「while traveling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to get someone stay while traveling 例文帳に追加

旅先で宿泊するようにさせる - EDR日英対訳辞書

I had a good companion while traveling.例文帳に追加

旅行中よい道連れができた - Eゲイト英和辞典

My grandmother passed away while were traveling. 例文帳に追加

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - Weblio Email例文集

I met her while I was traveling in Paris. 例文帳に追加

わたしはパリを旅行している最中に彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

I met her while I was traveling in Paris. 例文帳に追加

わたしはパリの旅行中に彼女に会いました。 - Weblio Email例文集

While traveling, I didn't hit any traffic jams. 例文帳に追加

私は旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - Weblio Email例文集

I want to become able to have daily conversations while traveling abroad. 例文帳に追加

海外旅行で日常会話ができるようになりたい。 - Weblio Email例文集

Apparently he learned English while traveling. 例文帳に追加

彼は旅をしながら英語を習得したそうです。 - Weblio Email例文集

I like traveling on mountain roads while looking at pretty scenery. 例文帳に追加

私は綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。 - Weblio Email例文集

Looking at this picture reminded me of the scenery I saw while traveling. 例文帳に追加

この絵をみて旅行先の風景を思い出した - Weblio Email例文集

He was taken bad while traveling. 例文帳に追加

彼は旅行中に加減が悪くなった. - 研究社 新英和中辞典

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.例文帳に追加

旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tatoeba例文

give theatrical performances while traveling from town to town 例文帳に追加

町から町へと旅行しながら、演劇を行う - 日本語WordNet

a kit for carrying toilet articles while traveling 例文帳に追加

旅行中持ち運ぶ化粧道具一式 - 日本語WordNet

a small lightweight iron that can be carried while traveling 例文帳に追加

移動している間に持ち運べる小さな軽量の鉄 - 日本語WordNet

motion sickness experienced while traveling in a car 例文帳に追加

自動車での移動が原因で生じる乗り物酔い - 日本語WordNet

motion sickness experienced while traveling on water 例文帳に追加

船移動が原因で生じる乗り物酔い - 日本語WordNet

the condition of receiving a small amount of assistance while traveling 例文帳に追加

旅の途上でちょっとした世話になること - EDR日英対訳辞書

a person who died while traveling and whose body is unclaimed 例文帳に追加

旅行中に死んで,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes sick while traveling and has no one to help him 例文帳に追加

旅行中に病気になり,看護者のない人 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes sick while traveling and has no one to help him 例文帳に追加

病気のため路上で倒れ,引き取り手のない人 - EDR日英対訳辞書

of a geisha, the act of earning her living while traveling about to different places 例文帳に追加

芸者が旅まわりをして他の地でかせぐこと - EDR日英対訳辞書

food that is carried while traveling or marching 例文帳に追加

旅行や行軍の際に持って行く食べ物 - EDR日英対訳辞書

before traveling in a vehicle, to turn on the engine and let it run for a while 例文帳に追加

自動車で,走行に先立ちエンジンを回す - EDR日英対訳辞書

Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. 例文帳に追加

旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。 - Tanaka Corpus

In 1297, while he was traveling to Kyoto, he met Jokin KEIZAN. 例文帳に追加

永仁5年（1297年）、上洛途中の瑩山紹瑾に出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I enjoy traveling while seeing the view of Hakkei. 例文帳に追加

その八景も居ながらに　見てゆく旅の楽しさよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve positioning accuracy while a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両の走行時における測位精度を向上させること。 - 特許庁

CONTROLLING METHOD FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLE WHILE TRAVELING IN REVERSE例文帳に追加

後進中のハイブリッド電気自動車の制御方法 - 特許庁

This game device includes: the traveling path provided with a traveling path guide; a traveling body locked while moving along the traveling path guide; and a means for controlling the traveling of the traveling body according to the input from the operator.例文帳に追加

走行経路ガイドを備える走行路と、走行経路ガイドに沿って移動可能な状態で係止される走行体と、操作者からの入力に基づいて走行体の走行を制御する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a self-traveling threshing unit capable of operating its traveling unit while performing threshing work.例文帳に追加

