「word order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

red marks written next to Chinese writing in order to indicate the Japanese word order to readers who are Japanese 例文帳に追加

朱墨で書き入れた訓点 - EDR日英対訳辞書

(Chinese uses the verb-noun word order, so the word order as noun-verb such as '月見 (moon viewing)' is generally not used.) 例文帳に追加

（中国語は動詞―名詞の語順であり、「月見」のような名詞―動詞の語順は本来は用いない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor has an arithmetic control means 110 which recognizes the byte order of a word in 1st, word order and is provided with an alignment means which is connected to the arithmetic control means 110 and can selectively switch the byte order of an output word to an input word between 1st word order and 2nd word order, and instructs the 1st word order or 2nd word order to the alignment means.例文帳に追加

ワードに対するバイト順を第１の語順で認識する演算制御手段（１１０）を有し、演算制御手段に接続され入力ワードに対する出力ワードのバイト順を第１の語順又は第２の語順に選択的に切換え可能なアライメント手段（２０２〜２０４）を設け、フラグ手段（１８２）でアライメント手段に第１の語順又は第２の語順を指示する。 - 特許庁

A word here may be in order. 例文帳に追加

この辺で一言述べておいてよいだろう. - 研究社 新英和中辞典

It's easy to study languages that have the same word order.例文帳に追加

語順が同じ言語は勉強し易いです。 - Tatoeba例文

a word that is inserted in order to improve the rhythm of a poem 例文帳に追加

詞の調子を整えるために挿入する語 - EDR日英対訳辞書

a Japanese word that acts as a counter of the the order of the head of a family 例文帳に追加

当主などの順番を数える語 - EDR日英対訳辞書

{of things that are numbered}, a word that indicates the order of the things 例文帳に追加

数を表す語に冠して,物事の順序を示す語 - EDR日英対訳辞書

a word used to represent a certain position in the order of successive things 例文帳に追加

その順番であることを示す語 - EDR日英対訳辞書

the act of reading Chinese classics in Japanese word order 例文帳に追加

漢文を日本語の語順にして読むこと - EDR日英対訳辞書

the abbreviation phenomenon of one or several sounds of a word in order to simplify its pronunciation 例文帳に追加

一語中の音が省略される現象 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express affection to the person 例文帳に追加

親愛の気持ちをあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

in Japan, diacritical marks affixed to Chinese classical writings to indicate the Japanese word order 例文帳に追加

漢文において,訓読の順序を示す符号 - EDR日英対訳辞書

in Japan, red and black marks in a Chinese text that indicate the Japanese word order 例文帳に追加

漢籍訓読に用いる朱点と墨点 - EDR日英対訳辞書

a return mark used when reading a Chinese text according to Japanese word order, called 'kariganeten' 例文帳に追加

雁点という,漢文訓読の返り点 - EDR日英対訳辞書

marks in Chinese which indicate word order called 'heaven, earth and man' 例文帳に追加

天地人という,漢文の返り点 - EDR日英対訳辞書

the arrangement of words, called word order 例文帳に追加

文中で語が配置されている順序 - EDR日英対訳辞書

A word of caution is in order.例文帳に追加

ひとこと注意しておくのがいいでしょう - Eゲイト英和辞典

But the poems are written in the Japanese word order. 例文帳に追加

しかし、歌は、日本語の語順で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a language model stored in a language model database, a 1st word group class having order restrictions on word order and a 2nd word group class having probabilistic restrictions on word order are composed of network models.例文帳に追加

言語モデルデータベースに記憶された言語モデルは、語順に対して順序制約を有する第１の語群クラスと、語順に対して確率的な制約を有する第２の語群クラスと、をネットワークモデルで構成されている。 - 特許庁

In order to install it, you simply need to tack one word onto the make command, and that word is install:# 例文帳に追加

port をインストールするのに必要なのは、 make コマンドに一つの単語、 installを指定することだけです。 - FreeBSD

Soseki did a lot of word games in his works, like changing word order, substituting other Chinese characters for the original ones, and the like. 例文帳に追加

夏目漱石の作品には、順序の入れ替え、当て字等言葉遊びの多用が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A candidate word sort part 8 outputs the extracted predictive conversion candidate word in the descending order of the exposure degree.例文帳に追加

候補語ソート部８が、抽出された予測変換候補語を露出度が高い順に出力する。 - 特許庁

Higher-order word data LW and lower-order word data UW are reduced to 8-bit byte data and stored in a memory cell array 10.例文帳に追加

上位ワードデータＬＷおよび下位ワードデータＵＷは、それぞれ８ビットのバイトデータに縮退して、メモリセルアレイ（１０）内に格納する。 - 特許庁

He listened very carefully in order not to miss a single word.例文帳に追加

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。 - Tatoeba例文

We listened carefully in order not to miss a single word.例文帳に追加

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。 - Tatoeba例文

reversal of normal word order (as in `cheese I love') 例文帳に追加

通常の語順を逆にすること（「チーズなんだ、私の好きなのは」などのように） - 日本語WordNet

He listened very carefully in order not to miss a single word. 例文帳に追加

彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。 - Tanaka Corpus

We listened carefully in order not to miss a single word. 例文帳に追加

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。 - Tanaka Corpus

2-byte word, with the high byte first (network byte order). 例文帳に追加

このワードデータでは高位バイトが先に来る (ネットワークバイトオーダー)。 - JM

The order of arranging word form parts is successively identified by numerals.例文帳に追加

