of preventing heat damage of a motor and an electronic circuit mounted inside the pump while preventing accumulation of product material.例文帳に追加

生成物の堆積を防止しつつモータ及びポンプ内に実装された電子回路部の熱破壊を防ぐことの可能な真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Whereby the parking can be easily performed while preventing the contact by driving the vehicle in a state of preventing the guide line L2 from being overlapped to an image 2a of another vehicle.例文帳に追加

これにより、このガイド線Ｌ２が他車両の画像２ａに重ならないように運転することで、接触を回避した駐車が容易となる。 - 特許庁

To provide a hot water supply system and a hot water supply method, preventing hot water in hot water supply piping from getting cold while preventing lowering of heat efficiency.例文帳に追加

熱効率が低下しないようにしつつ、給湯配管内の温水が冷めるのを防止することが可能な給湯システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing water infiltration from a gap between fitting surfaces of a slinger and a rotary ring while preventing lowering of fixing force of the slinger.例文帳に追加

スリンガの固定力の低下を防止すると共にスリンガ及び回転輪の嵌合面間からの浸水を防止することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a curl correcting device for preventing the formation of poor images in a well maintainable manner while preventing an increase in driving load, and to provide an image forming device.例文帳に追加

駆動負荷の増大を防止すると共に、整備性良く画像不良を防止することのできるカール矯正装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PDP display apparatus and a PDP display method reducing flicker while preventing gradation restriction, and also preventing double images from occurring.例文帳に追加

階調度の制限や２重画像の発生を防止しつつ、フリッカ−を低減することができるＰＤＰ表示装置及びＰＤＰ表示方法を提供する。 - 特許庁

To beautifully finish stitches while preventing stitches from being raised by a thread at the beginning of sewing, or preventing a bobbin thread at the beginning of the sewing from being pulled out to the upper side of a fabric.例文帳に追加

縫い始めの糸で縫い目が盛り上がったり、縫い始めの下糸が布の上側に引き出されたりすることなく、縫い目を綺麗に仕上げること。 - 特許庁

To provide a guiding structure for on-vehicle electronic equipment capable of preventing abrasion of a roller while preventing rattling of the roller and a guiding groove and the on-vehicle equipment.例文帳に追加

ローラと案内溝のがたつきを防止しつつローラの磨耗を防止することができる車載電子機器用案内構造及び車載電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine that draws a lot for degradation during a probability variable game state, while preventing the game from becoming monotonous and preventing a player from standing clear.例文帳に追加

確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、遊技の単調さを解消し、かつ、遊技者に敬遠され難いパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a heavy load effectively preventing the occurrence of river wear while preventing cracking in a sipe end or biting of stones.例文帳に追加

サイプ端のクラックや石噛みを防止しながら、リバーウェアーの発生を効果的に防止することができる重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous aqueous solution of tetrabutylammonium fluoride, while preventing the solidification of the aqueous solution or controlling or preventing the deposition of crystals from the aqueous solution.例文帳に追加

テトラブチルアンモニウムフルオライド水溶液の固化、または、該水溶液からの結晶の析出を抑制あるいは防止し、均一な水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve structure capable of preventing malfunction caused by reduction in fixing force, by preventing leakage from a clearance when closing a valve, while reducing cost.例文帳に追加

低コスト化を図りつつ、閉弁時の隙間からの漏れを防止し、固定力の低下に起因した不具合を防止することができる電磁弁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing the leakage of coolant from a bed, and preventing the deposition of chips while an assembly work is simple.例文帳に追加

この発明は、ベッドからのクーラントの漏れを防ぐことができ、組付け作業が簡単で切粉が堆積しない工作機械を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tatami cleaning sheet preventing excessive wetting of tatami and resulting damage, while also preventing yellowing of rush woven tatami surfaces.例文帳に追加

畳の過度の濡れ及びそれに起因する畳の傷みの発生が防止され、またいぐさ畳表の黄変が防止された畳用清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst converter preventing leakage of exhaust gas or the fall-away of a catalyst support during heating while preventing the breakage of the catalyst support.例文帳に追加

加熱時における排ガスのリークや触媒担持体の脱落を防止できると共に、触媒担持体の破損を防止できる触媒コンバータを提供すること。 - 特許庁

To provide a clutch having a smaller size but improved transmission torque while preventing the breakage of rotating force transmission rollers by preventing the local concentration of stress thereon.例文帳に追加

回転力伝達ローラーへの応力の局所的集中を防止してその破損を防止し、小型でも伝達トルクの向上が可能なクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide paper for a pen type input device to which characters or the like can be accurately inputted by a pen type input device while preventing counterfeiting by a marker for preventing counterfeiting.例文帳に追加

