「with thanks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Received with thanks. 例文帳に追加

右正に受領候也 - 斎藤和英大辞典

to thank with one's eyes―look one's thanks 例文帳に追加

目で感謝する - 斎藤和英大辞典

Received with thanks. 例文帳に追加

右正に領収候也 - 斎藤和英大辞典

She declined with thanks. 例文帳に追加

彼女は体よく断わった. - 研究社 新英和中辞典

Received with thanks. 例文帳に追加

右正に受領致しました. - 研究社 新和英中辞典

to curry favour with one―pick thanks 例文帳に追加

へつらって人に取り入る - 斎藤和英大辞典

I accept it with thanks. 例文帳に追加

忝｛かたじけな｝く受納仕候 - 斎藤和英大辞典

The manuscript was returned with thanks. 例文帳に追加

原稿は体好く断って返した - 斎藤和英大辞典

I acknowledge with thanks the mark of your sympathy. 例文帳に追加

御同情の段奉謝候 - 斎藤和英大辞典

Thanks for coming with me.例文帳に追加

一緒に来てくれてありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thanks to X, everything was okay with him. 例文帳に追加

彼はXで何とか事なきを得た - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thanks for always being affectionate with her. 例文帳に追加

あなたはいつも彼女を可愛がってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks, I took a picture with good timing. 例文帳に追加

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - Weblio Email例文集

Thanks for always being gentle with me. 例文帳に追加

いつも親切にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, I was able to study with pleasure. 例文帳に追加

あなたのおかげで楽しく勉強できました。 - Weblio Email例文集

Thanks for coming here with me. 例文帳に追加

私と一緒にここに来てくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for going there with me. 例文帳に追加

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to this issue I was late with payment. 例文帳に追加

この問題で支払が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

It was fun being able to work with you, thanks. 例文帳に追加

私たちは一緒に働けて楽しかったです、ありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for time that overflows with happiness. 例文帳に追加

あなたはあふれるほどの幸せな時間をありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for meeting with me even though you're busy. 例文帳に追加

あなたはお忙しいのに私に会ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for adding me in with your friends.例文帳に追加

あなたは私をあなたの友達に加えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. 例文帳に追加

（下さる物なら）ありがたく頂戴します - 斎藤和英大辞典

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. 例文帳に追加

下さるものならありがたく頂戴つかまつる - 斎藤和英大辞典

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tatoeba例文

Thanks for hearing me out despite being so busy with work.例文帳に追加

仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。 - Tatoeba例文

write a letter of thanks with the acceptance of a present例文帳に追加

贈り物を受け取って礼状を書く - Eゲイト英和辞典

He returned the money with thanks.例文帳に追加

彼はありがとうと言ってお金を返してきた - Eゲイト英和辞典

Thanks for all your help with the project.例文帳に追加

プロジェクトへのご助力有難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." 例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tanaka Corpus

He expressed his thanks with a present. 例文帳に追加

彼がプレゼントに感謝の意味を込める - 京大-NICT 日英中基本文データ

Thanks a lot, Jane, for helping me out with my move.例文帳に追加

本当にありがとう、ジェーン、私の引越しを手伝ってくれて。 - Weblio Email例文集

Today, thanks for going with me to practice even though your ankle hurts. 例文帳に追加

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to you, I was able to have dinner with her. 例文帳に追加

私はあなたのおかげで、彼女とお食事することができました。 - Weblio Email例文集

Thanks you for dealing with that right away. 例文帳に追加

あなたはそれにすぐに対応してくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

It was fun to be able to work with you, thanks. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に働けて楽しかったです、ありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to our credit cards, we don't have to carry cash with us now. 例文帳に追加

クレジットカードのおかげで今は現金を持ち歩く必要がない. - 研究社 新和英中辞典

We made rapid progress in the negotiation thanks to your contacts with them in advance. 例文帳に追加

渡りをつけてもらったお陰で話がスムーズに進んだ. - 研究社 新和英中辞典

Your letter has been noted with thanks. 例文帳に追加

御書面拝読仕候｛ごしょめんはいどくつかまつりそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

Since you are so pressing, I shall accept it with thanks. But you need not take such trouble in future. 例文帳に追加

せっかくですから頂戴しますが以後こんなご心配はご無用です - 斎藤和英大辞典

Thanks for getting in touch with me. 例文帳に追加

ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典

I can't think of the right words with which to express my thanks.例文帳に追加

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。 - Tatoeba例文

Hi! Thanks for flying with us. How are you today?例文帳に追加

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。 - Tatoeba例文

I offered him a lift to his house, but he declined with thanks.例文帳に追加

家まで車に乗せてあげると言ったが彼は丁重に断った - Eゲイト英和辞典