語形部の配列順は数字によって順番に識別される。 - 特許庁

LOW-ORDER WORD LINE DRIVING CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR MEMORY USING THE SAME例文帳に追加

下位ワードライン駆動回路及びこれを利用した半導体メモリ装置 - 特許庁

An information block is coded 120 in order to form a raw code word.例文帳に追加

情報ブロックが生のコードワードを形成するため符号化される１２０。 - 特許庁

A grammar storage section 11 stores a plurality of vocabulary data including a word middle section excluding a specified word head section from a specified word or sentence, and a word head section including a plurality of labeled word head nodes in order to express the word head section which is common to the plurality of vocabularies.例文帳に追加

文法記憶部１１は、特定の単語又は文から特定の語頭側部分を除いた語中部を複数含んで構成される複数の語彙のデータと、複数の語彙に共通する語頭側部分を表現するために、ラベル付けされた複数の語頭部ノードを含む語頭部を記憶する。 - 特許庁

A hierarchy-classified keyword determination part 13b determines a lower word to the upper word by order based on the ranking score calculated to each word group except the upper word by the score calculation part 13a.例文帳に追加

また、階層別キーワード決定部１３ｂは、スコア算出部１３ａによって上位語以外の単語群それぞれに対して算出されたランキングスコアに基づく順位により、上位語に対する下位語を決定する。 - 特許庁

To provide a word detecting device, a word detecting method, a word detecting program and a reception device, which can set the threshold of a reception electric power level in order to allow or disallow unique word detecting operation into the optimum level.例文帳に追加

ユニークワード検出動作可否のために受信電力レベルの閾値を最適なものに設定することができるワード検出装置、方法及びプログラム、並びに、受信装置を提供する。 - 特許庁

In order to write data in the memory cell connected to the word line WL3, 20V is applied to the word line WL3, and 0V is applied to the word lines WL1, 5 of two adjacent word lines.例文帳に追加

ワード線ＷＬ３に接続されたメモリセルにデータを書込むために、ワード線ＷＬ３に２０Ｖ、二つ隣のワード線であるワード線ＷＬ１，５に０Ｖが印加される。 - 特許庁

To appropriately normalize even a word image in which a character line is inclined and the sizes of characters are different in order to improve the accuracy of word recognition about a device for normalizing a word image for handwritten word recognition, etc.例文帳に追加

手書き単語認識等のために単語画像を正規化する装置に関し，単語認識の精度向上のため，文字の並びが傾いている単語画像や文字のサイズが異なる単語画像であっても，適切に正規化することを目的とする。 - 特許庁

MACHINE TRANSLATION METHOD TO OBTAIN TRANSLATED TEXT BY EXECUTING WORD INFLEXION AND WORD ORDER CONVERSION VIA ARTIFICIAL VOCABULARY INCLUDING INFORMATION IN IT例文帳に追加

情報を内蔵する人工的な語彙を媒介として，語形変化および語順変換を実行して翻訳文を得る機械翻訳方法 - 特許庁

The data selection means changes a word order and a pixel procedure in a word according to the mirror image mode.例文帳に追加

データ選択手段はミラー画像モードに従ってワード順序およびワード内のピクセル手順を変更する。 - 特許庁

The secret covering sequence S is made to act on the raw code word with a reversible function of order to form a covered code word.例文帳に追加

秘密カバー・シークエンスが、カバーされたコードワードを形成するために可逆関数を介して生のコードワードに作用される。 - 特許庁

Then, a plurality of the words are selected in the order of the word with a larger specific type of a trend, so that a first word group can be obtained, and the plurality of words are selected in the order of the word with larger non-specific type of trend, so that a second word group can be obtained.例文帳に追加

そして、特定タイプの傾向が大きい単語から順に複数の単語を選出して第１の単語群を得るとともに、非特定タイプの傾向が大きい単語から順に複数の単語を選出して第２の単語群を得る。 - 特許庁

The route regulation creation procedure creates a route regulation which arranges a start symbol at a left edge, and which arranges a non-end symbol for the start word, or an end symbol for the start word, a first non-end symbol for the middle word, and a non-end symbol for the end word or an end symbol for the end word, in this order in the right edge.例文帳に追加

ルート規則生成手順は、左辺に開始記号を配置すると共に、右辺に、開始語用非終端記号または開始語用終端記号、第１の中間語用非終端記号、及び、終了語用非終端記号または終了語用終端記号をこの順に配置したルート規則を生成する。 - 特許庁

Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.例文帳に追加

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 - Tatoeba例文