「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication unit that can detect accurately a propagation delay in each mobile station unit (each channel) without giving effect on the number of accommodated channels.例文帳に追加

収容チャネル数に影響を与えることなく、各移動局装置（各チャネル）についての伝搬遅延を正確に検出すること。 - 特許庁

Delay of dot generation (B) as in the case that halftone processing is executed without extending the image (A) can be prevented through this procedure.例文帳に追加

これにより、画像の延長を行なわずにハーフトーニング処理を行なった場合のような（Ａ）、ドット発生の遅延（Ｂ）を防ぐことができる。 - 特許庁

To execute fuel increase control without response delay when a driver directs downshift by operating an automatic transmission.例文帳に追加

運転者が自動変速機を操作してダウンシフトを指示する場合に、応答遅れが生じさせることなく燃料の増量制御を実施する。 - 特許庁

To keep a bit rate at reproduction constant without a special control by a recording and reproducing device that makes delay reproduction.例文帳に追加

遅延再生を行う記録再生装置において、特別な制御を行うことなく再生時のビットレートを一定に保つようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that can use a magnetic disk of a large capacity for storing data of the mobile telephone without causing an access delay even with low power consumption.例文帳に追加

携帯電話のデータ保管用に、大容量の磁気ディスクを、低消費電力でもアクセス遅延なく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a light source device effectively exerting original performance without bringing about a shorter life or delay in re-lighting time.例文帳に追加

短寿命化や再点灯時間の遅延を招くことなく本来の性能を有効に発揮することのできる、光源装置を提供する。 - 特許庁

To perform control to a target value without causing a delay and overshoot, and to make the behavior of a molten metal in a mold proper.例文帳に追加

指示した値に対して遅れやオーバーシュートを生じることなく制御することができ、金型内での溶湯の挙動を適正にする。 - 特許庁

To provide a communication device which can compute an error signal without delay, without the circuit scale of hardware magnifying or the cost increasing, even in case that the number of communication parts increases.例文帳に追加

通信部の数が増加する場合においても、ハードウェアの回路規模が拡大したりコストが増大することなく、また誤り符号の計算を遅れずに行える通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can operates a delay part without using any external clock and can be constituted without increasing in circuit scale even when extremely long pulse width is necessary.例文帳に追加

外部クロックを用いずにディレイ部を動作することができ、極端に長いパルス幅が必要なときでも回路規模を大きくすることなく構成可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface circuit for a serial bus that can select a serial data signal at a different data rate and transmit the signal without changing a delay time without the need for selecting other frequency for a clock signal.例文帳に追加

クロック信号の周波数を切り替えることなく、異なるデータレートのシリアルデータ信号を遅延時間を変えずに切り替えて送信することができるシリアルバスのインタフェース回路を得る。 - 特許庁

Where provisional measures are applied without the defendant having been notified and heard, the defendant must be given notice without delay, i.e. after the execution of such measures at the latest.例文帳に追加

暫定措置が被告に通知せず又は聴聞を受けさせることなしに適用される場合は，被告は，遅滞なく，すなわち，少なくとも当該措置の執行後に，通知を受けなければならない。 - 特許庁

The third- order alarm distance, especially, is set only by the speed of the self vehicle without using a relative speed, etc., so that judgement is performed without delay by rapidly setting the third-order alarm distance.例文帳に追加

特に３次警報距離は、相対速度等を用いることなく自車速のみにより設定されるため、速やかに３次警報距離を設定して遅れのない判定が行える。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device by which a reduction of time for a disturb refresh inspection is attained, without increasing an area of a control circuit section and without generating delay of a row group decode signal.例文帳に追加

制御回路部の面積を増加させず、またロウ系デコード信号の遅延を生じることなく、ディスターブリフレッシュ検査の時間短縮を実現させた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile multiple address system and a network facsimile machine capable of high-speed broadcasting without the need for installing another protocol and without a problem such as a delay by a command response.例文帳に追加

ファクシミリ同報システム及びネットワークファクシミリ装置において、他のプロトコルの実装を必要とせず、しかも、コマンドレスポンスによる遅延などの問題も無く高速に同報処理を行う。 - 特許庁

To improve the reliability without impairing the instantaneousness by quickly detecting abnormality when transmitting detected bioinformation inside a processor without causing a delay of the processing.例文帳に追加

検出した生体情報を装置内において伝送する際の異常を、処理の遅延を招かないように速やかに検出することで、情報の即時性を損なうことなく信頼性を高める。 - 特許庁

To provide technology capable of satisfying a request value concerning the specified period of a pulse signal, without excessively lowering the cycle of a clock signal, even if considering fluctuation in delay time is taken into consideration, in a delay element.例文帳に追加