脱穀作業を行いながら走行装置の操作をすることができる自走式脱穀装置を提供する。 - 特許庁

The traveling apparatus 10 can perform desired traveling while performing inversion control.例文帳に追加

走行装置１０は、倒立制御を行いつつ所望の走行を行うことができる。 - 特許庁

To charge a battery efficiently while traveling in the suburbs, and perform EV traveling in an urban area appropriately.例文帳に追加

郊外を走行中に効率良くバッテリの充電を行い、市街地でＥＶ走行を適切に行う。 - 特許庁

Thus, the control cylinder 10 can enhance the grounding property during the traveling on a rough road while maintaining the firm traveling feeling during the traveling on a smooth road.例文帳に追加

そのため、制御シリンダ１０は、良路走行時のしっかりとした走行感を保ちながら、悪路走行時の接地性を向上させることができる。 - 特許庁

While the rolling stock 1 is traveling, a traveling position detection means 11 detects a traveling position of the rolling stock 1.例文帳に追加

鉄道車両１の走行中、走行位置検出手段１１はこの鉄道車両１の走行位置を検出する。 - 特許庁

To provide a motor control device for driving an automatic traveling vehicle, which stably drives the automatic traveling vehicle while preventing slip of wheels of the automatic traveling vehicle.例文帳に追加

自動走行車の車輪のスリップを抑制しつつ、安定して自動走行車を駆動させるための自動走行車駆動用モータ制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent a machine body from toppling by issuing an alarm and stopping the traveling, before a crawler traveling device drops into a groove or a hole, while it is traveling forward.例文帳に追加

前進走行中にクローラ走行装置が溝や穴に落ち込む前に警報を出して走行を停止することで機体の転倒を防止する。 - 特許庁

For example, when the vehicle is in the predetermined traveling state, a new upper limit is set to the traveling performance while permitting the traveling of the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両が所定の走行状態にあるときは、車両の走行を許容しつつ走行性能に新たな上限を設定する。 - 特許庁

To obtain an elastic crawler and a crawler type traveling device capable of suppressing flapping of a tensile body while reducing traveling vibration of a traveling device.例文帳に追加

走行装置の走行振動を低減するとともに、抗張体の波打ちを抑制することができる弾性クローラ及びクローラ式走行装置を得る。 - 特許庁

To provide a traveling toy having a new structure and capable of traveling while avoiding an obstacle on a traveling face.例文帳に追加

走行面の障害を避けながら走行することができる、従来にない新規な構造の走行玩具を提供する。 - 特許庁

The front side drive steering device 20 and the rear side drive steering device 30 while the forward traveling is switched to traverse traveling between automatic traveling are configured to make the body 11 rotate by pivoted traveling while switching the forward traveling to the traverse traveling.例文帳に追加

自動走行のうち、前進走行から横走行に切り替わる間の前側駆動操舵装置２０および後側駆動操舵装置３０は、前進走行から横走行に切り替えつつ、車体１１を転回させるように旋回走行させるものとなっている。 - 特許庁

To provide a method and a device for recognizing traveling position of self-traveling dolly with which a self-traveling dolly to travel while hanging or straddled on a traveling rail prevents a malfunction caused by the erroneous recognition of a traveling position by itself.例文帳に追加

走行レールに懸垂または跨座して走行する自走式台車が、走行位置誤認識による誤動作を自ら防ぐ、自走式台車の走行位置認識方法及びその装置を提供すること - 特許庁

VEHICLE WIDTH DISPLAY TOOL WHILE TURNING OR TRAVELING AUTOMOBILE AND VEHICLE WIDTH RECOGNIZING METHOD WHILE TURNING OR TRAVELING AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の転回若しくは走行時の車幅表示具及び自動車の転回若しくは走行時の車幅知得方法 - 特許庁

We had her take care of our dog while we were gone traveling. 例文帳に追加

私たちは旅行中に私たちの犬を彼女に世話してもらった。 - Weblio Email例文集

I went to the embassy because I lost my passport while traveling. 例文帳に追加

旅行先でパスポートを紛失して大使館へ行きました。 - Weblio Email例文集