「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To present necessary information appropriately while preventing unnecessary leakage of personal information.例文帳に追加

個人情報の不必要な漏洩を防止しながらも、必要な情報を適正に提示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a battery vehicle capable of more improving energy efficiency while preventing shortage of electric power.例文帳に追加

電力が不足するのを防止しつつ、燃費をより向上できる燃料電池車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing intrusion of static electricity while suppressing deterioration with time.例文帳に追加

経時的な劣化を抑えつつ、静電気の侵入を防止することが可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sensing unit capable of realizing a high versatility, while preventing its sensitivity from lowering.例文帳に追加

検出感度の低下を抑えつつ、高い汎用性を実現できる液体検知ユニットを提供する。 - 特許庁

To easily and surely pass at least a leading end of a strip rubber member while preventing deformation.例文帳に追加

帯状ゴム部材の少なくとも始端部の受け渡しを、変形を防止しながら簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

To effectively peel (remove) developer that has accumulated on a stirring member, while preventing the deterioration of image quality.例文帳に追加

画質悪化を防止しつつ、撹拌部材に堆積した現像剤を効果的に剥離（除去）できること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger fin capable of improving heat transfer rate while preventing generation of heat bypass flow.例文帳に追加

熱バイパス流れの発生を防止しつつ、熱伝達率を向上できる熱交換器用フィンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, stably supporting game balls to a game area while preventing a return ball.例文帳に追加

戻り球を防止しつつ遊技領域へ安定して遊技球を供給することができる遊技機。 - 特許庁

To prevent print quality from deteriorating while preventing print throughput from lowering as much as possible.例文帳に追加

印字のスループットを可及的に低下させることなく、印字品質の劣化を防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic cushion tire capable of reducing a flatness rate while preventing decrease in impact absorbing performance.例文帳に追加

衝撃吸収性の低下を防ぎつつ偏平率を小さくしたニューマチック形クッションタイヤを得る。 - 特許庁

To supply several kinds of ice while preventing the increase of introduction costs and an installation space.例文帳に追加

導入コストや設置スペースが増大する事態を抑えつつ複数種類の氷を供給すること。 - 特許庁

By this method, program disturbance can be reduced while preventing delay of a programming time.例文帳に追加

この方法によると、プログラム時間の遅延を防止しながらプログラム撹乱を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a through anchor capable of surely preventing a jamming phenomenon, while securing excellent slidability of a webbing.例文帳に追加

ウエビングの良好な摺動性を確保しつつ、ジャミング現象を確実に防止できるスルーアンカを得る。 - 特許庁

To prevent generation of noise while preventing overheat of an inverter when an AC motor is locked.例文帳に追加

交流モータがロックしたときに、インバータの過熱を防止しながら騒音の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor package in which sufficient bonding strength is attained while preventing a die bond material from projecting.例文帳に追加

半導体パッケージにおいて、ダイボンド材のはみ出しを防止するとともに十分な接着強度を得る。 - 特許庁

To extend the period of replacing lubricant of a driver unit while preventing a timber crushed from dropping from the hopper.例文帳に追加

被破砕木材のホッパからの漏れ出しを防止しつつ、駆動装置の潤滑油交換周期を延ばす。 - 特許庁

To lengthen the life time of a photoreceptor drum, while preventing transfer shift in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、転写ずれを防止しつつ感光体ドラムの寿命を長くする。 - 特許庁

To provide substrate treating equipment which prevents poor drying while preventing adhesion of particles.例文帳に追加

パーティクルの付着を防止しつつも乾燥不良を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To be able a plasma to be confined while preventing the nonuniformity of plasma density and power loss.例文帳に追加

プラズマ密度の不均一化や電力損失を防止しつつプラズマを閉じ込めを行うことを可能にする。 - 特許庁

To aim miniaturization and reduction of flexural rigidity in a double cogged V-belt while preventing reduction of transmission capacity.例文帳に追加

ダブルコグドＶベルトにおいて、伝動能力を低下を防ぎながら、コンパクト化と曲げ剛性の低下とを図る。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of preventing the formation of burrs while protecting a member to be molded.例文帳に追加

被成形部材を保護しつつ、バリの発生を防ぐことが可能な射出成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of shortening a shutter time lag while preventing noise from being mixed with fixed line noise.例文帳に追加

固定ラインノイズへのノイズ混入を抑えつつ、シャッタタイムラグを短縮可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a fraud while suppressing an increase in a monitoring load.例文帳に追加

