「without interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a camera for performing photographing without interrupting recording sound.例文帳に追加

録音を途切れさせることなく撮影を行うことができるカメラを得る。 - 特許庁

To perform update processing of data without interrupting route guidance processing.例文帳に追加

経路案内処理などを中断することなくデータの更新処理を行うこと。 - 特許庁

To update a file in a UNIX system without interrupting service.例文帳に追加

ＵＮＩＸシステムにおけるファイル更新をサービス中断せずに行う。 - 特許庁

To make filtering feasible without interrupting heating cooking.例文帳に追加

加熱調理を中断することなくフィルタリングを実行可能とする。 - 特許庁

MOVING PRINCIPAL ACROSS SECURITY BOUNDARY WITHOUT INTERRUPTING SERVICE例文帳に追加

サービスの中断なしにセキュリティ境界を横断するプリンシパルの移動 - 特許庁

To transmit information without interrupting communications during a change in ciphering configuration.例文帳に追加

暗号化設定の変更中に、通信を中断せずに情報を送信する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy of a GPS receiver without interrupting portability.例文帳に追加

携帯性を阻害せずにＧＰＳ受信装置の測位精度の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently remove welding dust without interrupting a welding work.例文帳に追加

溶接粉塵を作業の中断を伴うことなく効率的に除去する。 - 特許庁

To provide a data transmission rate switching device that can surely switch a data transmission rate without interrupting transmission.例文帳に追加

送信を中断することなく、確実にデータ伝送速度を切り替える。 - 特許庁

To update software in an exchange without interrupting a service.例文帳に追加

交換機内のソフトウェア更新を実施する際に、サービスを停止させない。 - 特許庁

To effectively utilize the availability of a storage device without interrupting the processing of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムの処理を妨げることなく、記憶装置の空き容量を有効に活用する。 - 特許庁

To make it possible to discharge a fluid of charged fine particles without interrupting the flow of an ion wind.例文帳に追加

イオン風の流れを阻害することなく帯電微粒子液を放出することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, target maintenance can be performed without interrupting X-ray inspection.例文帳に追加

従って、Ｘ線検査を中断させることなくターゲットのメンテナンスを行なうことができる。 - 特許庁

To reduce production cost without reducing productivity and interrupting continuity of a cigar producing machine.例文帳に追加

生産性を低減せず、葉巻作成機の連続性を中断せず、コストを低減する。 - 特許庁

Accordingly, the tapping is automatically carried out by nearly simultaneous progression without interrupting the laser beam processing.例文帳に追加

したがって、レーザ加工を中断することなくタップ加工がほぼ同時進行で自動的に行われる。 - 特許庁

To propose a digital camera capable of capturing a still image without interrupting video capturing.例文帳に追加

動画撮影を中断することなく静止画を撮影できるデジタルカメラを提案する。 - 特許庁

It is possible to acquire the related contents on the Internet without interrupting the viewing of the TV broadcasting.例文帳に追加

ＴＶ放送の視聴を中断せずに、インターネット上の関連コンテンツを取得できる。 - 特許庁

To provide a tunnel inner wall repairing machine for cutting a tunnel inner wall without interrupting traffic in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内の交通を遮らずにトンネル内壁を切削するトンネル内壁補修機を提供する。 - 特許庁

To allow a communication terminal to move within a plurality of radio sections without interrupting data communications.例文帳に追加

データ通信を中断させずに通信端末を複数の無線区間で移動可能とする。 - 特許庁

To enable a replacement of an ink tank without interrupting recording operation of an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタの記録を中断することなくインクタンクの交換を可能にする。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING FILE WITHOUT INTERRUPTING SERVICE IN MOBILE INFRASTRUCTURE NETWORK例文帳に追加

モバイルインフラ網におけるサービス無中断でのファイル更新装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁

To prevent significant increase in compile time without interrupting optimization processing.例文帳に追加

最適化処理を中断することなく、コンパイル所要時間の大幅増加を防止する。 - 特許庁

To perform smoothly calibration operation without interrupting compensation operation even under CLV control.例文帳に追加

ＣＬＶ制御下でも、補正動作を中断させることなく、円滑にキャリブレーション動作を行なう。 - 特許庁

To perform tilt adjustment in a short time, without interrupting reproduction operation during reproduction operation.例文帳に追加