偽造防止用マーカーで偽造防止を図れながら、ペン型入力装置で正確に文字などを入力できるペン型入力装置用の用紙を得る。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope which achieves high buckling preventing performance while preventing an increase in frictional resistance of the tube surface or increase in the outer diameter of the tube.例文帳に追加

チューブ外面の摩擦抵抗増大やチューブ外径の増大を防ぎつつ、高い座屈防止性能が得られる内視鏡用可撓性チューブを得る。 - 特許庁

To enable individually recycling toner while preventing the deterioration of image quality by preventing foreign matter from being mixed into the recycled toner, as for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、リサイクルトナーへの異物の混入を防いで画像品質の低下を防止しながら、個別トナーのリサイクル使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a manhole installation stabilizing structure preventing the lifting of a manhole while preventing concentration of tractive force on a manhole bottom part with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でマンホール底部への引っ張り力の集中を防ぎつつ、マンホールの浮き上がりを防止できるマンホール設置安定化構造を得ること。 - 特許庁

To miniaturize a refrigerating unit while positively preventing a leakage of exhaust gas to prevent the occurrence of malodor and economically preventing freezing of drain water.例文帳に追加

確実な排気ガスの漏洩を防止して悪臭の発生を防ぎ、経済的なドレン水の凍結防止を行うとともに、冷凍装置の小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing unnecessary incitation of the speculative spirit of a player and preventing the decline of game properties while retaining the soundness of games.例文帳に追加

遊技者の射幸心を必要以上に、あおることを防止し、遊技の健全性を保持しつつも、ゲーム性の低下を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer cutting method preventing contamination from adhering on the surface of a device while preventing corrosion of bonding pads formed on the device.例文帳に追加

デバイスに形成されたボンディングパッドを腐食することなく、コンタミがデバイスの表面に付着することを防止できるウエーハの切削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device capable of preventing the image after rewriting from being deformed and displayed as it is while preventing deterioration of quality of image and reducing electric power consumption.例文帳に追加

電気泳動表示装置において、画質の低下及び消費電力を低減しつつ、書き換え後の画像が変形して表示されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the play of a trans parent plate while preventing the mounting property of the transparent plate to the window frame of an opening and closing door from being degraded.例文帳に追加

開閉扉の窓枠に対する透明板の装着性の悪化を防止しながら、透明板のガタツキを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, capable of preventing a trouble in reproduction of a desired content while preventing a lack of storage capacity.例文帳に追加

記憶容量不足を防止するとともに、所望コンテンツの再生上の不具合をも防止することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing the degradation in luminance by forming stable multiple domains while preventing the degradation in an aperture ratio.例文帳に追加

開口率の低下を防止しながら安定した多重ドメインを形成して輝度の低下を防止することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe wheelchair preventing falling or the like while a user gets in/out thereof.例文帳に追加

利用者の乗降動作中等に転倒等することがない安全な車椅子を提供すること。 - 特許庁

To prevent degradation of a secondary battery caused by high-rate discharge while preventing dropping of power performance of a vehicle.例文帳に追加

車両の動力性能の低下を抑制しつつ、ハイレート放電による二次電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

To achieve speeding-up and low power-consumption of a semiconductor integrated circuit while preventing the occurrence of a malfunction in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の動作不良の防止と共に高速化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a pointer instrument which has three-dimensional distinguished looking while preventing a parallax shift.例文帳に追加

立体感が付与される見映えの優れる指針計器であって、視差ずれを抑止する指針計器の提供。 - 特許庁

To provide a workpiece pickup system which shortens the cycle time for conveying a workpiece while preventing a double blank.例文帳に追加

ダブルブランクを防止しつつワークの搬送のサイクルタイムを短縮できるワークピックアップシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a switch circuit capable of effectively preventing crosstalk while suppressing the increase of a chip area.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑制しつつ、効率良くクロストークを防ぐことが可能なスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of continuing operation while preventing no-discharge operation of a pump.例文帳に追加

ポンプの締切運転を防止しながら運転を継続することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible electronic paper with improved durability while preventing crack or separation of a driver IC.例文帳に追加

ドライバーＩＣの割れや剥離を防止して耐久性を向上させたフレキシブルな電子ペーパーを提供する。 - 特許庁

To communicate much more information within the same time while preventing the deletion of timing information.例文帳に追加

タイミング情報の消失を防止しつつ、同一時間内でより多くの情報を通信するようにする。 - 特許庁

To obtain a heat-insulating wall capable of preventing a decrease in sound insulation while securing a heat insulation property.例文帳に追加

断熱性能を確保したまま、遮音性能の低下を低減させることのできる断熱壁を得る。 - 特許庁