遅延素子における遅延時間の変動を考慮しても、クロック信号の周期を過度に低下させずにパルス信号の特定の期間に関する要求値を満足させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device and a data managing method that can refer to time stamp information without any delay and rapidly decide processing delay of frame data and abnormality in the device.例文帳に追加

タイムスタンプ情報の参照を遅延なく行うことができ、フレームデータの処理遅延や、装置内での異常を素早く判定することができるゲートウェイ装置及びデータ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an echo delay profile display method by which a demodulation circuit can display an echo delay profile without the need for a measurement device and an occurrence state of an echo through a transmission line can easily be grasped.例文帳に追加

別途、測定機器を準備しなくても、復調回路によりエコーディレイプロファイルが表示でき、伝送路のエコーの発生状況が容易に把握できるようにしたエコーディレイプロファイル表示方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a packet receiving side to perform fluctuation absorption buffer control that takes only network delay fluctuation into consideration without taking into consideration transmission processing delay fluctuation at a packet transmitting side or a relay point side.例文帳に追加

パケットの受信側において、パケットの発信側又は中継点側での送信処理遅延の揺らぎを考慮することなく、ネットワーク遅延の揺らぎのみを考慮した揺らぎ吸収バッファ制御を可能とすること。 - 特許庁

When an idle shooting motion, i.e., a shooting motion without shooting game balls, is continuously performed a predetermined number of times, a delay processing section executes a delay process for delaying the motion of an attacker controlling device for a longer period of time than a predetermined period of time.例文帳に追加

遊技球の打ち出しが無い空打ち動作が連続して所定回行われた場合には、遅延処理部がアタッカ制御装置の作動を、前記所定時間よりも長い時間遅延させる遅延処理を実行する。 - 特許庁

To reduce the capacity of a hard disk for saving a library and the load of the generation of the library and to perform delay computation without being aware of cells having different delay characteristics due to a difference in operating voltage as different cells.例文帳に追加

ライブラリを保存するハードディスク容量やライブラリを作成するための負担を少なくし、また動作電圧の違いによる遅延特性の違うセルを別々のセルとして意識する必要なく遅延計算を行う。 - 特許庁

By setting the output current so as to compensate the delay by the inductance and resistance value of the coil of the torque motor 19 like above, the following stability is improved without the response delay of the torque motor 19.例文帳に追加

このように、トルクモータ１９のコイルのインダクタンスと抵抗値とによる遅れを補償するよう出力電流が設定されることで、トルクモータ１９は応答遅れがなく追従安定性が向上される。 - 特許庁

To realize high-speed reading-out by decreasing burden of resistor of a leading-out wire on a voltage loading means, and decreasing delay of signal voltage that controls a picture element, without leading to pulse delay in a large array.例文帳に追加

読み出し線の抵抗による電圧負荷手段の負担を低減し、画素を制御する信号電圧の遅延を低減させ、大型アレイにおいてもパルス遅延を招来することなく、高速読み出しの実現を図る。 - 特許庁

To provide a robot camera and a virtual studio system capable of generating CG composite video images without a delay, without requiring additional equipment when photographing the CG composite video images and without performing the operation of delaying sound data.例文帳に追加

ＣＧ合成映像を撮影するときに追加機材を必要とせず、また、音声データを遅延させる動作を行うことなく無遅延でＣＧ合成映像を生成することができるロボットカメラ及びバーチャルスタジオシステムを提供すること。 - 特許庁

To notify only necessary delay information to a mobile terminal without applying burden on the mobile terminal by resetting an alarm time on the mobile terminal without applying large burden on traffic information management center servers and making transmission of delay information mails from the servers minimum.例文帳に追加

交通情報管理センターサーバに大きな負荷をかけることなく、携帯端末にてアラーム時刻の再設定を行うと共に、サーバからの遅延情報メールの送信は最小限であり、携帯端末に負担をかけることなく、必要な遅延情報のみを携帯端末に通知する。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting a programmable delay generation device for securing a common delay setting span with necessary length without generating the deterioration of timing precision and without the increase of a circuit area and power consumption, and also to provide a semiconductor inspection device equipped with the same.例文帳に追加

タイミング精度の悪化並びに回路面積及び消費電力の増大を招かずに、必要な長さの共通遅延設定スパンを確保することができるプログラマブル遅延発生装置の調整方法及び調整装置、並びに当該装置を備える半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To make it for a photographer possible to follow an object without delay by transferring a travel dolly without delay by previously making it for an operator of the travel dolly possible to learn orientations of traveling wheels of the travel dolly loading a television camera, etc. to be used in a studio of a television station, etc.例文帳に追加

テレビ局のスタジオ等で使用されるテレビカメラ等を搭載した走行台車の走行輪の向きを、あらかじめ走行台車の操縦者が知ることができるようにして、走行台車を遅延なく移動させてカメラマンが被写体を遅延なく追尾できるようにする。 - 特許庁

