「wind up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

wind up a rope in coils 例文帳に追加

ロープをぐるぐると輪に巻く. - 研究社 新英和中辞典

You'll wind up feeling disappointed. 例文帳に追加

最後は失望することになりますよ. - 研究社 新英和中辞典

to wind up a roll of film completely 例文帳に追加

(フィルムを)終わりまですっかり巻く - EDR日英対訳辞書

wind up the window shade例文帳に追加

窓のブラインドを巻き上げる - Eゲイト英和辞典

Let's wind up our work. 例文帳に追加

この辺で仕事を切り上げよう。 - Tanaka Corpus

wind up a bucket from [out of] a well例文帳に追加

(巻き上げ機を回して)バケツを井戸から引き上げる. - 研究社 新英和中辞典

Now, let's wind up this evening with the national anthem. 例文帳に追加

さあ今夜は国歌を歌って散会にしよう. - 研究社 新英和中辞典

wind up one's affairs例文帳に追加

(事業などをやめる前に)事務の整理をする. - 研究社 新英和中辞典

The unemployed always wind up at the bottom of the heap. 例文帳に追加

失業者は常にどん底におちる羽目になります。 - Tanaka Corpus

I hope you don't wind up in prison.例文帳に追加

君が刑務所行きにならないように願ってるよ - Eゲイト英和辞典

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. 例文帳に追加

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

I never thought it would wind up like this. 例文帳に追加

こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。 - Tanaka Corpus

in baseball, a form of pitching in which the pitcher does not wind up before releasing the ball 例文帳に追加

野球において,ノーワインドアップ投法という投球法 - EDR日英対訳辞書

If he carries on like this, he's going to wind up in prison. 例文帳に追加

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 - Tanaka Corpus

I think it's time to wind up this meeting. 例文帳に追加

そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。 - Tanaka Corpus

To provide a sphygmomanometer having a wind up unit which can be constituted in a compact size while preventing an air tube in the wind up unit from bending.例文帳に追加

巻き取りユニット内におけるエア管の屈曲を防止しつつ、小型に構成することが可能な巻き取りユニットを備えた血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-wind up controller capable of suppressing a wind up phenomenon generated due to the existence of a saturated characteristic in a target to be controlled.例文帳に追加

制御対象に飽和特性が存在するために生じるワインドアップ現象を抑制可能なアンチワインドアップコントローラを提供する。 - 特許庁

To smoothly wind up a condom.例文帳に追加

コンドームの巻取り作業を円滑に行なえるようにすること。 - 特許庁

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip.例文帳に追加

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。 - 特許庁

The winding rollers 4, 41 are to wind up an adsorption sheet 9 adsorvable of the drawing.例文帳に追加

巻取ローラ４，41は、図面を吸着可能な吸着シート９を巻き取るものである。 - 特許庁

To enable to wind up a mulch film even from an oblique direction in a peeling apparatus for the mulch film.例文帳に追加

マルチフィルムの剥ぎ取り装置において、マルチフィルムを斜め方向からも巻取れるようにする。 - 特許庁

To provide a mulching film-winding and recovering apparatus which can smoothly wind up the mulching film, while preventing the mulching film from contacting with the apparatus.例文帳に追加

マルチフィルムが巻取回収装置に接触するのを防止してスムーズに巻取可能とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod with which a fishing line can be released or wind up in the best state.例文帳に追加

釣糸の導出または巻き上げを最良の状態で行い得る釣竿を提供する。 - 特許庁

At the time of winding up the blind, the operator grips both the grip portions 41 and rotates the lower horizontal rod 40 rearward to wind up the same.例文帳に追加

巻きあげる時は両握り部４１をにぎって、下横棒４０を裏方向に回転させ上方に巻きあげる。 - 特許庁

This elevator apparatus comprises a hoist to wind up a rope for lifting up and down a car for carrying persons and loads.例文帳に追加

エレベータ装置は人荷運搬用のかごを昇降させるためのロープを巻上げる巻上装置を備える。 - 特許庁

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring.例文帳に追加

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。 - 特許庁

The motor 195 rotates a wind-up shaft 196 to wind up or unwind a thread 199 to turn a main wing 15 in D1, D2 directions while rotating a main wing framework 33 in R1, R2 directions.例文帳に追加

モータ１９５により巻き取り軸１９６を回転させ、糸１９９を巻き取り、或いは、ほどくことにより、主翼１５をＤ１、Ｄ２方向に回動させると伴に、主翼主骨３３をＲ１、Ｒ２方向に回転させる。 - 特許庁

The power transmission route switching mechanism 16 rotates the second reel 14, when the reel 12 is rotated to wind up the fishing line and simultaneously wind up the sheet.例文帳に追加

動力伝達経路切換機構１６はリール１２に釣り糸を巻き取る際にはリール１２を回転させてこのリール１２にシートを巻き取ることで第２のリール１４を回転させる。 - 特許庁

This polarizing device for the coaxial flexible piezoelectric tube is constituted so as wind up to the piezoelectric tube 3 formed by extrusion 5 using a means of a wind-up means 8, after the tube 3 has been polarized by means of a polarizing means 7.例文帳に追加

押出手段５により形成された圧電体チューブを分極手段７で分極した後、圧電体チューブ３を巻取手段８で巻き取る構成の分極装置を提供する。 - 特許庁

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1.例文帳に追加

そして、ドラム５への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管４と糸条供給源９ａとの間に集積する撚りを、遊星運動機構７により、糸条巻き付け部材３の公転に対して、糸条巻き付けガイド管４を１：１の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。 - 特許庁