再生動作中に再生動作を中断させずに短時間でチルト調整を行うこと。 - 特許庁

To provide a collapsible lens barrel whose impact resistance is enhanced without interrupting miniaturization thereof.例文帳に追加

沈胴式レンズ鏡筒において、小型化を阻害することなく耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To perform mirroring an engine without substantially interrupting or breaking outputs of audio signals.例文帳に追加

音響信号の出力を実質的に途切れさせることなくエンジンのミラーリングを行う。 - 特許庁

Consequently, feeder rearranging operation is executed without interrupting the component mounting operation.例文帳に追加

これにより、部品実装作業を中断することなくフィーダ配置換え作業を実行することが可能となる。 - 特許庁

To reliably relay a terminal, and to move without interrupting relay of the terminal to be relayed.例文帳に追加

端末を確実に中継するとともに、中継対象の端末の中継を中断せずに移行する。 - 特許庁

To carry on a substrate process without interrupting a recipe even if an error is caused by a small-amount leak.例文帳に追加

少量のリーク等でエラーとなっても、レシピを中断せずに基板処理を続行できるようにする。 - 特許庁

To transfer data from a storage to the other storage without interrupting access to designated data to be transferred.例文帳に追加

移行対象となるデータへのアクセスを遮断することなく筐体間のデータ移行を行うこと。 - 特許庁

To provide a valve safely and easily interposed in an existing resin pipe line without interrupting a fluid.例文帳に追加

流体を遮断することなく既設の樹脂管路に安全かつ容易に介設した弁を提供する。 - 特許庁

To secure sound volume without interrupting sound when a casing is placed on a mounting place.例文帳に追加

筐体を載置場所に載置した場合であっても、音を遮断することなく、音量を確保できるようにする。 - 特許庁

Besides, the failure prevention is accomplished without interrupting an image forming operation.例文帳に追加

しかも、この不具合防止は、画像形成動作を中断させることなく実現される。 - 特許庁

Consequently, print operation can be sustained without interrupting jam backup processing.例文帳に追加

これにより、ジャムバックアップ処理を中止することなく、印刷を継続することを可能とする。 - 特許庁

To improve a success rate of a retry without interrupting reproduction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの再生を途中で途切れさせることなく、リトライの成功率を向上させる。 - 特許庁

To communicate load information during work to an operator accurately and without interrupting lever operations.例文帳に追加

作業中の負荷情報をオペレータに正確に、かつ、レバー操作の邪魔にならないように伝達する。 - 特許庁

To provide content to the user during voice telephone call without causing interrupting of the conversation.例文帳に追加

会話を途切れさせることなく音声通話中のユーザにコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for multiple logging-in with a plurality of user accounts without interrupting processing.例文帳に追加

複数のユーザアカウントによって処理を中断させずに多重にログインできる技術を提供する。 - 特許庁

To smoothly switch terminals for reproducing streams without interrupting stream reproduction.例文帳に追加

ストリームを再生する端末の切り換えを、ストリーム再生が途切れることなくスムーズに行う。 - 特許庁

To supply a liquid to a sub tank without interrupting the supply of the liquid to a recording part.例文帳に追加

記録部への液体供給を中断することなく液体をサブタンクに補給することができること。 - 特許庁

To allow any antenna to transmit a radio wave without interrupting the radio wave when antennas are switched.例文帳に追加

アンテナの切替時に電波が途切れることなく、いずれかのアンテナで電波の伝送を行う。 - 特許庁

To perform dust removal processing, without interrupting motion image recording, even during motion image recording.例文帳に追加

動画記録時においても、動画記録を中断することなく、ゴミ除去処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To easily add and delete display information without interrupting display of the information.例文帳に追加

情報の表示が途中で中断されることがなく、表示情報の追加や削除を容易に行う。 - 特許庁

To perform a tracing without interrupting the operation of a processor which generates trace data, during debugging.例文帳に追加

トレースデータを生成するプロセッサの動作をデバック中に中断させることなくトレースを行う。 - 特許庁

To replace a battery pack of a cellular phone without interrupting power supply.例文帳に追加

携帯電話の電池パックを電力供給の中断なく交換できるようにする。 - 特許庁