Receiving process for the interruption of the CI has a high possibility of causing noises and the receiving process has to be performed without delay.例文帳に追加

ＣＩ割り込みに対する受信処理は、騒音を発生する可能性が高い一方、遅滞なく処理を実行したいという要請もある。 - 特許庁

The Internet facsimile machine 1 that has received the Get Request command, transmits the history information together with the Get Response command to the Internet facsimile machine 2 without delay.例文帳に追加

そして、GetRequestコマンドを受信したインターネットファクシミリ装置１は、履歴情報をGetResponseコマンドとともに遅滞なくインターネットファクシミリ装置２に送信する。 - 特許庁

To exert a catalytic effect by titanium dioxide included in a surface layer section without delay and to effectively utilize the incident light in the surface layer section.例文帳に追加

表層部に含まれる二酸化チタンによる触媒効果が遅滞なく発現されると共に、表層部に射し込んだ光を有効利用する。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a data transfer method, capable of transferring written data without delay even in the event of an underflow.例文帳に追加

アンダーフローが発生しても、書き込まれたデータを遅延させずにデータ転送が行えるデータ転送装置およびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To decide collected funds of a group attending enterprise without any delay in a real time, and to early and efficiently bring the collected funds in a fund management business.例文帳に追加

グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理業務に取り込むことを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of achieving wireless moving picture transmission without increasing a video delay and causing interruption to a moving picture in the case of transmitting the moving picture through a wireless link.例文帳に追加

無線リンクで動画伝送を行う場合に、映像遅延を増加させることなく、動画が途切れない無線動画伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device without a responsive delay even when a spool hole of a compensator valve is deeply formed for eliminating a dimensional error.例文帳に追加

寸法誤差を無くすためにコンペンセータバルブのスプール孔を深く形成したとしても、その応答遅れがない油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

By generating an original pressure of the control valve 62 as an always existing line pressure PL of a circuit 90, an N-D select shock is reduced without delay.例文帳に追加

コントロールバルブ６２の元圧を、常時存在する回路９０のライン圧Ｐ_L とすることでＮ−Ｄセレクトショック軽減を遅滞なく行わせる。 - 特許庁

To surely output message information without delay, even when a user opens a door and quickly gets on a vehicle.例文帳に追加

ユーザがドアを開けて素早く乗車した場合であっても、メッセージ情報を遅れることなく確実に出力させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle speed detecting apparatus for detecting a vehicle speed without any time delay in low-speed drive for obtaining the most recent vehicle speed value.例文帳に追加

低速走行時においても車速を時間遅れなく検出し、最新の車速値を得ることができる車速検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive device which has reduced seek, thereby, can transfer data without delay even to an optical disk having a multilayered structure.例文帳に追加

多層構造の光ディスクに対しても、シークを低減してデータを滞りなく転送することが出来る光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device for reading first data, and reading and writing second data without delay.例文帳に追加

遅延を生じることなく、第１データの読み出しと、第２データの読み出し及び書き込みとを処理することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Besides, because of return, the user positively reports the bug without delay and a large number of other users do not fall in the same bug.例文帳に追加

また、還元があることにより、ユーザは積極的に遅滞なくバグ報告を行うようになり、多くの他のユーザが同じのバグに陥らずに済む。 - 特許庁

To provide a remote cooperation work support system for enabling any body to operate whatever data any time object and smoothly perform an operation without delay.例文帳に追加

いつでも誰でもどのデータオブジェクトでも操作でき、且つ操作が遅延なくスムーズに行える、遠隔協調作業支援システムを提供する。 - 特許庁

Further, a low latency-desired packet is also stored on low latency memory 510 and 530 without going via the delay part 506 or 526 and therefore is not delayed.例文帳に追加

低遅延希望パケットは、さらに、遅延部５０６、５２６を通らず低遅延用メモリ５１０、５３０にも書き込まれるため遅延が加わらない。 - 特許庁

To provide a plate stock conveying device capable of improving a cycle time without delay in the case of carrying away a plate stock even in a short working time.例文帳に追加

加工時間が短い場合でも板材搬出に遅れがなく、サイクルタイムを向上させることのできる板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application/development apparatus capable of making the post exposure delay time of respective wafers constant without increasing the number of set of post exposure bake unit.例文帳に追加

露光後ベークユニットの台数を増加させずに、露光後遅延時間を各ウエハで一定とすることができる塗布・現像装置を提供すること。 - 特許庁

To execute frequency selection control considering the quality of a down signal in a position of a mobile station, without the occurrence of control delay.例文帳に追加

制御遅延を発生させることなく、移動局の位置における下り信号の品質を考慮した周波数選択制御を実施する。 - 特許庁