When a first take-up roller 11 and a second take-up roller 11' paired in parallel fashion in the same horizontal plane wind up a knitting sheet into a product roll R, the first take-up roller 11 is moved down to feed the product roll R down to a product roll rest 16.例文帳に追加

同一水平面に平行に配された一対の第１及び第２巻取ローラ(11,11')間で巻き取られた製品ロールは、前記第１巻取ローラ(11)を下方へ移動させて製品ロール受台(16)へと送り出される。 - 特許庁

To provide a magnetic tape, wind up method of the magnetic tape and wind up apparatus of the magnetic tape, capable of improving a winding profile of the magnetic tape by controlling the position of the magnetic tape wound up to a tape reel in accordance with a meandering generated on the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープに生じた蛇行に応じてテープリールに巻き取られる磁気テープの位置を制御することで磁気テープの巻姿を改善することができる磁気テープ、磁気テープの巻取方法及び磁気テープの巻取装置を提供する。 - 特許庁

An adjustment unit to adjust the lengths of the first and second linear members has first and second wind-up units connected to a rotational operation member and to wind up the first and second linear members respectively, and couplings between the first and second wind-up units and the rotary shaft each have different characteristics of a rotary force generated by the rotary shaft.例文帳に追加

第１及び第２の線状部材の長さを調整するための調整部は、回転式の操作部材に連結されて第１及び第２の線状部材を巻き取る第１及び第２の巻き取り部を有し、第１及び第２の巻き取り部と回転軸との各連結は、回転軸が発生する回転力の伝達特性が互いに異なっている。 - 特許庁

When a handle 7 is turned by hand, the drum 5 and the drum 6 are rotated, two air hoses are simultaneously wound up, and winding-up is finished at about 1/2 of the conventional number of rotation to wind up one piece of the tool connecting hose.例文帳に追加

ハンドル７を手で回せば、ドラム５とドラム６とが回転して二本のエアホースが同時に巻取られ、一本の工具接続ホースを巻取る従来のもののほぼ１／２の回転数で巻取りが完了する。 - 特許庁

To wind up a bridging cord between one (left) headphone assembly and the other (right) headphone assembly.例文帳に追加

一方（左側）のヘッドホン組立体と他方（右側）のヘッドホン組立体との間に掛け渡した渡りコードを巻き取る。 - 特許庁

Then, a rescue drive means 10 drives a wind up machine 1a of own machine for driving the other machine to a nearest floor for rescue.例文帳に追加

そして、救出運転手段１０は自号機の巻上機１ａを駆動して相手号機を最寄り階まで救出運転する。 - 特許庁

To wind up separator paper at high speed without defects such as the generation of wrinkles in manufacture of a separator for a cylindrical alka line battery and the like.例文帳に追加

筒形アルカリ電池などのセパレータを製造する際に、セパレータ用紙を皺の発生などの不具合を伴うことなく高速に巻き取る。 - 特許庁

The package drive motor 41 rotates a winding bobbin 22 to wind up a yarn 20 from the a yarn supply bobbin 21.例文帳に追加

パッケージ駆動モータ４１は巻取ボビン２２を回転させ、給糸ボビン２１からの糸２０を巻き取る。 - 特許庁

To permit prevention of wind up of adherend, such as wafer or the like, together with an adhesive sheet upon peeling the adhesive sheet.例文帳に追加

接着シートの剥離時に、接着シートと共にウエハ等の被着体が巻き上げられることを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a horizontally drawable shutter mechanism which positively wind up and out a shutter around and from a shutter drum.例文帳に追加

確実にシャッターをシャッタードラムに巻き取り且つシャッタードラムから繰り出すことができる横引き出しシャッター機構を提供する。 - 特許庁

By raising the raising arm 4 in the condition, arms 1a, 1b of the spring 1 are raised to wind up the spring 1 and hold it.例文帳に追加

その状態で突上げアーム４を上昇させることにより、ばね１の腕１ａ，１ｂを突上げてばね１を巻き上げるとともに保持させる。 - 特許庁

After a spraying work is finished, a drum tension pulley 33 is pressed by the operation of a drum clutch lever 35 to wind up the hose 32.例文帳に追加

噴霧作業終了後は、ドラムクラッチレバー３５の操作によりドラムテンションプーリ３３を押圧動作させてホース３２を巻き取る。 - 特許庁

The winding tension to wind up the product in the process (c) is preferably controlled to ≥0.001 kg/cm and ≤1 kg/cm.例文帳に追加

前記工程（ｃ）で巻き取る際の巻き取り張力が０．００１ｋｇ／ｃｍ以上１ｋｇ／ｃｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To wind up a tooth circle, allowing rotatory operation from a different direction from the rear end part of a first shaft member.例文帳に追加

第１のシャフト部材の後端部とは別の方向から回転操作可能として歯円の巻き上げを行う。 - 特許庁

The flooring peeled off by a blade body 25 is brought into slidable contact with the sliding surface 27a by traveling the self-traveling working machine body to wind up the flooring.例文帳に追加

自走式作業機本体の走行により刃体２５で剥離した床材を摺動面２７ａに当接摺動させて床材を巻く。 - 特許庁