監視処理負荷の増大化を抑制しつつ不正行為を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of flowing a large current while preventing deterioration of a function of a current shut-off mechanism.例文帳に追加

電流遮断機構の機能低下を防ぎつつ、大電流を通電可能な電池を提供する。 - 特許庁

As a result, a lead time is shortened, and thus the urgent production is enabled while preventing the dead storage of the stock.例文帳に追加

その結果、リードタイムが短縮され、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応可能となる。 - 特許庁

To secure recovered heat quantity by an exhaust gas heat recovery apparatus while preventing hunting action of an exhaust control valve.例文帳に追加

排気制御弁のハンチング動作を防止しつつ排気熱回収器による回収熱量を確保する。 - 特許庁

To provide a keyboard device preventing deterioration of brightness of lighting at keycaps while reducing the thickness.例文帳に追加

キートップにおける照明の輝度が低下することを防止するとともに、薄型のキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for replacing masks, while preventing a significant increase in the number of components or increase in the size.例文帳に追加

部品の点数の大幅な増加や大型化等を防ぎつつ、マスクの交換時間を短くすること。 - 特許庁

To change a pitch while preventing so-called Formant shift in emitting sound of music with vocal sound.例文帳に追加

声音を伴う楽曲の放音において、いわゆるフォルマントシフトの発生を抑えつつピッチを変換する。 - 特許庁

To reliably start an engine while preventing deterioration and damage of an inverter device.例文帳に追加

インバータ素子の劣化および破損を抑制しながらエンジン始動を確実に行うことができるようする。 - 特許庁

To monitor abnormal heating in a plurality of battery cells, while preventing increase in the dimensions and an increase of the number of parts items.例文帳に追加

大型化や部品点数の増加を防ぎつつ複数のバッテリセルの異常発熱を監視する。 - 特許庁

To attain smooth operation of a clutch mechanism while preventing deformation of the grinding contact part and avoiding enlargement.例文帳に追加

大型化を防止しつつ摺接する部分の変形を防止し、クラッチ機構の円滑な作動を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device capable of preventing security from deteriorating while allowing an incoming call from any sender to be received, and further to provide an incoming call control method.例文帳に追加

任意の発信元からの着信を受信可能にしつつ、セキュリティの低下を抑止する。 - 特許庁

To provide a projector device that has reduced thickness, while preventing a temperature increase within its external housing.例文帳に追加

外装筐体内部の温度上昇を防止しつつ、厚み寸法を低減できるプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit capable of preventing the erroneous operation of a high-side transistor while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ、ハイサイドトランジスタの誤動作を防止可能な制御回路を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in cool keeping property and the occurrence of cold spots while preventing deterioration in workability.例文帳に追加

保冷性悪化や、コールドスポット発生の防止を図るとともに、施工性悪化の防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system with high efficiency of using frequencies, while preventing any interference between cells.例文帳に追加

セル間での干渉を防止しつつ周波数利用効率の高い無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of fixing a toner image on a recording medium while preventing an image from being eliminated in a fixing processing.例文帳に追加

定着処理において画像の消去を防止しながらトナー像を記録媒体に定着させる。 - 特許庁

To manufacture a coating type separator while preventing the occurrence of wrinkles, without using a special wrinkle-stretch device.例文帳に追加

特殊なシワ伸ばし装置を使用することなく、シワの発生を抑えながら塗布型セパレータを製造する。 - 特許庁

To provide a manhole cover capable of preventing odor from leaking therefrom while making releasable the inner pressure of the pipe.例文帳に追加

本発明は、配管の内圧を開放自在としつつ、臭気漏れがないマンホール蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a contact device for efficiently canceling contact repulsive force while preventing the degradation of contact pressure on between contacts.例文帳に追加

接点反発力を効率よく打ち消すことができ、接点間に働く接圧の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a load control apparatus which can suppress a noise terminal voltage level while preventing the apparatus from being increased in size.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ、雑音端子電圧レベルを抑制できる負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute various advance notice performances while preventing an increase in burden on control pertaining to the progress of games.例文帳に追加

遊技の進行に関する制御負担の増大を防止しつつ、様々な予告演出を実行する。 - 特許庁

To surely sense leakage of conductive liquid while preventing occurrence of malfunction due to intrusion of moisture.例文帳に追加

水分の浸入に伴う誤動作の発生を防止しながら、確実に導電性液体の漏れを感知する。 - 特許庁

To provide a thermal printer preventing the occurrence of smudge while suppressing the delay of a printing time.例文帳に追加

印刷時間の遅延を抑制した上で、スマッジの発生を防止することができるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