「work weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My work will probably be finished in three weeks. 例文帳に追加

私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。 - Weblio Email例文集

I could lose weeks of work.例文帳に追加

数週間分の仕事を失いたくないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was away from work for 2 weeks due to illness. 例文帳に追加

私は2週間病気で仕事を休んでいた。 - Weblio Email例文集

It took two or three weeks of work. 例文帳に追加

作業としては二三週間ほどかかっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

You were kidnapped for nearly two weeks and your first thought is to go back to work?例文帳に追加

2週間も誘拐されてて もう仕事なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the remaining two weeks, let's work hard towards our goal. 例文帳に追加

残り2週間、目標に向けて努力しましょう。 - Weblio Email例文集

You know how many weeks i'd have to work at the bk to make 20 million?例文帳に追加

BKで何週間働けば 2千万ドルを稼げると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having thirdrate amateurs enter after only two weeks of work is, frankly, insulting.例文帳に追加

三流素人が2週間で行くなんて 失礼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having thirdrate amateurs enter after only two weeks of work is frankly, rude.例文帳に追加

三流素人が2週間で行くなんて 失礼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to that lake three weeks ago for work. 例文帳に追加

私は3週間前に仕事でその湖へ行きました。 - Weblio Email例文集

I returned to work eight weeks after my son was born.例文帳に追加

「息子を出産して8週間後に 職場復帰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is very good that I was able to work with everyone for 3 weeks. 例文帳に追加

皆さんと一緒に2週間仕事ができてとてもよかった。 - Weblio Email例文集

In the meantime, I still have two weeks left on my watch and a lot of work to do.例文帳に追加

私に残された時間は二週間 仕事が山積です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work will take anywhere from two to three weeks. 例文帳に追加

その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 - Tanaka Corpus

The work will take anywhere from two to three weeks.例文帳に追加

その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 - Tatoeba例文

With my first baby, I was back at work five weeks postpartum.例文帳に追加

「第一子の出産時には 産後5週間で職場復帰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A check through the work you've done in the last 2 weeks例文帳に追加

会社戻ったら 2週間分のチェック 全部する やり直しありね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was away from the on-site work for about 2 weeks, which was the first outside work in a while. 例文帳に追加

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。 - Weblio Email例文集

Then yesterday, your little italian job cost my team weeks of work.例文帳に追加

昨日 イタリアで お前のチームは 俺のチームの数週間分の働きをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加

ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they're done, after days or weeks of work...例文帳に追加

そして完成したら、何日も何週間もかけて作り上げた作品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work例文帳に追加

産前産後休業(産前６週、産後８週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省

And I spent a couple of weeks going around with a social work agency例文帳に追加

何週間か ホームレスを助ける社会福祉事業局の仕事に付き添い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a woman expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) or a woman within 8 weeks (in principle) after childbirth may request maternigy leave, an employer shall not make her work.例文帳に追加

産前は女性が請求した場合に６週間（多胎妊娠の場合は１４週 間）、産後は原則として８週間、女性を就業させてはならない。 - 厚生労働省

This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. 例文帳に追加

この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 - Tanaka Corpus

I gave birth to twins and went back to work after seven unpaid weeks.例文帳に追加

「私は双子を出産し 7週間の無給休暇の後 仕事に戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.例文帳に追加

この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 - Tatoeba例文

The trouble with traveling overseas for a few weeks is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.例文帳に追加

家に戻ったばかりよ 海外に数週間旅行すると 厄介な事がある つまり 数週間分の 仕事が山積みになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was away from the location for about 2 weeks, and so it was the first on-location work in a while. 例文帳に追加

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - Weblio Email例文集

She interleaved the weeks of hard work with short vacations. 例文帳に追加

彼女は何週間ものつらい仕事の合間に短い休暇をいくつかさしはさんだ. - 研究社 新英和中辞典

I returned to work after the maximum allowed eight weeks for my csection.例文帳に追加

帝王切開での出産後 休暇として 認められる8週間を使い切って復職しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was away from the construction site for about 2 weeks, and was the first outdoor field work in a while. 例文帳に追加

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。 - Weblio Email例文集

Article 65 (1) In the event that a woman who is expected to give birth within 6 weeks (or within 14 weeks in the case of multiple fetuses) requests leave from work, the employer shall not make her work. 例文帳に追加

第六十五条　使用者は、六週間（多胎妊娠の場合にあつては、十四週間）以内に出産する予定の女性が休業を請求した場合においては、その者を就業させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. 例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tanaka Corpus

moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks 例文帳に追加

週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる - 日本語WordNet

Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.例文帳に追加

サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 - Tatoeba例文

During the remaining two weeks of orientation, you will receive training specific to your work in customer service.例文帳に追加

残りの2 週間のオリエンテーションの間は、カスタマーサービス部でのあなたの仕事に特化した研修を受けることになります。 - Weblio英語基本例文集

As Kanda was off sick for about three weeks last month, the progress of the work has been delayed, and now that the deadline is drawing near the pressure is really on us. 例文帳に追加

先月神田君が病気で 3 週間ほど休んだので仕事が遅れて押せ押せになり, 期限に追われて大忙しだ. - 研究社 新和英中辞典

(2) An employer shall not have a woman work within 8 weeks after childbirth; provided, however, that this shall not prevent an employer from having such a woman work, if she has so requested, after 6 weeks have passed since childbirth, in activities which a doctor has approved as having no adverse effect on her. 例文帳に追加

２　使用者は、産後八週間を経過しない女性を就業させてはならない。ただし、産後六週間を経過した女性が請求した場合において、その者について医師が支障がないと認めた業務に就かせることは、差し支えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But a voice saying, don't kill, was raised, and Teizo MINAMI was sent to the Mine Hospital directly, and he returned to his work two weeks later. 例文帳に追加

しかし、殺すなという声が上がり、南廷三はそのまま鉱山病院に担ぎ込まれ、2週間後には業務に復帰したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business owner who wishes to employ a foreign worker for a job that requires a work permit advertises the job for four weeks.例文帳に追加

「労働許可」の対象となる職業に外国人労働者を受け入れたい場合、事業主が4週間求人広告を行う。 - 経済産業省

To provide a mobile building capable of being constructed in the short term of work, more specifically, in no more than one or two weeks and being dismantled.例文帳に追加

一週間から二週間程度という、きわめて短い工期で構築が可能で、しかも解体も可能な移動式建物を提供する。 - 特許庁

However, an employer can have such woman work, if she has so requested, after 6 weeks have passed since childbirth, in activities which a doctor has approved as having no adverse effect on her.例文帳に追加

ただし、産後６週間を経過後に、本人が請求し医師が支障ないと認めた業務については就業させることが可能。 - 厚生労働省

While Shiga Toso reopened their doors two weeks later, according to President Masafumi Shiga “[after that] The company had no form until June.” Shiga Toso later moved toward full-scale resumption of services, but it was not possible to secure personnel who could manage construction sites, and the pace of work suddenly plunged. 例文帳に追加

2週間後に再開したものの、志賀晶文社長は「6月までは、会社として体をなしていない状態だった。」と言う。 - 経済産業省